Боровец хороший городок, удобные трассы на любой уровень. Отель неплохой находится в тихом месте, номера свежие есть бассейн, кухня как и везде такая себе. Позиционируют себя , как 4 звезды, но на мой взгляд максимум 3. И есть очень большой минус это трансфер из отеля к подъёмникам (реальное расстояние до пешеходной улице 2.600м. )из отеля отходит всего три раза утром последний раз в 10 утра, а обратно 15.30, 15.50, 16.10. что очень привязывает если не использовать такси (10 левов в одну сторону). Автобуса физически на всех туристов не хватает. Водитель никогда не остановится если Вы идёте в попутном направлении, даже если едет пустой. Было пару раз что он просто игнорировал даже запланированные поездки и приходилось ехать на такси. На все замечания администрация отеля говорила что разберётся, но на следующий день всё было как прежде. Иногда использовали автобусы соседних гостиниц, но это пока водители не поймут что вы живёте в другой гостинице , потом они просто отказываются возить или опять 10 левов. Почем-то в отеле LION что находится на 1км. ближе к подъёмникам автобус курсирует каждые 20 минут. до 18.00 это очень удобно. По поводу ресторанов есть одно неплохое место возле самого левого кресельного подъёмника(синятковый экспресс)называется CRISTAL средний стол 2взрослых+2ребёнка с алкоголем выходил 55-65 левов, но самое главное что вкусно. Если Вы едете с маленькими детьми можно покупать им сани, а потом за пол цены продавать обратно или брать в аренду на целый день (5 левов), но некоторые кафе дают их бесплатно если вы что-либо у них закажите(кофе, вино). В целом остались довольны в следующую зиму обязательно приедем только не в этот отель.
Боровець - хороше містечко, зручні траси на будь-який рівень. Готель непоганий знаходиться в тихому місці, номери свіжі є басейн, кухня як і скрізь така собі. Позиціонують себе, як 4 зірки, але на мій погляд максимум 3. І є дуже великий мінус це трансфер з готелю до витягів (реальна відстань до пішохідної вулиці 2.600м. ) з готелю відходить всього три рази вранці останній раз на 10 ранку, а назад 15.30, 15.50, 16.10. що дуже прив'язує, якщо не використовувати таксі (10 левів в один бік). Автобуса фізично на всіх туристів не вистачає. Водій ніколи не зупиниться, якщо Ви йдете в попутному напрямку, навіть якщо їде порожнім. Було пару разів що він просто ігнорував навіть заплановані подорожі та доводилося поїхати таксі. На всі зауваження адміністрація готелю говорила, що розбереться, але наступного дня все було як раніше. Іноді використовували автобуси сусідніх готелів, але це поки що водії не зрозуміють, що ви живете в іншому готелі, потім вони просто відмовляються возити або знову 10 левів. Чомусь в готелі LION що знаходиться на 1км. ближче до витягів автобус курсує кожні 20 хвилин. до 18.00 це дуже зручно. З приводу ресторанів є одне непогане місце біля найлівішого крісельного підйомника (синяти експрес) називається CRISTAL середній стіл 2дорослих +2 дитини з алкоголем виходив 55-65 левів, але найголовніше що смачно. Якщо Ви їдете з маленькими дітьми можна купувати їм сани, а потім за пів ціни продавати назад або брати в оренду на цілий день (5 левів), але деякі кафе дають їх безкоштовно, якщо ви що-небудь у них замовите (кава, вино). Загалом залишилися задоволені наступної зими обов'язково приїдемо тільки не в цей готель.