Советы туристам
Странное лето выдалось – жара чередуется с прохладой и дождями… Накопилась усталость, захотелось на море. Куда-нибудь недалеко и без пересадок, но чтобы комфортно и песчаный пляж, как в рекламе.
В общем, экзотика сразу отпала из-за расстояния, Европа вслед за ней по причине высокой стоимости за достойный комфорт, традиционный Египет – из-за жары, а по остальным направлениям не устраивал вылет из других городов.
Решено было остановиться на Турции: во-первых, из родного города; во-вторых, всего пару часов лёта и безвиз; в третьих, за относительно нормальные деньги можно подобрать отличный сервис и « Всё включено» ; в четвёртых, – есть шанс найти отличное побережье. И вот здесь главное было не ошибиться – в основном-то там галечные пляжи, а плескаться в бассейне, когда море рядом, не особо хотелось.
КТО ТАКОЙ СУРАЛ И ПОЧЕМУ САРАЙ?
Спасибо профессионалам из , которые внимательно выслушав наши пожелания, предоставили на выбор несколько отелей (из сотен возможных).
- А давай поживём в сарае? ! – задорно предложила жена.
- А почему бы и нет! – согласился я.
Забегая вперёд скажу, что с выбором мы не ошиблись, остановившись на « Сурал Сарай» рядом с Сиде в деревне Чолаклы. Как оказалось, первое слово – это фамилия местного олигарха, у которого сеть классных отелей, заводов и производство минералки, благодаря чему в гостинице безлимит вкусной бутилированный воды. Именно вкусной, от которой нет расстройства желудка, изжоги и прочих « радостей отдыхающего» . Ну, а « сарай» переводится просто как « дворец» .
Далее быстрый перелёт, приятная встреча в аэропорту и на комфортном трансфере около часа в пути. Теоретически. А практически: « Уважаемые гости! По дороге мы остановимся на 15 минут, чтобы вы могли купить то, что забыли взять в отпуск, а также воспользоваться уникальной возможностью попробовать настоящее турецкое мороженное и шаурму» , - произнесла представитель принимающей стороны.
Рядом с заправкой перед павильонами а-ля привокзальный рынок уже стояло несколько туристических автобусов. Туалет, конечно, пригодился, а вот плавки, шорты, футболки и солнцезащитные очки явно китайского производства по цене фирменных вещей покупать не хотелось. Впрочем, как и мороженое по доллару за шарик или шаурму за пятёрку. Кстати, даже перед вылетом, на полпути по дороге в аэропорт, нас (в 4 утра! ) также завезли на « фабрику» « Сорбент» со словами: « Кто не купил подарки и сувениры» . Вот тут вообще без комментариев, хотя… пахлава по 15 евро небольшая коробочка и лукум от 10 до 15…
Минут через 20 мы в отеле. Хотя « Сурал Сарай» и построен в 1994 году, но недавний ремонт его отлично освежил и за всё время пребывания мы так и не обнаружили трещин, пятен, ржавчины, плесени и прочих изъянов. Возможно, в нём нет помпезности и величия, как в новых люксовых « пятёрках» , но выдержанная классика всегда на уровне. Традиционный внешний вид, просторный холл, всё в мраморе и граните. Большая территория с высоченными пальмами и самое главное – свой, шикарный, широченный, пляж с мягким песочком. Такое же приятное дно и под бирюзово-прозрачными водами Средиземного моря. Кстати, исследовав побережье, стало понятно, что это действительно самая лучшая его часть. Буквально в ста метрах в сторону (там территории « Орфея» , « СидеСанХотел» и др) прямо на берегу и в воде естественные каменные образования. Глыбы, короче говоря. Как выяснилось позже, здесь у многих отелей, даже у дорогих « пятёрочек» , « пляж через дорогу» . А дороги разные бывают… .
Номер достался просторный, с огромной кроватью, большим балконом с видом на сад с бассейном и видом море. Большой LCD-телевизор, комфортный санузел, в котором столешница и основные элементы также из мрамора.
Завтрак и ужин – в уютном ресторане на « лаунж-этаже» . За каждым гостем резервируют столик на всё время отпуска. В общем, всё организованно и продуманно. Обеды в открытом пляжном ресторане с видом на море.
На завтрак, в основном, предлагают несколько видов сыра и брынзы, колбас и сосисок, а также яйца, сезонные овощи (салаты) и фрукты. Есть также оливки, соления и сладости.
А вот обеды и ужины превращаются в « праздник живота» . К перечисленному добавляются перетёртые супы, паста и каши, лепёшки на камне (делают при вас), несколько, по-разному приготовленных, видов мяса, птицы и рыбы, торты и пахлава, различные пирожные, сухофрукты и многое другое. Каждый день добавляется « изюминка» : например, форель на гриле, цыплёнок табака, кебаб и тому подобное.
Вода, вкуснейшие травяные чаи, разный кофе, горячий шоколад, газированные напитки в ассортименте и в любых количествах.
С 15 до 17 возле бассейна мороженое, а с полуночи – супчик в основном ресторане.
Каждый день с 21.00 на сцене прямо над бассейном шоу-программы. « Африканское шоу» и « Колумбия» оставили самые яркие впечатления.
Понравился отель отсутствием пьяных (хотя алкоголь везде и наливать можно самому), шумных компаний и дискотек. Каждый день аниматор зазывал всех на танцы в 23.00, но за всё время никто так и не пришёл!
Между отелем и пляжем вымощена красивая набережная для романтических прогулок (ну, или спортивных пробежек : -)
Многие приезжают с детьми самых разных возрастов, начиная от грудничков. Но большая территория отеля и пляжа позволяет избежать их криков.
Шезлонгов хватает всем. Матрасики на них выдают, но если хотите сэкономить на « бакшише» - тогда можно брать самим возле душа. Когда на пляже становится жарко, целесообразно перебраться в тень пальм у бассейна.
В особенно жаркие дни возле гостиницы всегда дежурит карета « Скорой помощи» .
Приветливый персонал (особенно приятно общаться на рецепшене с администратором Замирой Ахмедовой – светловолосая женщина, отлично владеющая русским, английским и немецким языками) оставил хорошие впечатления. Уборщики делают свою работу настолько незаметно, что, порой, даже непонятно, почему всегда чисто. В номере обычно оставляют 2-3 упаковки минералки без газа.
Вывод: номерной фонд в « Сурал Сарай» , живописная территория с буйством зелени, персонал и сервис, питание, бассейн и пляж – всё на 5+!
« МАЛЕНЬКИЙ ШАНХАЙ» ИЛИ РУИНЫ?
Как только приехали, нам назначили информационную встречу с представителем принимающей стороны (« А то, мол, не будете знать, когда улетать… » ). Он действительно нам рассказал, что за день до отбытия нужно будет заглянуть в синюю папку на стойке рецепшена, где будет информация о том, когда нас заберёт трансфер в аэропорт. После чего « вспомнил» , что на днях их компания стала предоставлять уникальную акцию: купившие экскурсию в первый день – получат скидку аж в 5 процентов. Можно, например, поехать в Анталию (примерно, 60 км) за 55 долларов с человека, в Сиде за 40 или Манавгат за 35. Предлагал и « ДискавериПарк» с макетами динозавров (можно за 10 минут доехать самим), и т. п. Мы пообещали подумать и пошли на шопинг.
В 10 минутах ходьбы есть « Сурал Базар» - большой павильон с множеством мелких и не очень магазинчиков. По дороге заглянули в местную лавочку, где чуть не купили вкусный лукум « Akdeniz» за 2 доллара, но вовремя посмотрели на срок годности. Он истёк ещё год назад, потому цена на доллар меньше, чем должна быть.
Замечу, что выгоднее брать с собой именно доллары, а не евро, так как турки при расчете считают их один к одному (хотя так не меняют : -).
На « Базаре» опять столкнулись с тем, что более половины вещей дорогие (а традиционный торг здесь, почему-то, не в почёте) и, если внимательно присмотреться, китайские. Может потому, что туристу здесь больше пойти и некуда…
Заглянули в аптеку и хороший сетевой супермаркет « Мигрос» .
Ну, это, может, пойти некуда, а поехать же можно!
Долмуш (маршрутка по-турецки) можно остановить просто махнув рукой на улице или ждать на остановке.
В Манавгат нужно ехать бусиком « Чолаклы 1» . Доезжаете за полтора доллара с человека и за 20 минут в самый центр, а дальше как хотите: гуляете по городку или ходите по магазинам, в которых можно найти турецкие вещи.
Вообще, тем, кто живёт именно в « Сурал Сарай» крупно повезло с шопингом. Если бы мы это поняли в первый день, то потом не тратили бы время. На « лаунж этаже» есть магазинчик, на небольшой территории которого можно найти больше, чем на базаре. А, главное, что вещи (мужские, женские и детские) действительно качественные – настоящие фабричные турецкие. Хозяйка этого « одёжного рая» - приветливая и дружелюбная Карина – настоящий профессионал своего дела. Побывав несколько раз в её владениях, мы увидели, что люди, которые отдыхают здесь ежегодно, обязательно приходят к ней за модными обновками.
На следующий день точно также на долмуше мы попали в « Античный Сиде» (так называется конечная остановка) – три бакса на двоих и через двадцать минут вы гуляете среди древних колон. Далее – впечатляющий амфитеатр (колизей) и потом красивейшая набережная, руины храма Аполлона и многое другое.
Лавочек по дороге множество, но покупать там не советуем, так как это « визитная карточка» региона и цены там соответствующие. А вот возле тупика маршруток выпить стаканчик свежевыжатого апельсинового сока за доллар – рекомендуем!
Разобравшись с общественным транспортом и поняв, что это намного интереснее, увлекательнее, а, главное нелимитированно по времени, мы решили поехать в Анталию.
Что там и как описывать не будем, так как это и так известно. Разве что отметим открытие самого большого в мире океанариума. Но мы хотели самостоятельно побродить по завораживающим улочкам Старого города и не портить впечатления ювелирной, текстильной, кожаной и прочими « фабриками» с нереальными ценами, куда гиды завозят туристов вместо того, чтобы дать им возможность « окунуться в историю» …
Выйдя из отеля, мы сразу же увидели проезжающий мимо « первый» долмуш. За два доллара он довёз нас к « Чолаклы каушак» (перекрёсток с центральной трассой D400), где мы вышли на остановке. Перешли дорогу и буквально через пять минут показался большой рейсовый автобус, который мы и остановили. Высокий и комфортный, с работающим кондиционером, бесплатным стаканом воды и стюардом, за 14 турецких лир с человека домчал нас до заветной Анталии всего за час. Кстати, стоячие места здесь не предусмотрены.
Выйдя на « otogar» (автовокзал) мы спросили как нам проще всего добраться в старый город. Посоветовали на трамвае, указатели на который были повсюду. Так что больше не пришлось узнавать дорогу. В кассе нам объяснили, что нужно ехать семь остановок и выходить на 8-й Ismetpasa (Исметпаша) и на это расстояние (туда и назад) продали один на двоих электронный билет, который нужно прикладывать к терминалу.
Увлекательная поездка прошла быстро и мы, уточнив направление, через 10 минут уже гуляли по самым колоритным древним улочкам.
Вся дорога нам обошлась в 26 долларов на двоих. Но, главное, что мы были хозяева своего времени – а это самое дорогое не только здесь, но и в жизни!
Андрей ЦУРКАНОВ,
фото Ирины ЦУРКАНОВОЙ
Поради туристам
Дивне літо видалося – спека чергується з прохолодою та дощами… Накопичилася втома, захотілося на морі. Кудись недалеко і без пересадок, але щоб комфортно і піщаний пляж, як у рекламі.
Загалом, екзотика відразу відпала через відстань, Європа слідом за нею через високу вартість за гідний комфорт, традиційний Єгипет – через спеку, а за іншими напрямками не влаштовував виліт з інших міст.
Вирішено було зупинитися на Туреччині: по-перше, з рідного міста; по-друге, всього пару годин льоту та безвіз; по-третє, за відносно нормальні гроші можна підібрати відмінний сервіс та «Все включено»; у четвертих, є шанс знайти відмінне узбережжя. І ось тут головне було не помилитися - в основному там галькові пляжі, а хлюпатися в басейні, коли море поряд, не дуже хотілося.
ХТО ТАКИЙ СУРАЛ І ЧОМУ САРАЙ?
Спасибі професіоналам з , які уважно вислухавши наші побажання, надали на вибір кілька готелів (із сотень можливих).
- А давай поживемо в сараї? ! – задерикувато запропонувала дружина.
- А чому б і ні! – погодився я.
Забігаючи наперед скажу, що з вибором ми не помилилися, зупинившись на «Сурал Сарай» поряд із Сіде у селі Чолакли. Як виявилося, перше слово – це прізвище місцевого олігарха, у якого мережа класних готелів, заводів та виробництво мінералки, завдяки чому в готелі безліміт смачної бутильованої води. Саме смачною, від якої немає розладу шлунка, печії та інших «радощів відпочиваючого». Ну а «сарай» перекладається просто як «палац».
Далі швидкий переліт, приємна зустріч в аеропорту та на комфортному трансфері близько години в дорозі. Теоретично. А практично: Шановні гості! Дорогою ми зупинимося на 15 хвилин, щоб ви могли купити те, що забули взяти у відпустку, а також скористатися унікальною можливістю спробувати справжнє турецьке морозиво та шаурму», - сказала представник приймаючої сторони.
Поруч із заправкою перед павільйонами а-ля привокзальний ринок уже стояло кілька туристичних автобусів. Туалет, звичайно, став у нагоді, а ось плавки, шорти, футболки та сонцезахисні окуляри явно китайського виробництва за ціною фірмових речей купувати не хотілося. Втім, як і морозиво по долару за кульку або шаурму за п'ятірку. До речі, навіть перед вильотом, на півдорозі дорогою до аеропорту, нас (о 4 ранку! ) також завезли на «фабрику» «Сорбент» зі словами: «Хто не купив подарунки та сувеніри». Ось тут взагалі без коментарів, хоча. . . пахлава по 15 євро невелика коробочка та лукум від 10 до 15. . .
Хвилин через 20 ми в готелі. Хоча «Сурал Сарай» і побудований в 1994 році, але нещодавній ремонт його чудово освіжив і за весь час перебування ми так і не виявили тріщин, плям, іржі, плісняви та інших вад. Можливо, в ньому немає помпезності та величі, як у нових люксових «п'ятірках», але витримана класика завжди на рівні. Традиційний зовнішній вигляд, просторий хол, все у мармурі та граніті. Велика територія з височенними пальмами та найголовніше – свій, шикарний, широчений пляж з м'яким пісочком. Таке ж приємне дно під бірюзово-прозорими водами Середземного моря. До речі, дослідивши узбережжя, стало зрозуміло, що це справді найкраща його частина. Буквально за сто метрів убік (там території «Орфея», «СідеСанХотел» та ін. ) прямо на березі та у воді природні кам'яні утворення. Глиби, коротше кажучи. Як з'ясувалося пізніше, тут багато готелів, навіть у дорогих «п'ятірочек», «пляж через дорогу». А дороги різні бувають.
Номер дістався просторий, з величезним ліжком, великим балконом з видом на сад з басейном та морем. Великий LCD-телевізор, комфортний санвузол, в якому стільниця та основні елементи також із мармуру.
Сніданок та вечеря – у затишному ресторані на «лаунж-поверхі». За кожним гостем резервують столик на час відпустки. Загалом, все організовано та продумано. Обіди у відкритому пляжному ресторані з видом на море.
На сніданок, в основному, пропонують кілька видів сиру та бринзи, ковбас та сосисок, а також яйця, сезонні овочі (салати) та фрукти. Є також оливки, соління та солодощі.
А ось обіди та вечері перетворюються на «свято живота». До перерахованого додаються перетерті супи, паста і каші, коржі на камені (роблять при вас), кілька, по-різному приготовлених, видів м'яса, птиці та риби, торти та пахлава, різні тістечка, сухофрукти та багато іншого. Щодня додається «родзинка»: наприклад, форель на грилі, курча тютюну, кебаб тощо.
Вода, найсмачніші трав'яні чаї, різна кава, гарячий шоколад, газовані напої в асортименті та в будь-яких кількостях.
З 15 до 17 біля басейну морозиво, а з півночі – супчик в основному ресторані.
Щодня з 21.00 на сцені прямо над басейном шоу-програми. «Африканське шоу» та «Колумбія» залишили найяскравіші враження.
Сподобався готель відсутністю п'яних (хоча алкоголь скрізь і наливати можна самому), гучних компаній та дискотек. Щодня аніматор зазивав усіх на танці о 23.00, але за весь час ніхто не прийшов!
Між готелем та пляжем вимощена гарна набережна для романтичних прогулянок (ну, або спортивних пробіжок : -)
Багато приїжджають з дітьми найрізноманітніших вікових груп, починаючи від немовлят. Але велика територія готелю та пляжу дозволяє уникнути їхніх криків.
Шезлонгів вистачає всім. Матрацики на них видають, але якщо хочете заощадити на «бакшиші» - тоді можна брати самим біля душу. Коли на пляжі стає спекотно, доцільно перебратися в тінь пальм біля басейну.
В особливо спекотні дні біля готелю завжди чергує карета «Швидкої допомоги».
Привітний персонал (особливо приємно спілкуватися на рецепшені з адміністратором Замирою Ахмедовою – світловолоса жінка, яка чудово володіє російською, англійською та німецькою мовами) залишив добрі враження. Прибиральники роблять свою роботу настільки непомітно, що часом навіть незрозуміло, чому завжди чисто. У номері зазвичай залишають 2-3 упаковки мінералки без газу.
Висновок: номерний фонд у «Сурал Сарай», мальовнича територія з буйством зелені, персонал та сервіс, харчування, басейн та пляж – все на 5+!
«МАЛЕНЬКИЙ ШАНХАЙ» АБО РУЇНИ?
Щойно приїхали, нам призначили інформаційну зустріч із представником приймаючої сторони («А то, мовляв, не знатимете, коли відлітати…»). Він справді нам розповів, що за день до відбуття потрібно буде заглянути у синю папку на стійці рецепшена, де буде інформація про те, коли забере нас трансфер в аеропорт. Після чого «згадав», що днями їхня компанія стала надавати унікальну акцію: ті, хто купив екскурсію в перший день, отримають знижку аж у 5 відсотків. Можна, наприклад, поїхати до Анталії (приблизно 60 км) за 55 доларів з особи, у Сіді за 40 або Манавгат за 35. Пропонував і «ДіскаверіПарк» з макетами динозаврів (можна за 10 хвилин доїхати самим), тощо. Ми пообіцяли подумати та пішли на шопінг.
У 10 хвилинах ходьби є «Сурал Базар» - великий павільйон із безліччю дрібних і не дуже крамничок. Дорогою зазирнули в місцеву лавочку, де мало не купили смачну лукум «Akdeniz» за 2 долари, але вчасно подивилися на термін придатності. Він закінчився ще рік тому, тому ціна на долар менша, ніж має бути.
Зауважу, що вигідніше брати із собою саме долари, а не євро, тому що турки при розрахунку вважають їх один до одного (хоча так не змінюють : -).
На «Базарі» знову зіткнулися з тим, що більше половини речей дорогі (а традиційний торг тут чомусь не в пошані) і, якщо уважно придивитися, китайські. Може, тому, що туристові тут більше піти і нікуди…
Зазирнули в аптеку та гарний мережевий супермаркет «Мігрос».
Ну, це може піти нікуди, а поїхати ж можна!
Долмуш (маршрутка турецькою мовою) можна зупинити просто махнувши рукою на вулиці або чекати на зупинці.
У Манавгат треба їхати бусом «Чолакли 1». Доїжджаєте за півтора долара з людини і за 20 хвилин у центр, а далі як хочете: гуляєте по містечку або ходите магазинами, в яких можна знайти турецькі речі.
Взагалі, тим, хто живе саме в «Сурал Сарай», дуже пощастило з шопінгом. Якби ми це зрозуміли першого дня, то потім не витрачали б час. На «лаунж-поверсі» є магазинчик, на невеликій території якого можна знайти більше, ніж на базарі. А, головне, що речі (чоловічі, жіночі та дитячі) справді якісні – справжні фабричні турецькі. Господиня цього «одягового раю» - привітна та доброзичлива Каріна – справжній професіонал своєї справи. Побувавши кілька разів у її володіннях, ми побачили, що люди, які відпочивають тут щороку, обов'язково приходять до неї по модні обновки.
Наступного дня так само на долмуші ми потрапили в «Античний Сіде» (так називається кінцева зупинка) – три долари на двох і через двадцять хвилин ви гуляєте серед стародавніх колон. Далі – вражаючий амфітеатр (колізей) і потім найкрасивіша набережна, руїни храму Аполлона та багато іншого.
Крамок по дорозі безліч, але купувати там не радимо, бо це «візитна картка» регіону та ціни там відповідні. А ось біля глухого кута маршруток випити стаканчик свіжого апельсинового соку за долар – рекомендуємо!
Розібравшись із громадським транспортом і зрозумівши, що це набагато цікавіше, цікавіше, а головне нелімітовано за часом, ми вирішили поїхати до Анталії.
Що там і як описувати не будемо, тому що це і так відомо. Хіба що відзначимо відкриття найбільшого у світі океанаріуму. Але ми хотіли самостійно побродити вуличками Старого міста і не псувати враження ювелірної, текстильної, шкіряної та іншими «фабриками» з нереальними цінами, куди гіди завозять туристів замість того, щоб дати їм можливість «зануритися в історію»…
Вийшовши з готелю, ми одразу ж побачили «долуш», що проїжджав повз. За два долари він довіз нас до «Чолакли каушак» (перехрестя з центральною трасою D400), де ми вийшли на зупинці. Перейшли дорогу і буквально за п'ять хвилин здався великий рейсовий автобус, який ми й зупинили. Високий і комфортний, з працюючим кондиціонером, безкоштовною склянкою води та стюардом, за 14 турецьких лір з людини домчав нас до заповітної Анталії всього за годину. До речі, місця, що стоять, тут не передбачені.
Вийшовши на «otogar» (автовокзал) ми запитали, як нам найпростіше дістатися до старого міста. Порадили на трамваї, вказівники на які були всюди. Так що більше не довелося пізнавати дорогу. У касі нам пояснили, що треба їхати сім зупинок і виходити на 8-й Ismetpasa (Ісметпаша) і на цю відстань (туди й назад) продали один на двох електронний квиток, який потрібно прикладати до терміналу.
Захоплююча поїздка пройшла швидко і ми, уточнивши напрямок, через 10 хвилин уже гуляли найколоритнішими стародавніми вуличками.
Вся дорога нам коштувала 26 доларів на двох. Але головне, що ми були господарями свого часу – а це найдорожче не лише тут, а й у житті!
Андрій ЦУРКАНОВ,
фото Ірини ЦУРКАНОВОЇ