Протарас - не в брову, а в око!
На підтримку європейських курортів та продовження ностальгічних екскурсів на ТурПравді (на тлі загального карантину) хочу поділитися спогадами про свою першу поїздку на Кіпр.
Якщо ви хочете відчути, точніше відчути закордон, вам не сюди. Скупатися в кришталево чистому бірюзовому морі – так, розчинитись у натовпі місцевих – ні. У всякому разі, таке враження у мене склалося після відпочинку на кіпрському курорті Протарас.
Тут просто безліч російськомовних туристів. Є ще, звичайно, всюдисущі бритіші, котрі облюбували свою екс-колонію. Але складається враження, що вихідці з пострадянських країн застовпили за собою Кіпр всерйоз і надовго. Вивіски магазинів, клубів та таверн зазивають на «могутньому» нарівні з англійською. На їх тлі грецька мова, якою пишуть і розмовляють кіпріоти (а не кіпріотською, як вважають деякі), постає такою собі мовою нацменшини.
Доходить до смішного: не встигнеш зайти в магазин, як тобі з ходу «Здрастуйте! », хоча до цього ти був тихіший за воду, нижче трави. Навіть водій переповненого автобуса, командуючи розподілом приїжджих тіл по салону, робив це спочатку англійською, але не знайшовши відгуку, перейшов російською мовою. А за прилавком ні-ні та й наскочиш на співвітчизника, що заявівся в цих краях.
У гонитві догодити російськомовним туристам, кіпріоти перекладають не тільки ресторанне меню, а й іншу корисну інформацію. І виглядає це часом дуже курйозно:
Оскільки наші співвітчизники (як, власне, і бритіші) почуваються тут як удома, то й не запарюються заучуванням бодай парочкою грецьких фраз. Обслуговуючий персонал у цьому плані настільки здичавіло, що коли їм говориш щось грецькою мовою, обличчя освітлюється щирою усмішкою.
З лірикою закінчили.
Переходимо до "фізики". Що можна назвати з місцевих визначних пам'яток?
У Протарасі можна (якщо потрібно) сходити на шоу фонтанів. Обійдеться це задоволення 26 євро з носа. Грошей цих не варто, але так як у Протарасі це найкозирніша визначна пам'ятка, то подітися нікуди: «усі пішли – і я пішов». Протягом години ви будете свідками химерних водних танців упереміш з лазерним шоу. А під кінець – апогей апофеозу! - виверження вулкана. Останнє виглядає дуже ефектно.
Друга визначна пам'ятка в Протарасі (вона ж і остання) – церква Святого Іллі Пророка, яка стоїть на вершині гори, звідки відкривається панорамний вид на Протарас та околиці. Дружина десь вичитала, що якщо порахувати сходинки під час підйому на гору, а потім при спуску, то їхня кількість не зійдеться,
а різниця, що вийшла, – число ваших гріхів. У мене зійшлося, у дружини – ні: штук десять не дорахувалася, грішниця така!
На п'яточці біля церкви ростуть дерева, на яких люди пов'язують. . . хотів би я сказати стрічки, але насправді все, що тільки під руки потрапить. Щоб бажання справдилися. Хоча стрічками можна затаритись тут же, у церковній лавці, по 50 євроцентів за штуку. Погодьтеся, нікчемна вартість за здійснення бажання.
Неподалік Протарасу, якщо рухатися у бік Айя-Напи, є незаслужено обділена туристичною увагою пішохідна стежка через національний парк Каво Греко. Причому частина колії – по краю скелястого берега.
На фініші на вас чекає не менш вражаюче видовище – елегантна церква Айя Анаргірі. Стежка стартує від готелю Konnos Bay Hotel Apartments, з якого відкривається чудовий вид на лагуну.
Удалині видніються «шпилі» британської військової бази:
Якщо ви хочете полоскотати нерви, то вам в Айя-Напу. Точніше за Айя-Напу, де розташувався чудовий аквапарк. Дістатись туди простіше простого, оскільки це кінцева зупинка автобуса №102. Вхід – 35 євро. Аквапарк сам по собі дуже яскравий,
Автори поставили за мету занурити в прямому сенсі цього слова відвідувачів в атмосферу Стародавньої Греції. І вони це вийшло. Якщо ви завсідник аквапарків, то не витрачайте час даремно і дуйте до атракціону з обнадійливою назвою Камікадзе: кілька секунд вільного падіння з вертикальної гірки не залишать вас байдужими.
Після аквапарку не полінуйтеся пройтися пішки хвилин 15-20 у протилежний бік від Айя-Напи, щоб побачити одне з місцевих чудес – церкву Айя Текла, що розкинулася прямо на березі моря.
Ну і насамкінець кілька безладних спостережень.
Усі, як пригарні, скуповують на подарунок додому Коммандарію (Commandaria) – кіпрське десертне вино. Коштує приблизно 10 євро,
на смак нагадує мадеру. З сухих недорогих вин (4-7 євро) можна виділити Aphrodite (біле), Xynisteri (біле), Othello (червоне) та D'Ahera (червоне). Остання наші гребуть за помітне, що дає батьківщиною назву.
Місцевий сувенірний фетиш – коти та ослики. Вони скрізь: на вивісках, чашках, майках, сумках, підставках і т. д. Хоча за все перебування я не бачив жодного живого віслюка, а місцеві вуличні коти такі пошарпані і куркі, що наші мордаті бездомні помітно виграють на їхньому фоні.
На кіпрському березі сміливо можна проводити випробування NASA. Чим не поверхня Марса?
Найбільше мені запам'яталися в Протарасі лагуни. У світі не так багато орієнтованих на туристів місць, де можна знайти ось таке відокремлене містечко, і вдатися до водного блаженства.
