Если меня спросят, какое самое красивое место в Хельсинки я не задумываясь отвечу - Пыхъясранта! Это элегантная набережная, протянувшаяся вдоль Северной гавани города. Здесь в любое время года пришвартовано множество разномастных катеров и стареньких лодочек. Особенно хороша Пыхъясранта летом, когда в гавань заходят изящные парусные яхты. Кстати, отсюда, сговорившись с хозяином какой-нибудь колоритной лодочки, можно совершить морскую экскурсию или даже выехать на рыбалку. Со стороны набережной открывается прекрасный вид на Успенский собор - самый крупный православный храм Северной Европы. Фото получатся очень красивые. Ну, и название у местечка очень запоминающееся для нашего уха, а переводится с финского оно просто - Северная набережная.
Якщо мене запитають, яке найкрасивіше місце в Гельсінкі, я не замислюючись відповім - Пих'ясранта! Це елегантна набережна, що простяглася вздовж Північної гавані міста. Тут будь-якої пори року пришвартовано безліч різномастних катерів і стареньких човників. Особливо гарна Пих'ясранта влітку, коли в гавань заходять витончені вітрильні яхти. До речі, звідси, змовившись із господарем якогось колоритного човника, можна здійснити морську екскурсію або навіть виїхати на рибалку. З боку набережної відкривається чудовий вид на Успенський собор – найбільший православний храм Північної Європи. Фото вийдуть дуже красиві. Ну, і назва у містечка дуже запам'ятовується для нашого вуха, а перекладається з фінського воно просто – Північна набережна.