Яншо - Гуанчжоу 2017-06-13 16 день
Я, конечно, люблю контрасты. После конфеты съесть кусок селёдки, например. Или вымыть волосы ледяной водой, если неожиданно закончилась горячая. Контрасты добавляют жизни объема и красок. Не дают скучать. А как вы помните, мы с Надей уже немного заскучали)
Хотя, я вам скажу, этот день вполне мог обойтись без встрясок, проснулись мы в чудесном расположении духа, за окном сияло солнце, а день обещал быть ярким. У нас был хороший план, как провести этот, фактически последний, день путешествия.
Почему последний, если впереди еще три дня? Потому что дальше мы планировали отдыхать в бане, веселиться на шопинге и потихоньку добираться домой. А истинное путешествие заканчивалось в Яншо.
Из трех дней, которые мы выделили на Яншо, этот день обещал быть самым прекрасным. И ожидания нас не подвели. До самого вечера настроение было приподнятым. А вот ночью…
Но все по-порядку)
Мы продлили номер до вечера за полцены. Все же приятно полежать перед дорогой, принять душ, спокойно собраться. Цена этого номера позволяла такие излишества.
Завтракать отправились в кафе Enjoy, но было слишком рано и оно было закрытым, напротив, рядом с продуктовым магазином, обнаружилось подобное кафе и оно уже работало. Я спросила - есть ли кофе, точно ли есть, есть ли в наличии, это точно-точно? Меня заверили, что точно-точно, но когда мы набрали корзинку еды и уселись за столик, к нам подошла официант и сказала, что кофе нужно ждать минут десять.
Ох ты ж блин.
Ждать в наши планы не входило, мы рассчитались за еду и взяли ее с собой. Выходим на улицу в раздумьях, что же теперь делать, подождать ли открытия любимого Enjoy или ехать в район автовокзала, а там видно будет? Но Enjoy как раз открылось и возникла следующая диллема: все булочки, пирожки, бутерброды, совершенно одинаковые в этих двух кафе, а еда находится на полках в свободном доступе, не обвинят ли нас в краже товара и не заставят ли платить еще раз.
- Ты иди, спроси, - говорит мне Надя, - а я на улице с вкусняшками постою.
В кафе еще нет посетителей, сонная, улыбчивая девушка стоит за баром и еще одна, довольно хмурая, таскает свежие вкусности целыми ящиками и расставляет их на прилавках.
Спрашиваю можно ли нам со своей едой, если она точно такая же как у них.
- Можно.
- А кофе точно есть?
- Точно-точно)
Заказываю кофе, зову Надю и мы садимся у окошка со своими пундиками и горячим кофе.
И тут подходит к нам девушка, та, которая сонная, и отдает наш кошелек. Я его на прилавке оставила!
То, что я растеряша и две мысли в голове не держу, это давно известно, а вот девушке спасибо огромное, что не соблазнилась. Деньги там были общие, отложенные на целый день, ночь и баню.
Вот тут как раз пришло время сказать и Наде огромное спасибо, за то, что она меня не прибила прямо там ни до этого, ни после, общие деньги мне в руки не давала и сама контролировала необходимость их пополнения. Забота о деньгах - почти неподъемная работа для меня.
Утро выдалось солнечным, жара накатывает на город стремительно, поэтому долго чаепитие не растягиваем, идем искать автобус.
Я спросила на форуме Винского где остановка автобуса, который едет до автостанции и по подсказкам помнила, что если идти от Западной улицы, то дорогу переходить не нужно. Но на месте становится очевидно, что нужно, иначе поедем в сторону реки. Оглядываемся, у кого бы спросить, видим рядом турагенство.
- Цин вен, гогонцичэчжан бэй ценмэчу? (Подскажите, пожалуйста, как доехать до северного автовокзала? ) - фраза несложная, я уже много раз произносила подобное, но здесь меня не понимают. Вы же помните, что в Китае двести девяносто два языка?
- Ни чунали? (Куда вы едете? )
- Вомен чу гонгонцичэчжан бэй! (Мы едем на северный автовокзал)
- Чунали?
Думаю, что моё произношение вводит их в заблуждение, показываю на картинку автобуса.
- Джэге! (Эта штука) Чжан! (Вокзал)- Показываю руками крышу над головой, символизирую домик для автобусов. - Гоногонцичэчжан! (Автовокзал) Гонгонцичэбэйчжан! Бэй! (Непереводимая игра слов)
- Чунали?
Когда мое терпение лопнуло, откуда ни возьмись появился парень с лучезарной улыбкой, певучим Хэллоу и переводчиком в телефоне. Пиши, говорит. Прошу переключить на русский, разводит руками. Только английский.
-Стой здесь! – говорю ему и бегу за Надей.
Надя не очень верит в успех нашего предприятия, у нее уже опыт, но я не сдаюсь. Мы, говорю, уже вплотную подобрались к ответу.
Парень, услышав Надин вопрос на английском языке, резко забыл даже Хеллоу. Переписка в переводчике ничего не прояснила. После каждого Надиного вопроса как доехать до северного автовокзала, следовал вопрос со стороны парня - а куда нам, собственно нужно. Китайцы с еврейскими корнями.
Наконец, нам наскучило и мы бежим через дорогу, как раз идет автобус. На моё « гоногонцичэчжан бэй» водитель активно кивает. Все работники турагенства вышли на улицу и задумчиво смотрят вслед автобусу. То ли переживают за нас, то ли грустят, что так и не выяснили куда же, собственно, нам нужно.
А направляемся мы к шестьсотлетнему мосту Фули, который ну очень старинный, пережил все местные династии и очень меня манил. У нас с собой есть карта с меткой, фотография моста, бумага с названием этого моста на китайском языке и даже городок, через который будет идти нужный нам автобус, записан со всеми китайскими почестями восемнадцатым симсаншрифтом. Чтобы наверняка. И вы думаете, мы вот так сразу и попали к нужному мосту? Нет, конечно)
Сначала мы попали на северную автостанцию кто бы мог подумать,
потом на нужном нам автобусе доехали до ненужной нам развилки, и пешком, по проселочной дороге, три дня полем, два дня лесом дошли до моста.
Вот только мост не тот) Мы попали к мосту Золотого Дракона, о чем, собственно и гласила надпись на стекле нашего автобуса а я еще засомневался сперва.
Мы всем встречным фото и иероглифы показывали, но всё равно нас отправляли по протоптаной дорожке. Основной турист ищет бамбу. А бамбу ищет туриста.
Возле моста Дракона мы сориентировались, немного потоптались и пошли обратно. Забрели не туда, опять вернулись. Несколько человек интересовались чунали нам надо, а один даже был столь настойчив, что мы купили у него поездку на мотике до моста и сплав на бамбу. Начинался мелкий дождик, мы понимали, что зверски устанем, пока найдем нужный мост, поэтому особо не упирались. Нет, я, конечно, пробовала торговаться, но Надя сказала своё твордое « едем» , а дядечка мило улыбался и говорил, что ниже цен не бывает. За мотопоездку 30, за бамбу 300 юаней лично в руки дядечке, который сам ходил за билетами видимо для него бамбу стоит 100.
Дорога до моста неожиданно оказалась длинной, дождик усилился, но нам под зонтиком было всё нипочём. Восхищаюсь китайцами. Как можно было придумать зонтик для мотоцикла, чтобы он не гнулся при движении? )
У моста Фули мы видим именно то, что ожидали – простор и пастель.
Дождь и туман добавляет пейзажам атмосферности. Куда не повернись везде шаньшуй – древние китайские картины в стиле « горы и вода» .
Какой смысл смотреть на китайские горы без тумана? Ну горы и горы. А как только опускается туман, горы сразу – вау – превращаются в фантастический пейзаж с древнего китайского свитка.
Широкие мазки тумана и размытая акварель горных очертаний. Так и вижу столбик иероглифов, калиграфично сияющих на холсте.
Вот он мой Китай, он прекрасен.
Под веселые окрики местных бездельников – обними его покрепче, детка! – мы едем к главному бамбу-причалу. Здесь всё цивильно – касса, турникеты, охрана. Только туристов не густо. Основная масса туристов, как и основная масса бамбу, находятся у моста Дракона. Мост этот тоже неплох, ему 500 лет и он очень красив, только обилие народа стирает очарование, а мы сюда приехали именно за ним)
Река Юлун (Yulong) названа в честь того же дракона, что и мост. Я так думаю) Юлун в моей голове означает « Встретить дракона» , кто не согласен, пишите, подискутируем)
Река мелкая, но порожистая. Первый порог мы проходили с визгами и всхлипываниями, но вы не бойтесь, все пороги маленькие. Хотя, кому нужны спойлеры? ) Бойтесь-бойтесь, это весело!
Проходим пороги, встречаемся с Золотым драконом, какое-то время рядом с нами бамбят другие бамбу, но их немного.
Потом река разливается пошире, туман опускается пониже, соседние бамбу вырываются вперед, исчезают из вида. Мы одни среди этих сумасшедших картин. Шаньшуй.
Бамбу неспешно скользит по реке. Пасмурно, идет небольшой дождь, но это хорошо, мир становится каким-то притихшим, размытым и немного мистичным. Мягкое одеяло тумана укутывает нас от злого азиатского солнца и оно не печёт в голову, не слепит глаза и не взывает к жажде. Нам удивительно спокойно. Мы в идеальном мире. Летают бабочки, кружась в медиативном танце, бамбук склоняется над ленивой рекой и отражается в ее водах в окружении размытых очертаний гор. Щебечут птицы, тихо шелестит дождь, насвистывает нежную мелодию наш бамбист и мерный всплеск шеста соединяет все звуки реки в гармоничную симфонию.
Это тот прекрасный Китай, который я люблю!
Не всегда в наших восторгах или разочарованиях виноваты окружающие пейзажи. Говорят, что пейзажи реки Ли значительно превосходят по красоте пейзажи реки Юлун. Я не знаю, мои глаза видели неземную красоту именно здесь. Глаза это же только транслятор, они передают картинку, но не образ. А что-то более сложное внутри меня наслаждалось гармонией всех ощущений - и запахов, и звуков, и гипнотического покачивания бамбу, - всего, что создавало идеальность этого места.
Вы боитесь, что уснете в такой идеальности? Да где там! Периодические прыжки на порогах будут приводить вас в чувства.
И может у вас откроется какой-нибудь дар, как у моей Нади, например)
В какой-то момент бамбист ненавязчиво пристал к берегу, где мелкий местный предприниматель, торгующий чуть ли не с порога собственного дома, выдал ему бутылочку воды за лояльность. Нам ничего не предлагали, делали вид, что не с целью что-то купить мы сюда причалили, а просто так. Конечно, нам хотелось пить и мы возжелали колы. Парень метнулся кабанчиком в дом, а Надя вдруг закричала ему вслед:
- Лиангэ, Лиангэ (Две баночки)
- Надя, ты говоришь по-китайски!
- С кем поведешься)
Прогулка длится больше часа, но, все равно, хотелось бы дольше, когда пришло время покидать бамбу, мы взгруснули. И сразу оказались в гуще событий.
Вот красивые мужчины грузят прибывшие бамбу на грузовик. Их повезут в начало сплава. Иначе как, по порогам?
А вот вереница новеньких мотороллеров ждут своего временного хозяина, чтобы прогуляться с ним до города. Никаких прав не нужно. Навыки на ваше усмотрение. Мы воздержались)
Тут же раскинулся минирыночек с вкусностями. Есть жареная местная рыба. Я хочу-хочу и никакие доводы, что в ней может жить быть все, что угодно и рыба на такой жаре быстро портится, меня не переубеждают. Рыба оказалась совершенно сухой, сильно зажаренной, чтобы вот то, что может в ней быть, не могло размножаться, но была довольно вкусной.
А впрочем, я не ела, наверное, невкусной рыбы никогда)
Рядом современный мост, заседаем на нем долго, так вовремя закончился дождь. Здесь хороший обзор. Простор. И пастель, да) Шаньшуй.
Прекрасен! Прекрасен мой Китай! !
Не знаю, сколько до Яншо километров, в моем талмуде написано: идти пешком в сторону Яншо до ближайшей стоянки такси. Такси есть прямо здесь, и это наверняка самая ближайшая стоянка, но мы бесстрашно идем в город пешком по дороге, которая уводит нас от реки, а потом опять выходим к реке.
Здесь находим причал, и бамбу, и такси, но людей нет вообще. Зазывалы есть, но вялые, совсем не настойчивые.
Подходим к реке, снимаем обувь, усаживаемся на ступеньках. Хочется просто сидеть и смотреть. Простора здесь меньше, но пастель присутствует. Мы отдыхаем, рядом человек в форме моет посуду прямо в реке. Рыбу кормит заодно.
Дальше пытаемся опять идти пешком, но водитель электромашинки шестым чувством улавливает, что мы хотели на таком покататься или просто видел как я радовалась, когда мы встретили его, часом ранее, на дороге и бежит к нам с предложением, от которого мы не можем отказаться.
За 30 юаней он везет нас в город. Уточняет куда именно мы чунали и услышав моё фирменное гонгонцичэчжанбэй уверенно кивает. Наверное, можно было договариваться сразу до отеля, но хорошо, что мы не догадались, а то наверняка залегли бы в номере.
А так, мы на городском автобусе доехали до моста в самом начале улицы Западная и сразу сообразили, почему мне писали, что дорогу переходить не нужно) Мы утром были на другой остановке, на другой улице)
Сейчас, говорят, северная автостанция закрыта, так что точное расположение этих остановок уже никому не понадобится.
Здесь мы с Надей разделились. Ей срочно нужно было в магазин, а мне на гору в городском парке. Жары нет, я бодра и весела, почему нет)
О парке я уже говорила, он выглядит печальнее, чем некоторые Винницкие закоулки, но имеет свой шарм, как впрочем и вышеупомянутые закоулки в Виннице) Там отдыхает местный народ, весьма интересно за этим понаблюдать. Но самое главное в этом парке – гора. На мепс ми указана дорожка, чтобы не заблудиться. Подъем несложный, короткий и приятный.
Конечно, мне было тяжело. Конечно, я устала. Конечно, это ножками да на самый верх, я на третий этаж с трудом, а здесь девять или десять или мне показалось. Но я рада, что пошла. Такую красоту смотреть сверху обязательно. Хотябы один раз.
Вид знакомый, его транслируют во всех отчетах, но простор! Простор не передать.
Горжусь собой, что пошла. Долго сижу в беседке, на середине подъема. Любуюсь видами, впитываю колорит. Радуюсь своему китайскому минивентилятору. Я люблю такие моменты – одна в путешествии. Но недолго)
Обедать идем в новое место, там был восхитительный суп, один из лучших в Китае. Самый лучший был в Чжанцзяцзе, а этот занимает второе место. Но в отличии от первого, я могу описать где именно этот суп можно поесть)
В центре Яншо находится универмаг. Там есть странное место – водопад. Вода течет по стене, а стена эта уровнем ниже, как бы минус один этаж. Наверняка мимо него никто не пройдет. Если мы станем лицом к этому водопаду, но не на минус первом этаже, а на обычном, то нам нужно идти вправо, до упора и опять повернуть направо. А там сразу, слева от нас, неприметная дверь. А внутри кухня открытого типа и повар готовит лапшу.
С этой лапшой они делают суп. Все как я люблю – лапша, бульон, зелень. И немного острой приправы. Повар сам вышел к нам и настойчиво предложил эту приправу добавить в суп. И стало очень вкусно! )
Вот он, Китай, который я люблю. Суп, лапша, приправа, повар. Жалею, что не уделила кулинарной стороне Китая достаточно внимания. Может не так всё плохо, как мне показалось. Придется вернуться в Китай еще раз и распробовать его)
А сейчас путешествие наше заканчивается и начинается дорога домой. Ночной автобус доставит нас в Гуанчжоу, где мы собираемся хорошо отдохнуть в бане. Эмоции эмоциями, а организм тоже нужно баловать.
Забыла вам рассказать – в тот день, когда мы купили билеты, мы отказались от брони отеля в Синпине. Но опоздали. Бесплатная отмена была возможна на день раньше. А теперь нужно было заплатить за ночь проживания в виде штрафа. Это меня огорчило. В первую очередь я корила себя, что толком не обратила внимания на такую важную вещь.
Важно! Дата крайнего срока бесплатной отмены брони отеля, в котором еще неизвестно будешь ли ты ночевать, должна вноситься в напоминание в телефоне.
Сумма не критичная, но Надя чресчур скурпулезна в таких вопросах, бульон она не ела, в отеле не жила, а деньги платит и возражений не приемлет но чувство вины вынудило меня пойти на небольшую хитрость. Началось все с того, что Букинг поинтересовался, есть ли у нас уважительная причина. Причину я расценила как очень уважительную и на удачу написала в отель, что в несвоевременной отмене нет моей вины, так сложилась ситуация с железнодорожными билетами (что, в общем, было чистейшей правдой). Билетов нет и мы вынуждены уехать ночным автобусом вместо того, чтобы заселиться в ваш чудесный отель, о котором мы давно мечтали, но видно не судьба. И слезой на листочек капнула.
Ответ пришел как раз перед нашим отъездом. Не горюйте, - пишет нам чудесный отель из Синпиня, - мы не меньше вашего огорчены сложившейся ситуацией и считаем справедливым разделить вашу печаль финансово. Платите половину и мы в расчете.
Лайфхак практически. Пользуйтесь)
Автобус отходит из Яншо в 9 вечера. К турагентству нужно подойти в 20:30. В 8:30 СявУ говорят китайцы. С этим нужно быть осторожным, как и с английским рм/ам.
Языковое отступление:
С 0 до 11 часов это шанвУ (первая половина суток), соответствует ам, с 12 до 23 - сявУ (вторая половина суток), соответствует рм. Полдень будет чжунву , полночь - вуйе , в указании времени они не используются, а вот шанву и сяву употребляется постоянно. Я запоминала так: Шан – вверх, то есть, выше полудня, дополуденное время, а Ся - вниз, ниже полудня, время послеполуденное. Горизонтальная черта символизировала у меня полдень) Это не совсем верно, но запоминается прекрасно. Так как здесь невозможно писать иероглифы, то я придумала такую картинку. Теперь вы навсегда запомните как по-китайски сверху и снизу)
И тут важно понимать, что это не ночь/день, как мы привыкли, и быть внимательным. 1шанву, это час ночи, как и 1ам)
Очень хорошо запоминается, как спросить по-китайски который час: Сенцай цы диан?
Сенцай в переводе на русский будет Сейчас. Очень удобно)
Приходим к турагентству немного заранее. Тянуть чемоданы по мостовой оказалось очень сложно. Камешки неровные, чемоданы потяжелели. На Западной улице есть чудесный магазин японского ширпотреба Miniso, мы ходили туда ежедневно, по два, а иногда и три раза в день, он значительно утяжелил наши чемоданы в Яншо)
Именно на этих острых камешках и начинается мой ужасный Китай, это тот проклюнувшийся росточек, который даст еще цветочки, а потом и ягодки.
Мы долго сидим, потом нас везут на минивене и мы долго, очень долго, очень-очень долго стоим прямо на дороге, ждём автобус. Он проходящий и немного задерживается в пути. При этом, наш сопровождающий свой минивен закрыл, и с видом " мы опаздываем на автобус" стоит рядом с нами. Жара. Время тянется очень медленно, минуты буквально прилипли к циферблату, в моем уставшем организме пульсирует одно желание - лечь. А автобуса нет и нет.
Когда он наконец-то приехал, мы с визгом и улюлюканьем грузимся и выбираем полки. Свободных мест много. Есть даже на нижнем ярусе. Но нижние практически лежат на полу, а я где-то читала, что ночью людей могут подкладывать прямо в проход, перспектива проснуться рядом с аборигеном меня не вдохновляла. Выбрали верхние полки.
Я не сказала вам? Мы ехали в Гуанчжоу не простым автобусом, а золотым слипингбасом. При входе в него обувь нужно снять, сложить в целофановый пакетик, который выдаёт водитель, и взять с собой. Полки располагаются в три ряда и два яруса. Я не фотографировала, в нашем автобусе все уже спали, нашла иллюстрацию в интернете
К каждому креслу прилагается подушка и одеяло. Но без постельного белья. Я расстилаю свои палантины и надуваю подушечку. Вещи девать некуда. Маленькая полочка у ног не поместит даже небольшой рюкзак. Мы занимаем места у окон, на среднее место складывем свои рюкзаки и быстро укладываемся, стараясь не шуметь. В салоне тепло, но не жарко. Надеваю маску и беруши. Спать-спать-спать…
О слипбасе я мечтала давно, мне казалось таким романтичным удобным лечь в автобусе на полочку и спать всю ночь, как в поезде. Если кто-то думает также, но еще не пробовал, я вас разочарую. Поезд это величайшее изобретение человечества, а китайский ночной автобус это ужас ужасный, пыточный инструмент, специальное такое издевательство для толстых лаоваев. В двух словах всю мою боль передать будет трудно, но вы включите воображение. Сначала представьте параметры среднестатистического китайца. Вес, рост, размер ступни и объем талии. И представьте меня, 168 см ростом, размер обуви 40. Объем талии я даже называть боюсь, у китаянок и объем груди таким редко бывает. А теперь представьте эту полочку для субтильных тел, без места для ног. Не знаю, может если бы я умела спать по-турецки, или имела китайские ноги, то остальное можно было бы пережить. Но с моими ногами нечего было и думать об удобстве. Для ног китайцы придумали коробочку, сужающуюся под углом примерно 30 градусов, где ступни девать вообще некуда. Сделайте эксперемент - отмеряйте 60 см (ширина полки) и 10-15 см (это высота коробочки для ног в узком месте, в широком- около 30 см), как-то ограничьте такое пространство и подержите там ноги. И представьте, что так нужно лежать всю ночь. Кроме этого, я постоянно в эту коробочку съезжала, ведь со стороны моей головы тоже наклон, там чьи-то ноги, соответственно, я на их коробочке лежу. Сама полка ужасно узкая (может я даже ей польстила, когда писала о 60 см), железный ограничитель впивается в бок, а с другой стороны давит подоконник. Очень тесно и неудобно, некуда девать руки, ноги и всю себя. Почти до утра я пыталась изловчиться и устроить свое тельце так, чтобы оно не болело.
Остановились в пути один раз, на заправке, туалет грязный, покурить негде. Ужасный, ужасный этот Китай! Параллельная реальность.
Ночь длилась бесконечно. И длилась бы еще дольше, если бы неожиданно, в начале четвертого утра, нас не стали буквально выталкивать из автобуса.
-Гуанчжоу, приехали! Гуанчжоу, выходи, бегом.
Я оказывается успела уснуть. Выныриваю из тяжелого сна, пытаюсь сообразить, что от меня хотят, собираю свои тряпочки, сдуваю подушечку, засовываю в карманчик рюкзака беруши и маску. Спрыгиваю на пол, вспоминаю, что забыла обувь, лезу обратно, ищу, не могу найти. Все это время водитель ни на минуту не замолкает.
-Гуанчжоу, Гуанчжоу! Выходи! Цыгель, цыгель, айлюлю. - в общем, нагнетает панику.
Надя уже на улице, а я все еще вожусь с носками и вьетнамками и когда выхожу, наконец, то нахожу свой сиротливо стоящий на дороге чемоданчик, сонную Надю и двух голосистых бомбил.
-Чунали? Чунали? Чунали?
Фильм ужасов, в общем, вы меня понимаете? Я с трудом воспринимаю реальность, оглядываюсь по сторонам, отмахиваясь от бомбил, как от надоедливых мух, и потихоньку офигеваю просыпаюсь.
Мы находимся под мостом на какой-то пустынной дороге, вокруг не видно ни машин, ни строений. Из живых людей - мы и два громких водителя двух такси. И темнота. На часах еще нету половины четвертого. Вот это мы попали! 
- Чунали? Чунали? Чунали? – не переставая наседают бомбилы.
- Дон ися. – наконец вспоминаю китайские слова. (Подожди минутку). Нахожу свой маршрутный лист в рюкзаке, а это довольно непросто, учитывая, каким жужмом я только что запихивала туда вещи в автобусе. Показываю адрес водителю.
- 100 юаней.
- Да ну, какие 100 юаней, давай за 50!
Наивная чукотская девушка. Среди ночи. В жопе мира. На окраине города. В условиях ограниченого предложения. Садись молча и едь за сколько везут.
Водители открывают свои телефоны, вбивают заказ в местное приложение типа Убер, высвечивается 180 юаней. Я не верю, открываю свою карту. Ох, ты ж блин! Мы на другом конце города, на огромной развязке, до нашей бани не меньше получаса езды. Мы же поездом собирались ехать, поэтому и выбрали баню вблизи южного жд вокзала. Почему я решила, что автобус прибывает туда же? ) А еще и время какое странное! Наш автобус должен прибывать в Гуанчжоу в 6 утра, а то и чуть позже. Мы планировали к 7 быть в бане и оставаться там до следующего утра.
Стоим мы с Надей, смотрим в карту, на часы, друг на друга и понимаем, что мы оказались не в том месте и не в то время. В баню рано замуж поздно и далеко, а гостиницу мы никакую не забронировали.
Мелькает мысль, может сначала нам следует добраться до центрального вокзала, он ближе всего, и дождаться там утра. Но переспектива сидеть на ступеньках вокзала, ночью, в Китае, не радовала абсолютно. На китайские вокзалы нельза зайти без билета, да они вообще могут закрываться на ночь. Понимаем, что сейчас перекраивать маршрут уже поздно, соглашаемся на 100 юаней и грузим свои чемоданы в багажник. В баню, так в баню. Там посмотрим.
Усаживаемся на заднее сидение, вдруг водитель поворачивается к нам и пишет у себя в телефоне - 150 юаней.
- Нет! Как такое может быть? Мы же за сто договаривались!
- Не поеду за сто, только за сто пятьдесят.
Ну капец! Так я еще никогда не торговалась! 
Я злюсь, пытаюсь выйти из машины, но Надя держит меня за руку.
-Таня, это всего лишь деньги, не пори горячку, куда мы сейчас пойдем? Какая альтернатива? Мы в скользкой ситуации, еще и вещи в багажнике. Давай уже поедем побыстрее.
Конечно, Надя права. Ситуация тупиковая и права качать нет смысла. Я скриплю зубами и соглашаюсь. Киплю внутри. Это всего лишь деньги, но каким уродливым боком повернулся к нам Китай. Наверняка водитель автобуса сообщил этим бессовестным рвачам, что мы тхинбудон и высадил специально в таком безлюдном месте. И разбудил так неожиданно, и нагнетал - давай-давай - тоже специально, чтобы мы были растеряны, напуганы, раздёрганы.
Контрасты добавляют жизни объема. Без них было бы скучно и бесцветно, ведь правда? ) Днем был такой душевный подъем и вот внезапно ночь, мы в незнакомом городе, в чужой стране, не знаем языка, не пониманимаем где конкретно находимся, зависим от человека, от которого даже не знаем чего ожидать. Едем по красивому, сияющему городу... в баню.
Не переключайтесь! ))
Яншо - Гуанчжоу 2017-06-13 16 день< br />
Я, звісно, люблю контрасти. Після цукерки з'їсти шматок оселедця, наприклад. Або вимити волосся крижаною водою, якщо несподівано закінчилася гаряча. Контрасти додають життя об'єму і фарб. Не дають нудьгувати. А як ви пам'ятаєте, ми з Надею вже трохи нудьгували)
Хоча, я вам скажу, цей день цілком міг обійтися без струсів, прокинулися ми в чудовому настрої, за вікном сяяло сонце, а день обіцяв бути яскравим. Ми мали гарний план, як провести цей, фактично останній, день подорожі.
Чому останній, якщо попереду ще три дні? Тому що далі ми планували відпочивати у лазні, веселитися на шопінгу та потихеньку діставатися додому. А справжня подорож закінчувалася в Яншо.
З трьох днів, які ми виділили на Яншо, цей день обіцяв бути найпрекраснішим. І очікування нас не підвели. До самого вечора настрій був піднятий. А ось уночі…
Але все по-порядку)
Ми продовжили номер до вечора за півціни. Все ж таки приємно полежати перед дорогою, прийняти душ, спокійно зібратися. Ціна цього номера дозволяла такі надмірності.
Снідати вирушили в кафе Enjoy, але було зарано і воно було закритим, навпаки, поруч із продуктовим магазином, виявилося подібне кафе і воно вже працювало. Я запитала - чи є кава, чи є, чи є в наявності, це точно-точно? Мене запевнили, що точно, але коли ми набрали кошик їжі і сіли за столик, до нас підійшла офіціант і сказала, що кави треба чекати хвилин десять.
Ох ти ж млинець.
Чекати в наші плани не входило, ми розрахувалися за їжу та взяли її із собою. Виходимо на вулицю в роздумах, що ж тепер робити, чи почекати відкриття улюбленого Enjoy чи їхати в район автовокзалу, а там буде видно? Але Enjoy якраз відкрилося і виникла наступна дилема: всі булочки, пиріжки, бутерброди, абсолютно однакові в цих двох кафе, а їжа знаходиться на полицях у вільному доступі, чи не звинувачують нас у крадіжці товару і чи не змусять платити ще раз. />
- Ти йди, спитай, - каже мені Надя, - а я на вулиці зі смакотами постою.
У кафе ще немає відвідувачів, сонна, усміхнена дівчина стоїть за баром і ще одна, досить похмура, тягає свіжі смаколики цілими ящиками і розставляє їх на прилавках.
Запитую чи можна нам зі своєю їжею, якщо вона така сама як у них.
- А кава точно їсти?
- Точно-точно)
Замовляю каву, кличу Надю і ми сідаємо біля вікна зі своїми пундиками та гарячою кавою.
І тут підходить до нас дівчина, яка сонна, і віддає наш гаманець. Я його на прилавку лишила!
Те, що я розгубила і дві думки в голові не тримаю, це давно відомо, а ось дівчині велике дякую, що не спокусилася. Гроші там були спільні, відкладені на цілий день, ніч і баню.
Ось тут настав час сказати і Наді величезне спасибі, за те, що вона мене не прибила прямо там ні до цього, ні після, загальні гроші мені в руки не давала і сама контролювала необхідність їх поповнення. Турбота про гроші - майже непідйомна робота для мене.
Ранок видався сонячним, спека накочує на місто стрімко, тому довго не розтягуємо чаювання, йдемо шукати автобус.
Я запитала на форумі Вінського, де зупинка автобуса, який їде до автостанції і за підказками пам'ятала, що якщо йти від Західної вулиці, то дорогу переходити не потрібно. Але на місці стає очевидним, що потрібно, інакше поїдемо у бік річки. Оглядаємось, у кого б спитати, бачимо поруч турагенство.
- Цин вен, гогонцічечжан бей ценмету? (Підкажіть, будь ласка, як доїхати до північного автовокзалу? ) - фраза нескладна, я вже багато разів вимовляла подібне, але тут мене не розуміють. Ви ж пам'ятаєте, що в Китаї двісті дев'яносто дві мови?
- Не чули? (Куди ви їдете? )
- Вомен чу гонгонцічечжан бей! (Ми їдемо на північний автовокзал)
Думаю, що моя вимова вводить їх в оману, показую на картинку автобуса.
– Джеге! (Ця штука) Чжан! - Показую руками дах над головою, символізую будиночок для автобусів. - Гоногонцічечжан! (Автовокзал) Гонгонцічебейчжан! Бей! (Неперекладна гра слів)
Коли моє терпіння урвалося, звідки не візьмись з'явився хлопець із променистою усмішкою, співучим Хеллоу та перекладачем у телефоні. Пиши, каже. Прошу переключити на російську, розводить руками. Тільки англійська.
-Стій тут! - Кажу йому і біжу за Надею.
Надя не дуже вірить у успіх нашого підприємства, має вже досвід, але я не здаюся. Ми, кажу, вже впритул підібралися до відповіді.
Хлопець, почувши Надін питання англійською мовою, різко забув навіть Хеллоу. Листування в перекладачі нічого не прояснило. Після кожного питання Наді як доїхати до північного автовокзалу, йшло питання з боку хлопця - а куди нам, власне потрібно. Китайці з єврейським корінням.
Нарешті, нам набридло і ми біжимо через дорогу, якраз іде автобус. На моє «гоногонцічечжан бей» водій активно киває. Всі працівники турагенства вийшли на вулицю і замислено дивляться за автобусом. Чи переживають за нас, чи сумують, що так і не з'ясували куди ж, власне, нам потрібно.
А прямуємо ми до шістсотрічного мосту Фулі, який ну дуже старовинний, пережив усі місцеві династії і дуже мене вабив. У нас є картка з міткою, фотографія мосту, папір з назвою цього мосту китайською мовою і навіть містечко, через яке йтиме потрібний нам автобус, записаний з усіма китайськими почестями вісімнадцятим симсаншрифтом. Щоб, напевно. І ви думаєте, ми ось так одразу й потрапили до потрібного мосту? Ні, звичайно)
Спочатку ми потрапили на північну автостанцію хто міг би подумати,
потім на потрібному нам автобусі доїхали до непотрібного нам роздоріжжя, і пішки, по дорозі, три дні полем, два дні лісом дійшли до мосту.
Ось тільки міст не той) Ми потрапили до мосту Золотого Дракона, про що, власне, і говорив напис на склі нашого автобуса а я ще засумнівався спершу.
Ми всім зустрічним фото та ієрогліфи показували, але все одно нас відправляли протоптаною доріжкою. Основний турист шукає бамбу. А бамбу шукає туриста.
Біля мосту Дракона ми зорієнтувалися, трохи потопталися та й пішли назад. Забрели не туди, знову повернулися. Кілька людей цікавилися чували нам треба, а один навіть був настільки наполегливий, що ми купили у нього поїздку на мотику до мосту та сплав на бамбу. Починався дрібний дощик, ми розуміли, що по-звірячому втомимося, поки знайдемо потрібний міст, тому особливо не впиралися. Ні, я, звичайно, пробувала торгуватися, але Надя сказала своє твордо «їдемо», а дядечко мило посміхався і казав, що нижче за ціни не буває. За мотопоїздку 30, за бамбу 300 юанів особисто в руки дядечку, який сам ходив за квитками мабуть для нього бамбу коштує 100.
Дорога до мосту несподівано виявилася довгою, дощ посилився, але нам під парасолькою було все байдуже. Захоплююсь китайцями. Як можна було придумати парасольку для мотоцикла, щоб вона не гнулась під час руху? )
Біля мосту Фулі ми бачимо саме те, що очікували – простір та пастель.
Дощ та туман додає краєвидам атмосферності. Куди не повернися скрізь шаньшуй – стародавні китайські картини у стилі «гори та вода».
Який сенс дивитись на китайські гори без туману? Ну гори та гори. А щойно опускається туман, гори одразу – вау – перетворюються на фантастичний краєвид із стародавнього китайського свитка.
Широкі мазки туману та розмита акварель гірських обрисів. Так і бачу стовпчик ієрогліфів, що каліграфічно сяють на полотні.
Ось він мій Китай, він прекрасний.
Під веселі окрики місцевих нероб - обійми його міцніше, дитинко! - Ми їдемо до головного бамбу-причалу. Тут все цивільно - каса, турнікети, охорона. Тільки туристів не густо. Переважна більшість туристів, як і більшість бамбу, знаходяться біля мосту Дракона. Міст цей теж непоганий, йому 500 років і він дуже гарний, тільки велика кількість народу стирає чарівність, а ми сюди приїхали саме за ним)
Річка Юлун (Yulong) названа на честь того ж дракона, що міст. Я так думаю) Юлун у моїй голові означає «Зустріти дракона», хто не згоден, пишіть, подискутуємо)
Річка дрібна, але порожиста. Перший поріг ми проходили з вереском та схлипуваннями, але ви не бійтеся, всі пороги маленькі. Хоча, кому потрібні спойлери? ) Бійтеся-бійтеся, це весело!
Проходимо пороги, зустрічаємося із Золотим драконом, якийсь час поряд з нами бамбують інші бамбу, але їх небагато.
Потім річка розливається ширше, туман опускається нижче, сусідні бамбу вириваються вперед, зникають із виду. Ми одні серед цих шалених картин. Шаньшуй.
Бамбу неквапливо ковзає річкою. Хмарно, йде невеликий дощ, але це добре, світ стає якимось притихлим, розмитим і трохи містичним. М'яка ковдра туману закутує нас від злого азіатського сонця і вона не пече в голову, не сліпить очі і не волає до спраги. Нам напрочуд спокійно. Ми в ідеальному світі. Літають метелики, кружляючи в медіативному танці, бамбук схиляється над лінивою річкою і відбивається в її водах в оточенні розмитих контурів гір. Щебечуть птахи, тихо шелестить дощ, насвистує ніжну мелодію наш бамбист і мірний сплеск жердини поєднує всі звуки річки в гармонійну симфонію.
Це той прекрасний Китай, котрий я люблю!
Не завжди в наших захватах чи розчаруваннях винні навколишні краєвиди. Кажуть, що краєвиди річки Лі значно перевершують за красою краєвиди річки Юлун. Я не знаю, чи мої очі бачили неземну красу саме тут. Очі це тільки транслятор, вони передають картинку, але не образ. А щось складніше всередині мене насолоджувалося гармонією всіх відчуттів - і запахів, і звуків, і гіпнотичного похитування бамбу - всього, що створювало ідеальність цього місця.
Ви боїтеся, що заснете у такій ідеальності? Та де там! Періодичні стрибки на порогах будуть приводити вас до тями.
І може у вас відкриється якийсь дар, як у моєї Наді, наприклад)
Якоїсь миті бамбіст ненав'язливо причепився до берега, де дрібний місцевий підприємець, який торгує мало не з порога власного будинку, видав йому пляшечку води за лояльність. Нам нічого не пропонували, вдавали, що не з метою щось купити ми сюди причалили, а просто так. Звичайно, нам хотілося пити, і ми захотіли кіл. Хлопець метнувся кабанчиком у будинок, а Надя раптом закричала йому слідом:
- Ліанге, Ліанге (Дві баночки)
- Надя, ти говориш китайською!
- З ким поведешся)
Прогулянка триває більше години, але, все одно, хотілося б довше, коли настав час залишати бамбу, ми затремтіли. І одразу опинилися в гущі подій.
Ось красиві чоловіки вантажать бамбу на вантажівку. Їх повезуть на початок сплаву. Інакше як, на пороги?
А ось низка новеньких моторолерів чекають на свого тимчасового господаря, щоб прогулятися з ним до міста. Жодних прав не потрібно. Навички на ваш розсуд. Ми утрималися)
Тут же розкинувся міні-риночок із смаколиками. Є смажена місцева риба. Я хочу-хочу і ніякі доводи, що в ній може жити все, що завгодно і риба на такій спеці швидко псується, мене не переконують. Риба виявилася абсолютно сухою, сильно засмаженою, щоб ось те, що може бути, не могло розмножуватися, але була досить смачною.
А втім, я не їла, напевно, несмачної риби ніколи)
Поруч сучасний міст, засідаємо на ньому довго, то вчасно закінчився дощ. Тут добрий огляд. Простір. І пастель, так) Шаньшуй.
Чудовий! Прекрасний мій Китай! !
Не знаю, скільки до Яншо кілометрів, у моєму талмуді написано: йти пішки у бік Яншо до найближчої стоянки таксі. Таксі є прямо тут, і це напевно найближча стоянка, але ми безстрашно йдемо в місто пішки дорогою, яка відводить нас від річки, а потім знову виходимо до річки.
Тут знаходимо причал, і бамбу, і таксі, але людей взагалі немає. Зазивали є, але мляві, зовсім не наполегливі.
Підходимо до річки, знімаємо взуття, сідаємо на сходах. Хочеться просто сидіти та дивитися. Простору тут менше, але пастель є. Ми відпочиваємо, поруч людина у формі миє посуд прямо у річці. Рибу годує заразом.
Далі намагаємося знову йти пішки, але водій електромашинки шостим почуттям уловлює, що ми хотіли на такому покататися або просто бачив як я раділа, коли ми зустріли його, годиною раніше, на дорозі і біжить до нас з пропозицією, від якого ми не можемо відмовитися.
За 30 юанів він везе нас до міста. Уточнює куди саме ми чули і почувши моє фірмове гонгонцічечжанбей упевнено киває. Напевно, можна було домовлятися одразу до готелю, але добре, що ми не здогадалися, бо напевно залягли б у номері.
А так, ми на міському автобусі доїхали до мосту на самому початку вулиці Західна і одразу зрозуміли, чому мені писали, що дорогу переходити не потрібно) Ми вранці були на іншій зупинці, на іншій вулиці
Зараз, кажуть, північну автостанцію закрито, тож точне розташування цих зупинок уже нікому не знадобиться.
Тут ми з Надею розділилися. Їй терміново треба було в магазин, а мені на гору у міському парку. Жари немає, я бадьора і весела, чому ні)
Про парк я вже говорила, він виглядає сумнішим, ніж деякі Вінницькі закутки, але має свій шарм, як втім і вищезгадані закутки у Вінниці) Там відпочиває місцевий народ, дуже цікаво за цим поспостерігати. Але найголовніше у цьому парку – гора. На мепс ми вказана доріжка, щоб не заблукати. Підйом нескладний, короткий і приємний.
Звичайно, мені було тяжко. Звісно, я втомилася. Звичайно, це ніжками та на самий верх, я на третій поверх насилу, а тут дев'ять чи десять або мені здалося. Але я рада, що пішла. Таку красу дивитись зверху обов'язково. Хоча б один раз.
Вигляд знайомий, його транслюють у всіх звітах, але простір! Простір не передати.
Пишаюся собою, що пішла. Довго сиджу в альтанці, на середині підйому. Любуюсь видами, вбираю колорит. Радуюся своєму китайському мінівентилятору. Я люблю такі моменти – одна у подорожі. Але недовго)
Обідати йдемо в нове місце, там був чудовий суп, один із найкращих у Китаї. Найкращий був у Чжанцзяцзе, а цей посідає друге місце. Але на відміну від першого, я можу описати, де саме цей суп можна поїсти)
У центрі Яншо розташований універмаг. Там є дивне місце – водоспад. Вода тече по стіні, а ця стіна рівнем нижче, як би мінус один поверх. Напевно, повз нього ніхто не пройде. Якщо ми станемо обличчям до цього водоспаду, але не на мінус першому поверсі, а на звичайному, то нам треба йти праворуч, до упору і знову повернути праворуч. А там одразу, ліворуч від нас, непримітні двері. А всередині кухня відкритого типу та кухар готує локшину.
З цією локшиною вони роблять суп. Все як я люблю - локшина, бульйон, зелень. І трохи гострої приправи. Кухар сам вийшов до нас і наполегливо запропонував цю приправу додати до супу. І стало дуже смачно! )
Ось він, Китай, котрий я люблю. Суп, локшина, приправа, кухар. Шкода, що не приділила кулінарній стороні Китаю достатньо уваги. Може, не так все погано, як мені здалося. Доведеться повернутися до Китаю ще раз і спробувати його)
А зараз наша подорож закінчується і починається дорога додому. Нічний автобус доставить нас до Гуанчжоу, де ми збираємося добре відпочити у лазні. Емоції емоціями, а організм теж треба балувати.
Забула вам розповісти – того дня, коли ми купили квитки, ми відмовилися від броні готелю у Сінпіні. Але спізнилися. Безкоштовне скасування було можливе на день раніше. А тепер треба було заплатити за ніч проживання у вигляді штрафу. Це мене засмутило. Насамперед я докоряла собі, що до ладу не звернула уваги на таку важливу річ.
Важливо! Дата крайнього терміну безкоштовного скасування броні готелю, в якому ще невідомо чи ти ночуватимеш, повинна вноситися в нагадування в телефоні.
Сума не критична, але Надя надто ретельна в таких питаннях, бульйон вона не їла, в готелі не жила, а гроші платить і заперечень не приймає, але почуття провини змусило мене піти на невелику хитрість. Почалося все, що Букінг поцікавився, чи є у нас поважна причина. Причину я розцінила як дуже шанобливу і на удачу написала в готель, що в несвоєчасному скасуванні немає моєї провини, так склалася ситуація із залізничними квитками (що загалом було чистою правдою). Квитків немає і ми змушені поїхати нічним автобусом замість того, щоб заселитися до вашого чудового готелю, про який ми давно мріяли, але видно не доля. І сльозою на листочок капнула.
Відповідь надійшла якраз перед нашим від'їздом. Не горюйте, - пише нам чудовий готель із Сінпіня, - ми не менше вашого засмучені ситуацією, що склалася, і вважаємо справедливим розділити ваш сум фінансово. Платіть половину і ми з розрахунку.
Лайфхак практично. Користуйтесь)
Автобус відходить з Яншо о 9-й вечора. До турагентства треба підійти о 20.30. О 8:30 Сяву кажуть китайці. Із цим потрібно бути обережним, як і з англійським рм/ам.
Мовний відступ:
З 0 до 11 годин це шану (перша половина доби), відповідає ам, з 12 до 23 - сяву (друга половина доби), відповідає рм. Опівдні буде чжунву , опівночі - вуйе , у вказівці часу де вони використовуються, тоді як шанву і сяву використовується постійно. Я запам'ятовувала так: Шан – вгору, тобто вище півдня, дополуденного часу, а Ся - вниз, нижче півдня, час післяполуденного. Горизонтальна риса символізувала в мене опівдні) Це не зовсім правильно, але запам'ятовується чудово. Так як тут неможливо писати ієрогліфи, то я вигадала таку картинку. Тепер ви назавжди запам'ятаєте як китайською зверху і знизу)
І тут важливо розуміти, що це не ніч/день, як ми звикли, і бути уважним. 1шанву, це година ночі, як і 1ам)
Дуже добре запам'ятовується, як запитати китайською котра година: Сенцай ци диан?
Сенцай у перекладі російською буде зараз. Дуже зручно)
Приходимо до турагентства трохи наперед. Тягнути валізи по бруківці виявилося дуже складно. Камені нерівні, валізи поважчали. На Західній вулиці є чудовий магазин японського ширвжитку Miniso, ми ходили туди щодня, по два, а іноді й тричі на день, він значно обтяжив наші валізи в Яншо)
Саме на цих гострих камінчиках і починається мій жахливий Китай, це той росток, що проклюнувся, який дасть ще квіточки, а потім і ягідки.
Ми довго сидимо, потім нас везуть на мінівені і ми довго, дуже довго, дуже довго стоїмо прямо на дорозі, чекаємо автобус. Він проходить і трохи затримується у дорозі. При цьому, наш супроводжуючий мінівен закрив, і з виглядом "ми запізнюємося на автобус" стоїть поруч з нами. Спека. Час тягнеться дуже повільно, хвилини буквально прилипли до циферблату, в моєму стомленому організмі пульсує одне бажання – лягти. А автобуса немає і немає.
Коли він нарешті приїхав, ми з вереском і улюлюканням вантажимося і вибираємо полиці. Вільних місць багато. Є навіть у нижньому ярусі. Але нижні практично лежать на підлозі, а я десь читала, що вночі людей можуть підкладати прямо в прохід, перспектива прокинутися поруч із аборигеном мене не надихала. Вибрали верхні полиці.
Я вам не сказала? Ми їхали в Гуанчжоу не простим автобусом, а золотим сліпінгбасом. При вході до нього взуття потрібно зняти, скласти в целофановий пакетик, який видає водій, та взяти із собою. Полиці розташовуються в три ряди та два яруси. Я не фотографувала, у нашому автобусі всі вже спали, знайшла ілюстрацію в інтернеті
До кожного крісла додається подушка та ковдра. Але без постільної білизни. Я розстеляю свої палантини і надуваю подушечку. Речі подіти нема куди. Маленька поличка біля ніг не помістить навіть маленького рюкзака. Ми займаємо місця біля вікон, на середнє місце складаємо свої рюкзаки і швидко вкладаємось, намагаючись не шуміти. У салоні тепло, але не спекотно. Одягаю маску і беруші. Спати-спати-спати…
Про сліпбас я мріяла давно, мені здавалося таким романтичним зручним лягти в автобусі на поличку і спати всю ніч, як у поїзді. Якщо хтось думає також, але ще не куштував, я вас розчарую. Поїзд це найбільший винахід людства, а китайський нічний автобус – це жахливий, тортурний інструмент, спеціальний такий знущання для товстих лаоваїв. У двох словах весь мій біль передати буде важко, але ви увімкнете уяву. Спочатку уявіть параметри середньостатистичного китайця. Вага, зріст, розмір ступні та обсяг талії. І уявіть мене, 168 см на зріст, розмір взуття 40. Об'єм талії я навіть називати боюся, у китаянок і об'єм грудей таким рідко буває. А тепер уявіть цю поличку для субтильних тіл без місця для ніг. Не знаю, може, якби я вміла спати по-турецьки, або мала китайські ноги, то решту можна було б пережити. Але з моїми ногами не було чого й думати про зручність. Для ніг китайці вигадали коробочку, що звужується під кутом приблизно 30 градусів, де ступні дівати взагалі нікуди. Зробіть експеримент - відміряйте 60 см (ширина полиці) і 10-15 см (це висота коробочки для ніг у вузькому місці, в широкому-близько 30 см), якось обмежте такий простір і потримайте там ноги. І уявіть, що треба лежати всю ніч. Крім цього, я постійно в цю коробочку з'їжджала, адже з боку моєї голови теж нахил, там чиїсь ноги, відповідно, я на їхній коробочці лежу. Сама полиця жахливо вузька (може я навіть їй потішила, коли писала про 60 см), залізний обмежувач впивається в бік, а з іншого боку тисне підвіконня. Дуже тісно і незручно, нікуди подіти руки, ноги та всю себе. Майже до ранку я намагалася зловчитися і влаштувати своє тільце так, щоб воно не боліло.
Зупинилися в дорозі один раз, на заправці, брудний туалет, покурити ніде. Жахливий, жахливий цей Китай! Паралельна реальність.
Ніч тривала нескінченно. І тривала б ще довше, якби несподівано, на початку четвертої ранку, нас не стали буквально виштовхувати з автобуса.
-Гуанчжоу, Приїхали! Гуанчжоу, виходь, бігом.
Я виявляється встигла заснути. Виринаю з важкого сну, намагаюся збагнути, що від мене хочуть, збираю свої ганчірочки, здуваю подушечку, засовую в кишеню рюкзака беруші та маску. Зстрибую на підлогу, згадую, що забула взуття, лізу назад, шукаю, не можу знайти. Весь цей час водій ні на хвилину не замовкає.
-Гуанчжоу, Гуанчжоу! Виходь! Цигель, цигель, айлюлю. - загалом, нагнітає паніку.
Надя вже на вулиці, а я все ще вожусь з носками і в'єтнамками і коли виходжу, нарешті, то знаходжу свою сиротливо стояв на дорозі валізу, сонну Надю і двох голосистих бомбардував.
-Чуналі? Чули? Чунали?
Фільм жахів загалом ви мене розумієте? Я насилу сприймаю реальність, оглядаюся на всі боки, відмахуючись від бомбил, як від набридливих мух, і потихеньку офігеваю прокидаюся.
Ми знаходимося під мостом на якійсь пустельній дорозі, довкола не видно ні машин, ні будов. З живих людей - ми і два гучні водії двох таксі. І темрява. На годиннику ще немає половини четвертого. Оце ми потрапили!
- Чунали? Чули? Чули? – не перестаючи насідають бомби.
- Донся. – нарешті згадую китайські слова. (Почекай хвилинку). Знаходжу свій маршрутний лист у рюкзаку, а це досить непросто, враховуючи, яким жужмом я щойно запихала туди речі в автобусі. Показую адресу водієві.
- 100 юанів.
- Так, які 100 юанів, давай за 50!
Наївна чукотська дівчина. Серед ночі. У дупі світу. На околиці міста. У разі обмеженого пропозиції. Сідай мовчки та їдь за скільки везуть.
Водії відкривають свої телефони, вбивають замовлення у місцеву програму типу Убер, висвічується 180 юанів. Я не вірю, відкриваю карту. Ох, ти ж млинець! Ми на іншому кінці міста, на величезній розв'язці, до нашої лазні не менше півгодини їзди. Ми ж поїздом збиралися їхати, тому й вибрали лазню поблизу південного залізничного вокзалу. Чому я вирішила, що автобус прибуває туди ж? ) А ще й час якийсь дивний! Наш автобус повинен прибувати в Гуанчжоу о 6-й ранку, а то й трохи пізніше. Ми планували до 7 бути у лазні та залишатися там до наступного ранку.
Стоїмо ми з Надею, дивимося в карту, на годинник, один на одного і розуміємо, що ми опинилися не там і не в той час. У лазню рано заміж пізно і далеко, а готель ми ніякий не забронювали.
Миготить думка, може спочатку нам слід дістатися центрального вокзалу, він найближче, і дочекатися там ранку. Але переспектива сидіти на сходах вокзалу, вночі, у Китаї, не тішила абсолютно. На китайські вокзали не можна зайти без квитка, але вони можуть закриватися на ніч. Розуміємо, що зараз перекроювати маршрут вже пізно, погоджуємось на 100 юанів та вантажимо свої валізи у багажник. У лазню, то в лазню. Там подивимося.
Сідаємо на заднє сидіння, раптом водій повертається до нас і пише у себе в телефоні – 150 юанів.
- Ні! Як таке може бути? Ми ж за сто домовлялися!
- Не поїду за сто, тільки за сто п'ятдесят.
Ну, капець! Так я ще ніколи не торгувалася!
Я злюсь, намагаюся вийти з машини, але Надя тримає мене за руку.
-Таня, це всього лише гроші, не пори гарячку, куди ми зараз підемо? Яка альтернатива? Ми у слизькій ситуації, ще й речі у багажнику. Давай вже поїдемо якнайшвидше.
Звичайно, Надя має рацію. Ситуація тупикова та права качати немає сенсу. Я скриплю зубами і погоджуюсь. Киплю всередині. Це лише гроші, але яким потворним боком повернувся до нас Китай. Напевно, водій автобуса повідомив цим безсовісним ревцям, що ми тхінбудон і висадив спеціально в такому безлюдному місці. І розбудив так несподівано, і нагнітав – давай-давай – теж спеціально, щоб ми були розгублені, налякані, роздерті.
Контрасти додають життя обсягу. Без них було б нудно і безбарвно, адже правда? ) Вдень був такий душевний підйом і ось раптово ніч, ми в незнайомому місті, в чужій країні, не знаємо мови, не розуміємо де конкретно знаходимося, залежимо від людини, від якої навіть не знаємо чого чекати. Їдемо красивим, сяючим містом. . . у лазню.
Не перемикайтеся! ))
