Перепрошую за об'ємний відгук. Писала кілька днів. Сподіваюся, той, хто дочитає до кінця, витягне собі деякі «бонуси» як практичні поради: ). Літак благополучно приземлився і ділово покотився до будівлі аеропорту.
… Ще ▾
Перепрошую за об'ємний відгук. Писала кілька днів. Сподіваюся, той, хто дочитає до кінця, витягне собі деякі «бонуси» як практичні поради: ).
Літак благополучно приземлився і ділово покотився до будівлі аеропорту. За склом ілюмінатора повільно пропливають похмурі картинки, породжені суворою північною природою: суха помаранчева земля, вкрита чахлою рослинністю; десь, майже на горизонті, видніється шматочок сірого холодного моря. . . Таким негостинним ландшафтом зустріла нас країна "найстаршої монархії" та "найстарішого у світі національного прапора" - Данія. Прикордонник з непідробним інтересом розглядає обкладинку українського паспорта, довго й уважно вивчає всі візи, що є в ньому, зрештою зупиняється на сторінці з данським шенгеном. . . Великі блакитні очі здивовано дивляться на мене поверх очок: "Мета Вашого візиту в Данію? " -"Туризм! : )" -"На чотири дні?!!! ! " - "Так". У повітрі лунає характерна бавовна штампу, що проставляється: "Velkommen! "
Данія - непопулярний напрямок вітчизняного туризму: дорого, далеко, холодно, незрозуміло, та й із видачею данських віз українцям, донедавна, спостерігалися проблеми. Тому, незважаючи на акцію авіакомпанії "SAS", що дозволила нам прилетіти до Копенгагена за цілком прийнятною ціною, та ще й отримати в подарунок 24-годинну картку "cOPENhagen", в аеропорту Kastrup ми з чоловіком - чи не єдині українські туристи.
Готель, в якому ми зупинилися, називається "Opera", - можна сказати, що він розташований буквально "на подвір'ї" Королівського театру, за дві хвилини від Kongens Nytrov (Нова Королівська площа), за 5-7 хвилин ходьби від Ньюхавна (Nyhavn ) та Стрегета (Stroget) (це такі місцеві пам'ятки). Затишний готель оформлений в "англійському" стилі, в холі готелю гостей зустрічає бронзова копія знаменитої Русалочки і кошик з парасольками. "Opera" розташована в старому будинку, на верхні поверхи веде дерев'яна винна скрипуча(! ) сходи, також в готелі є ліфт, який не так легко розшукати з першого разу - він прихований за звичайними розмальованими дверима. Номер здивував. . . відсутністю кондиціонера, сейфа і навіть міні-бару! Кімната укомплектована потертими шкіряними кріслами з металевими заклепками, "старовинним" бюро-секретером, не менш "старинними" тумбочками, чудовим двоспальним ліжком та плазмовим телевізором. Складається враження, що всі меблі в номері (крім ліжка) куплені на блошиному ринку, до того в неї потертий і зношений вигляд, а віконні рами напевно пам'ятають Ганса Христина Андерсена, який жив у сусідньому будинку з готелем; проте в кімнаті панує ідеальна чистота (пізніше з'ясувалося, що ліжко змінюється щодня! ), а у ванній – нова сантехніка сучасного дизайну. "Мдяяяяя. . . " - подумали ми і, залишивши в номері дорожню сумку, вирушили оглядати околиці.
Копенгаген виявився дивовижним містом, має досить великий історичний центр ("Старе місто"), який одночасно є і сучасним центром Копенгагена. Якось незвично було бачити, що у старовинних будинках живуть звичайні люди, розташовані школи, до стіни будинку 16 століття прикручена баскетбольна сітка, а в старовинному дворику розташований міні-стадіон. Зазвичай, заходячи в історичний центр, ти все ж таки відчуваєш, що потрапив у музей, що, в принципі, тут – у цих лялькових будиночках – крім готелів, ресторанів та офісів нічого й немає. Ніхто не варить кашу на середньовічній кухні, не сидить за партою в церковно-парафіяльній школі, а бабуся, яка читає молитовник на дерев'яній лавці храму, приїхала сюди на трамваї з нового житлового мікрорайону.
У Копенгагні все по-іншому: "старе місто" жило, живе і житиме повноцінним життям. У будинках з мансардами та черепичними дахами, люди закохують, сваряться, виховують дітей, ходять у гості, п'ють пиво та призначають одне одному побачення на площі Amagertorv (найстарішій площі міста). І якщо в інших містах, для того щоб подивитися як живуть "місцеві", треба хоча б трохи відійти від центральних вулиць, то тут цього робити не має сенсу. Копенгагенці як на долоні перед вами: вони сидять за сусіднім столиком кафе в Ньюхавні, насіння поряд з вами, щоб встигнути в Гліпотеку, безкоштовно відкриту один раз на рік для відвідування, цілуються на оглядовому майданчику Круглої вежі. . . Загалом насолоджуються життям у СВОЄМ місті, яке шалено люблять і яким пишаються. Данці виявились великими естетами. У кожному вікні можна помітити невід'ємний атрибут інтер'єра - торшер - і обов'язково якусь картину на стіні, горщик із квітами на підвіконні, і, звичайно ж, свічники зі свічками, що горять у будь-який час доби. Тонкі поціновувачі мистецтва, вони неодмінно прикрасять свою квартиру якоюсь статуеткою в "античному" стилі або прабабусиною фотографією в курній рамі. Незважаючи на те, що всі будівлі старого міста - житлові, ви не знайдете тут жодного пластикового склопакета та кондиціонера. . . Дивно, як за такої активної експлуатації житлового фонду городянам вдається утримувати будинки в первозданному вигляді. Але не треба думати, що копенгагенцям чужі блага сучасної цивілізації. Незважаючи на свою яскраво виражену любов до вінтажу, вони знаходяться на гребені сучасних технологій: ). Насамперед це виявляється у місцевій архітектурі, де датчани не терплять компромісів. Не-е-е, вони не будуть відновлювати напівзруйновану будівлю, намагаючись надати їй первісного вигляду (наприклад, будівля міської Ратуші перебудовувалося заново 5 разів! ), вони не будуть зводити "псевдоісторичних" будівель, намагаючись "вбудуватися" в вже існуючий архітектурний ансамбль. Будувати так будувати! Із застосуванням передових будівельних технологій та новітніх дизайнерських тенденцій! Одним із яскравих прикладів подібного підходу є нова будівля Королівської бібліотеки, яка називається в народі "Чорним діамантом", і модерна будівля Нової королівської опери. "Чорний діамант" - це будівля з переважанням простих геометричних форм зі скла та граніту на набережній Копенгагена; воно було без сентиментів, було прибудовано до старої будівлі Королівської бібліотеки, витриманої в середньовічному стилі. До речі, датська Королівська бібліотека вважається найбільшою бібліотекою Скандинавії, заснована в XVII столітті одним із датських монархів. Колег-аматорів нічної фотозйомки попереджаю: "Чорний діамант" уночі не підсвічується, так що не витрачайте час даремно. Хоча, з боку "Діаманта" відкривається досить милий вид на нову оперу, для якої копенгагенці не шкодують ілюмінації.
Городяни живуть розміреним життям, у них за графіком, за планом. Наймасовіші гуляння відбуваються у п'ятницю ввечері: у центрі не проштовхнутися від народу, всі місця в пивничках допізна зайняті гучними компаніями, а субота - час сімейних вечорів. У ресторанчиках сидять елегантно одягнені пані та чоловіки в піджаках. Видно, що вечеряють сім'ями – дорослі діти з літніми батьками чи самотні сімейні пари. Чинно розмовляють, поволі потягують вино з тонкостінних келихів. . . Горять свічки, гарно ходять офіціанти. Якось незручно ввалюватися сюди в джинсах і кросівках, як це можна собі дозволити, скажімо, у Стамбулі. Суботнього вечора, прогулюючись по помітно спустілому після п'ятниці Ньюхавну, мимоволі піддається спокусі зазирнути в якесь вікно. У старих квартирах запалюються вогні, накриваються столи, збираються люди - батьки, діти, друзі. Вони сміються, жваво розмовляють і навіть співають! Ця ілілія спостерігається практично в кожному вікні. О 10 годині вечора неділі місто завмирає і навіть бомжі на Стрєгет укладаються спати раніше - адже в понеділок на роботу! до 9-10 вечора.
У центрі міста є кілька великих супермаркетів та безліч дрібних магазинів. Більшість із них зосереджені в районі Стрьогет - це знаменний Копенгагенський торговельний променад, що складається з 5 вулиць. Ми обмежилися відвідуванням одного з супермаркетів - "Магазіна дю Норд" (Magazin Du Nord) - найстарішого універмагу Копегагена та найдорожчого! Він знаходиться за два кроки від готелю "Опера". Не раджу заходити сюди людям зі слабкими нервами і скромним матеріальним достатком - зіпсуйте собі настрій та враження про місто, у вас виникне стійке бажання закритися в номері і нікуди не виходити, щоб зберегти гроші на дорогу назад. : ) Для невеликих продуктових закупівель раджу звернути увагу на безліч дрібних магазинчиків, що знаходяться трохи далі від центральних вулиць. Наприклад, якщо ви захочете випити пива, де-небудь на "Гаммельтрів" або "Амальгертів", то дешевше ніж 25 крон за пляшку або 35 крон за келих “Carlsberg” ви навряд чи щось знайдете, тоді як у невеликому магазинчику неподалік Мармурової церкви можна купити пива по 9 крон за пляшку (1$ =5.4DDK). Похід у музей обійдеться вам від 25 до 80 DDK, якщо ви щасливий власник "cOPENhagen CARD", то безліч музеїв та громадський транспорт Копенгагена (який дуже добре розвинений) до ваших послуг абсолютно безкоштовно (вартість 24 годинної картки "cOPENhagen" - 31 євро ). Як я вже говорила, "Копенгаген кард" нам дісталася безкоштовно, але не можу сказати, що ми її використали "повною". Ми лише сходили в музей Ріплі (зі знижкою 25%), музей Андерсена, відвідали Круглу вежу і прокотилися на метро. Якщо у вас немає цієї картки, раджу витратитися тільки на дві розваги з вищезазначених - Круглу вежу та метро. З Круглої вежі (Rundetaarn) відкривається чудовий вид на місто, цікава також історія, пов'язана з відвідуванням цієї вежі Петром I, - він в'їхав на оглядовий майданчик вежі на коні, а за ним слідувала його найясніша дружина в кареті. Такого собі ніхто не дозволяв ні до, ні після російського царя Копенгагенське метро було відкрито в 2002 році і є одним з наймолодших у Європі, але цікаво воно не цим, а тим, що повністю автоматизовано. Поїзди метрополітену їздять. . . без машиніста! : ) Зайнявши місця біля лобового скла першого вагона, ви здійсните дитячу мрію посидіти в кабіні машиніста метро (напевно, багато дітей мріють про це, особливо, хлопчаки ; ). Музей Ріплі та музей Андерсена знаходяться в одному приміщенні, ліворуч від Ратуші на першому поверсі "Готелю Палас". У музеї Ріплі зібрані різні "дивині" з усього світу. В принципі, якщо вхід для вас туди безкоштовний, то сходити можна, особливо з дітьми - вони отримають масу задоволення, а в музей Андерсена без дитини ходити взагалі немає сенсу. В цілому, обидва ці музеї нагадали мені кімнати "сміху" і "страху" в Лунапарку. : )
Якщо ви - натура вразлива, любите піші прогулянки і приїхали до Копенгагена, як і ми, лише на пару днів, то вам, звичайно, шкода витрачатиме час на відвідування музеїв. Тут є на що подивитися з вулиці, та абсолютно безкоштовно: ). Наприклад, на зміну варти у палаці Амалієнборг (щодня о 12.00). В Амалієнборг живе королева; коли її Величність вдома, над палацом розвивається прапор. Палац знаходиться в центрі міста, приблизно за 10 хвилин ходьби від Конгенс Нютров. У королівських гвардійців великі кумедні ведмежі шапки. Згідно з традицією, шапки мають бути натуральні. На жаль, у гонитві за модою чорних ведмедиків, що жили колись у Європі, повністю винищили, і датчани спеціально закуповують чорне ведмеже хутро у канадців, щоб зберегти традицію. Дуже приємно прогулятися парком біля палацу Розенборг (Rosenborg Slot), у самому палаці зараз знаходиться музей і картинна галерея, останній монарх з'їхав звідси на початку 19 століття. Палац оточений невеликим озером, яким плавають качки і лебеді. Ви зможете їх погодувати, якщо захопите шматок білої булки : ). Тут же, поруч із палацом, знаходяться казарми королівської гвардії, звідси об 11:30 вирушає загін для зміни королівської варти, про яку я писала трохи вище: ). На повне захоплення мене привів квартал Нюбодер (Nyboder), куди ми потрапили випадково, вийшовши з Розенборга і заблукавши в пошуках Мармурової церкви. Чарівні одно- і двоповерхові будиночки, що стоять стіна до стіни, як на картинці. Горщики з квітами біля порогу, що в'ється по стіні чагарник. . . З одного будиночка вийшла господиня - молода жінка в синьому махровому халаті і розпатланою зачіскою. Побачивши нас, вона посміхнулася і вітально помахала рукою. . . Якось усе тут просто, по-домашньому: ).
На жаль, нам не вдалося знайти путівник Копенгагеном на батьківщині, а екскурсія з гідом нам була не по кишені. Але ми без проблем придбали російськомовний путівник в одній із сувенірних крамниць на Стрьогет (58 крон). Вкотре переконуюсь, що хороший путівник – чудова альтернатива стандартній екскурсії. До речі, про сувеніри: найдешевші сувеніри можна купити в магазинчику "Danish Souvenir" за адресою: Frederiksberggade, 2 (Стрегет). Тут справді дуже хороші магніти, брелоки за ціною від 15 до 40 крон, тоді як в інших місцях ціна магніту починається від 25 крон, великий вибір тролів, чашок, ручок, футболок та іншої туристичної лабуди. Заходьте і без сумнівів скупайтеся - дешевше цін не знайдете. Хоча, звісно, бувають винятки на окремі позиції. На традиційні фарфорові ляльки, наприклад. У "Деніш сувенір" вони коштували від 200 до 500 крон, а ми, цілком випадково, зайшовши в магазинчик біля Амалієнборга купили двох фарфорових феєчок по 100 крон кожна, але це скоріше виняток. Магнітів та кепок дешевше, ніж на Федеріксбергаді, 2, ми не зустрічали. Купуючи від 300 крон, вам випишуть спеціальний чек TAX FREE. Інформацію, як повернути TAX FREE, можна прочитати на конверті цього чека по-російськи. Дуже порадували мене місцеві книгарні. Виявилося, що данці - читаюча нація. То тут, то там можна помітити людей, які захоплено гортають книжкові сторінки, і вони аж ніяк не всі пенсіонери, як, наприклад, у Відні. На вітрині "Академкниги" біля Vor Frue kirke (Церква Богородиці) ми помітили цікаве видання - "Капітал" Карла Маркса, оформлений у коміксах у стилі "манга": ). А з магазину, розташованого в будівлі газети "Politiken" на Ратушній площі, чоловікові довелося виводити мене силою, попередньо відібравши кредитну картку. Тут я придбала три чудові "фоліанти" видавництва "Taschen" всього по 50 DDK (70грн) кожна, - такі книги я зазвичай купую тільки в Одесі по 120 грн за шт. : ).
Ще одне актуальне питання - де і чим харчуватися. Зізнаюся чесно, це питання я так собі до кінця і не прояснила. Куплене в перший же день в "Дю Норді" печиво і сир з ананасом(! ) ми доїдали 2 дні, запиваючи все це придбаним ще в літаку вином (до речі, їжу та напої в SAS треба купувати, а сама їжа дорога і несмачна) ) та купленим у київському «дьютику» віскі. Першого вечора, ще не встигнувши добре освоїтися на місцевості, ми зайшли в якийсь гриль-бар на початку вулиці Федеріксбергаді. Точної назви не пам'ятаю. Чи то "Вікінгс гриль", чи то "Скандинавіан гриль", загалом якась американська їжа на скандинавський манер. Порції великі, середня ціна страви - 30-60 крон. Все смачно, ситно, але "традиційною датською стравою" це все можна назвати з великою натяжкою. У Копенгагені добре розвинена система різних бістро - городяни часто перекушують на бігу. Тому в місті безліч закусочних на колесах, що продають всілякі хот-доги, пиво, каву тощо. Але, все ж таки хотілося спробувати чогось "автентичного" і хоча б раз пообідати в нормальній обстановці. У пошуках "автентики" ми зайшли до широковідомої в колах туристів "Det lille Apotek" (Маленька аптека). Це миле містечко розташовується за два кроки від Круглої вежі (St. Kannikestraede, 15) і відоме тим, що з початку відкриття тут кафе (1720 р. ) інтер'єр його жодного разу не змінювався. Сюди любили заходити Г. Х. Андерсен, Людвіг Хольберг (який здобув собі славу "датського Мольєра"), відомий датський філософ К'єркегор. Досить дивне відчуття, коли сидиш за столиком і думаєш: "А тут колись сидів сам Ганс Христиан, і дивився він у ось це розфарбоване віконце...". Втім, принесений за обід рахунок швидко поверне вас до суворої дійсності: ))). "Ланч": два темні пива 0.5, порція бутерброду з лососем, "Хольберг плейт" (рекомендована мені як "вері деніш діш", складається з 4-х видів закуски: свинячий бекон, риба у фритюрі, оселедець у меді та соус) обійшовся нам у 301 DDK (55 $). Якщо до "Аптеки" ми зайшли "по наведенню" Інтернету, то наступне містечко ми знайшли самостійно. Тут ми, нарешті, спробували хвалений датський сіммерброд! Називається цей оазис обжерливості Restaurant Biblioteket "Lauras Kokken" (Ресторан-бібліотека "Кухня Лори"), адреса: Toldbodgade, 5 (Ньюхавн). Цей ресторанчик користується великою популярністю у місцевих жителів (чи не найкраща рекомендація закладу? ): милий домашній інтер'єр, фарбовані дерев'яні стіни, клясте скатертини, старий кухонний посуд на стінах. У тісноті приміщення між столиками метушиться сама гостинна господиня. Телефон на кухні буквально розривається – дзвонять клієнти, просять забронювати столик. До недоліків ресторанчика можна віднести досить довге обслуговування (оскільки клієнтів багато, а господиня одна), але, повірте, що ви будете сторицею винагороджені за терпіння! Їжа просто хороша, пиво чудове, порції значні. Два величезних темних пива (т. зв. "корабельне пиво", щось на зразок нашого нефільтрованого) і два гіганські сіммерброди обійшлися нам в 250 DDK (46 $).
Цікаво, що у Данії не прийнято залишати чайові – вони вже включені у вартість рахунку. Якщо ви в пориві щедрості захочете винагородити офіціанта, то дайте йому чайові руки. Деякі офіціанти просили залишити їм чек, якщо він не потрібен. Було помічено, що залишені на столику «чайові» обов'язково перекочовують у скарбничку на барі, мабуть, вони порівну діляться між зміною офіціантів після робочого дня. Якщо у закладі офіціантів кілька, вас обслужить кожен із них: один знайде столик, другий прийме замовлення, третій принесе, четвертий – розрахує. Тому подібна «система скарбничок» здається цілком логічною. На деяких таких скарбничках намальовано синій хрест – фонд пожертвування незаможним.
У Копенгагені можна без проблем розплачуватись «кредиткою». Але! Якщо за прилавком магазину знаходиться молода людина «східної зовнішності» - готуйте готівку; ). Термінал у нього буде або поламаний, або налаштований виключно на картки, емітовані датськими банками, а решта видається без участі касового апарату. : (
Ще кілька слів скажу про «безкоштовні» муніципальні велосипеди. Зазвичай ми їх бачили тільки з настанням сутінків, коли вони вже нікому не потрібні. В принципі ідея хороша – на громадській стоянці стоять великі, зазвичай у них яскраве забарвлення та карта на кермі. Опускаєте в замок монетку 20 крон і катаєтесь (їзда обмежена центром міста, виїзд за межі центру вважається викраденням і карається штрафом 1000 крон). Коли набридне - ставите великий на стоянку, замикаєте замок, забираєте монетку. Але ми не каталися - не встигали до розбору веліків: ).
До речі, не вірте чуткам, що місцеві жінки носять виключно джинси та кросівки. Стильне пальто, міні-спідниця, чоботи на підборах – так виглядають багато копенгагенських велосипедисток; ) А дама у вечірній сукні з оголеними плечима, яка п'є великий кухоль пива з сигаретою на відкритому майданчику Ньюхавна при температурі +8 – ну, де ви таке ще побачите? =)
На жаль, ми не оглянули район Christianshavn, де знаходиться знаменита Християнія – місто-комунна хіпі. Щоправда, деяких жителів Християнії ми спостерігали і в центрі міста: вони або продають сувеніри із зображенням Боба Марлі, або гуляють.
Прогулянці в Крістіансхавн ми віддали перевагу поїздці до Швеції, в місто Мальме, яке знаходиться всього лише 35 хвилин їзди електричкою. Поїзди (електрички) до Мальме ходять щодня, кожні півгодини. Квитки можна купити на вокзалі в касах або спеціальних квиткових автоматах. Можна купити квиток через Інтернет через сайт шведських залізниць і їздити по роздруківці. Вартість квитка приблизно 13 $ в один бік. Про Мальме планую написати окремий невеликий звіт.
. . . У черговий раз прокинувшись під крики чайок та спів птахів, визирнувши у вікно з видом на невеликий палісадник на даху та милу велосипедну стоянку, я почуваюся датчанкою: ). Здригнувшись до кісток у першу ніч, ми розгадали «таємницю» відсутності кондиціонера в номері. Як справжні копенгагенці ми включали на повну силу батареї і відчиняли вікна - тепло і свіжо : ). Вінтажні меблі та персональний кавник за сніданком у невеликій їдальні викликали сльози розчулення : ). П'ю каву, жую салат із сиру з базиліком. . . До слуху долітають уривки англійської мови з сусіднього столика: «Ми з дружиною втретє в Копенгагені і весь час зупиняємось у цьому готелі. Для Копенгагена цей готель – те, що треба! Інстинктивно киваю головою на знак згоди, розташування готелю, його влаштування та персонал чимало сприяли відкриттю нами міста. Побачене на вулиці ми могли частково випробувати на практиці, щодня вслухаючись у скрип дерев'яних щаблів гвинтових сходів та практикуючись у відкритті металевого гачка на старій віконній рамі. : )
40 хвилин по тому, ми бігаємо по холу аеропорту Kastrup, у пошуках упаковки багажу. Ну як пояснити данцям, що на вигляд потворна, замотана в поліетиленову плівку сумка, після прибуття в Бориспіль, зберігає свій вигляд, вміст і нерви своїм господарям? Це вище за їх розуміння, упаковка багажу відсутня. Ми купуємо величезний кульок для упаковки інвалідних візків і за допомогою нашої «хостес» Мили Козлової абияк упаковуємо наш невеликий саквояж.
У черзі на митний огляд я думаю про місця, які ми не бачили: пам'ятник Русалочці (його відвезли на World Expo 2010 у Шанхай), парк Тіволі (початок сезону - 15 квітня, а ми відлітали 12-го), Християнія, Ельсинор ( Helsingor). . . У пам'яті спливає картинка триденної давності: блакитні очі, здивований погляд поверх окулярів - "На чотири дні?!!! ! ". . . Дійсно, дивно. Що можна побачити в Копенгагені лише за чотири (на практиці два з половиною) дні? : )
Бажаю всім приємних подорожей та яскравих вражень.
Літак благополучно приземлився і ділово покотився до будівлі аеропорту. За склом ілюмінатора повільно пропливають похмурі картинки, породжені суворою північною природою: суха помаранчева земля, вкрита чахлою рослинністю; десь, майже на горизонті, видніється шматочок сірого холодного моря. . . Таким негостинним ландшафтом зустріла нас країна "найстаршої монархії" та "найстарішого у світі національного прапора" - Данія. Прикордонник з непідробним інтересом розглядає обкладинку українського паспорта, довго й уважно вивчає всі візи, що є в ньому, зрештою зупиняється на сторінці з данським шенгеном. . . Великі блакитні очі здивовано дивляться на мене поверх очок: "Мета Вашого візиту в Данію? " -"Туризм! : )" -"На чотири дні?!!! ! " - "Так". У повітрі лунає характерна бавовна штампу, що проставляється: "Velkommen! "
Данія - непопулярний напрямок вітчизняного туризму: дорого, далеко, холодно, незрозуміло, та й із видачею данських віз українцям, донедавна, спостерігалися проблеми. Тому, незважаючи на акцію авіакомпанії "SAS", що дозволила нам прилетіти до Копенгагена за цілком прийнятною ціною, та ще й отримати в подарунок 24-годинну картку "cOPENhagen", в аеропорту Kastrup ми з чоловіком - чи не єдині українські туристи.
Готель, в якому ми зупинилися, називається "Opera", - можна сказати, що він розташований буквально "на подвір'ї" Королівського театру, за дві хвилини від Kongens Nytrov (Нова Королівська площа), за 5-7 хвилин ходьби від Ньюхавна (Nyhavn ) та Стрегета (Stroget) (це такі місцеві пам'ятки). Затишний готель оформлений в "англійському" стилі, в холі готелю гостей зустрічає бронзова копія знаменитої Русалочки і кошик з парасольками. "Opera" розташована в старому будинку, на верхні поверхи веде дерев'яна винна скрипуча(! ) сходи, також в готелі є ліфт, який не так легко розшукати з першого разу - він прихований за звичайними розмальованими дверима. Номер здивував. . . відсутністю кондиціонера, сейфа і навіть міні-бару! Кімната укомплектована потертими шкіряними кріслами з металевими заклепками, "старовинним" бюро-секретером, не менш "старинними" тумбочками, чудовим двоспальним ліжком та плазмовим телевізором. Складається враження, що всі меблі в номері (крім ліжка) куплені на блошиному ринку, до того в неї потертий і зношений вигляд, а віконні рами напевно пам'ятають Ганса Христина Андерсена, який жив у сусідньому будинку з готелем; проте в кімнаті панує ідеальна чистота (пізніше з'ясувалося, що ліжко змінюється щодня! ), а у ванній – нова сантехніка сучасного дизайну. "Мдяяяяя. . . " - подумали ми і, залишивши в номері дорожню сумку, вирушили оглядати околиці.
Копенгаген виявився дивовижним містом, має досить великий історичний центр ("Старе місто"), який одночасно є і сучасним центром Копенгагена. Якось незвично було бачити, що у старовинних будинках живуть звичайні люди, розташовані школи, до стіни будинку 16 століття прикручена баскетбольна сітка, а в старовинному дворику розташований міні-стадіон. Зазвичай, заходячи в історичний центр, ти все ж таки відчуваєш, що потрапив у музей, що, в принципі, тут – у цих лялькових будиночках – крім готелів, ресторанів та офісів нічого й немає. Ніхто не варить кашу на середньовічній кухні, не сидить за партою в церковно-парафіяльній школі, а бабуся, яка читає молитовник на дерев'яній лавці храму, приїхала сюди на трамваї з нового житлового мікрорайону.
У Копенгагні все по-іншому: "старе місто" жило, живе і житиме повноцінним життям. У будинках з мансардами та черепичними дахами, люди закохують, сваряться, виховують дітей, ходять у гості, п'ють пиво та призначають одне одному побачення на площі Amagertorv (найстарішій площі міста). І якщо в інших містах, для того щоб подивитися як живуть "місцеві", треба хоча б трохи відійти від центральних вулиць, то тут цього робити не має сенсу. Копенгагенці як на долоні перед вами: вони сидять за сусіднім столиком кафе в Ньюхавні, насіння поряд з вами, щоб встигнути в Гліпотеку, безкоштовно відкриту один раз на рік для відвідування, цілуються на оглядовому майданчику Круглої вежі. . . Загалом насолоджуються життям у СВОЄМ місті, яке шалено люблять і яким пишаються. Данці виявились великими естетами. У кожному вікні можна помітити невід'ємний атрибут інтер'єра - торшер - і обов'язково якусь картину на стіні, горщик із квітами на підвіконні, і, звичайно ж, свічники зі свічками, що горять у будь-який час доби. Тонкі поціновувачі мистецтва, вони неодмінно прикрасять свою квартиру якоюсь статуеткою в "античному" стилі або прабабусиною фотографією в курній рамі. Незважаючи на те, що всі будівлі старого міста - житлові, ви не знайдете тут жодного пластикового склопакета та кондиціонера. . . Дивно, як за такої активної експлуатації житлового фонду городянам вдається утримувати будинки в первозданному вигляді. Але не треба думати, що копенгагенцям чужі блага сучасної цивілізації. Незважаючи на свою яскраво виражену любов до вінтажу, вони знаходяться на гребені сучасних технологій: ). Насамперед це виявляється у місцевій архітектурі, де датчани не терплять компромісів. Не-е-е, вони не будуть відновлювати напівзруйновану будівлю, намагаючись надати їй первісного вигляду (наприклад, будівля міської Ратуші перебудовувалося заново 5 разів! ), вони не будуть зводити "псевдоісторичних" будівель, намагаючись "вбудуватися" в вже існуючий архітектурний ансамбль. Будувати так будувати! Із застосуванням передових будівельних технологій та новітніх дизайнерських тенденцій! Одним із яскравих прикладів подібного підходу є нова будівля Королівської бібліотеки, яка називається в народі "Чорним діамантом", і модерна будівля Нової королівської опери. "Чорний діамант" - це будівля з переважанням простих геометричних форм зі скла та граніту на набережній Копенгагена; воно було без сентиментів, було прибудовано до старої будівлі Королівської бібліотеки, витриманої в середньовічному стилі. До речі, датська Королівська бібліотека вважається найбільшою бібліотекою Скандинавії, заснована в XVII столітті одним із датських монархів. Колег-аматорів нічної фотозйомки попереджаю: "Чорний діамант" уночі не підсвічується, так що не витрачайте час даремно. Хоча, з боку "Діаманта" відкривається досить милий вид на нову оперу, для якої копенгагенці не шкодують ілюмінації.
Городяни живуть розміреним життям, у них за графіком, за планом. Наймасовіші гуляння відбуваються у п'ятницю ввечері: у центрі не проштовхнутися від народу, всі місця в пивничках допізна зайняті гучними компаніями, а субота - час сімейних вечорів. У ресторанчиках сидять елегантно одягнені пані та чоловіки в піджаках. Видно, що вечеряють сім'ями – дорослі діти з літніми батьками чи самотні сімейні пари. Чинно розмовляють, поволі потягують вино з тонкостінних келихів. . . Горять свічки, гарно ходять офіціанти. Якось незручно ввалюватися сюди в джинсах і кросівках, як це можна собі дозволити, скажімо, у Стамбулі. Суботнього вечора, прогулюючись по помітно спустілому після п'ятниці Ньюхавну, мимоволі піддається спокусі зазирнути в якесь вікно. У старих квартирах запалюються вогні, накриваються столи, збираються люди - батьки, діти, друзі. Вони сміються, жваво розмовляють і навіть співають! Ця ілілія спостерігається практично в кожному вікні. О 10 годині вечора неділі місто завмирає і навіть бомжі на Стрєгет укладаються спати раніше - адже в понеділок на роботу! до 9-10 вечора.
У центрі міста є кілька великих супермаркетів та безліч дрібних магазинів. Більшість із них зосереджені в районі Стрьогет - це знаменний Копенгагенський торговельний променад, що складається з 5 вулиць. Ми обмежилися відвідуванням одного з супермаркетів - "Магазіна дю Норд" (Magazin Du Nord) - найстарішого універмагу Копегагена та найдорожчого! Він знаходиться за два кроки від готелю "Опера". Не раджу заходити сюди людям зі слабкими нервами і скромним матеріальним достатком - зіпсуйте собі настрій та враження про місто, у вас виникне стійке бажання закритися в номері і нікуди не виходити, щоб зберегти гроші на дорогу назад. : ) Для невеликих продуктових закупівель раджу звернути увагу на безліч дрібних магазинчиків, що знаходяться трохи далі від центральних вулиць. Наприклад, якщо ви захочете випити пива, де-небудь на "Гаммельтрів" або "Амальгертів", то дешевше ніж 25 крон за пляшку або 35 крон за келих “Carlsberg” ви навряд чи щось знайдете, тоді як у невеликому магазинчику неподалік Мармурової церкви можна купити пива по 9 крон за пляшку (1$ =5.4DDK). Похід у музей обійдеться вам від 25 до 80 DDK, якщо ви щасливий власник "cOPENhagen CARD", то безліч музеїв та громадський транспорт Копенгагена (який дуже добре розвинений) до ваших послуг абсолютно безкоштовно (вартість 24 годинної картки "cOPENhagen" - 31 євро ). Як я вже говорила, "Копенгаген кард" нам дісталася безкоштовно, але не можу сказати, що ми її використали "повною". Ми лише сходили в музей Ріплі (зі знижкою 25%), музей Андерсена, відвідали Круглу вежу і прокотилися на метро. Якщо у вас немає цієї картки, раджу витратитися тільки на дві розваги з вищезазначених - Круглу вежу та метро. З Круглої вежі (Rundetaarn) відкривається чудовий вид на місто, цікава також історія, пов'язана з відвідуванням цієї вежі Петром I, - він в'їхав на оглядовий майданчик вежі на коні, а за ним слідувала його найясніша дружина в кареті. Такого собі ніхто не дозволяв ні до, ні після російського царя Копенгагенське метро було відкрито в 2002 році і є одним з наймолодших у Європі, але цікаво воно не цим, а тим, що повністю автоматизовано. Поїзди метрополітену їздять. . . без машиніста! : ) Зайнявши місця біля лобового скла першого вагона, ви здійсните дитячу мрію посидіти в кабіні машиніста метро (напевно, багато дітей мріють про це, особливо, хлопчаки ; ). Музей Ріплі та музей Андерсена знаходяться в одному приміщенні, ліворуч від Ратуші на першому поверсі "Готелю Палас". У музеї Ріплі зібрані різні "дивині" з усього світу. В принципі, якщо вхід для вас туди безкоштовний, то сходити можна, особливо з дітьми - вони отримають масу задоволення, а в музей Андерсена без дитини ходити взагалі немає сенсу. В цілому, обидва ці музеї нагадали мені кімнати "сміху" і "страху" в Лунапарку. : )
Якщо ви - натура вразлива, любите піші прогулянки і приїхали до Копенгагена, як і ми, лише на пару днів, то вам, звичайно, шкода витрачатиме час на відвідування музеїв. Тут є на що подивитися з вулиці, та абсолютно безкоштовно: ). Наприклад, на зміну варти у палаці Амалієнборг (щодня о 12.00). В Амалієнборг живе королева; коли її Величність вдома, над палацом розвивається прапор. Палац знаходиться в центрі міста, приблизно за 10 хвилин ходьби від Конгенс Нютров. У королівських гвардійців великі кумедні ведмежі шапки. Згідно з традицією, шапки мають бути натуральні. На жаль, у гонитві за модою чорних ведмедиків, що жили колись у Європі, повністю винищили, і датчани спеціально закуповують чорне ведмеже хутро у канадців, щоб зберегти традицію. Дуже приємно прогулятися парком біля палацу Розенборг (Rosenborg Slot), у самому палаці зараз знаходиться музей і картинна галерея, останній монарх з'їхав звідси на початку 19 століття. Палац оточений невеликим озером, яким плавають качки і лебеді. Ви зможете їх погодувати, якщо захопите шматок білої булки : ). Тут же, поруч із палацом, знаходяться казарми королівської гвардії, звідси об 11:30 вирушає загін для зміни королівської варти, про яку я писала трохи вище: ). На повне захоплення мене привів квартал Нюбодер (Nyboder), куди ми потрапили випадково, вийшовши з Розенборга і заблукавши в пошуках Мармурової церкви. Чарівні одно- і двоповерхові будиночки, що стоять стіна до стіни, як на картинці. Горщики з квітами біля порогу, що в'ється по стіні чагарник. . . З одного будиночка вийшла господиня - молода жінка в синьому махровому халаті і розпатланою зачіскою. Побачивши нас, вона посміхнулася і вітально помахала рукою. . . Якось усе тут просто, по-домашньому: ).
На жаль, нам не вдалося знайти путівник Копенгагеном на батьківщині, а екскурсія з гідом нам була не по кишені. Але ми без проблем придбали російськомовний путівник в одній із сувенірних крамниць на Стрьогет (58 крон). Вкотре переконуюсь, що хороший путівник – чудова альтернатива стандартній екскурсії. До речі, про сувеніри: найдешевші сувеніри можна купити в магазинчику "Danish Souvenir" за адресою: Frederiksberggade, 2 (Стрегет). Тут справді дуже хороші магніти, брелоки за ціною від 15 до 40 крон, тоді як в інших місцях ціна магніту починається від 25 крон, великий вибір тролів, чашок, ручок, футболок та іншої туристичної лабуди. Заходьте і без сумнівів скупайтеся - дешевше цін не знайдете. Хоча, звісно, бувають винятки на окремі позиції. На традиційні фарфорові ляльки, наприклад. У "Деніш сувенір" вони коштували від 200 до 500 крон, а ми, цілком випадково, зайшовши в магазинчик біля Амалієнборга купили двох фарфорових феєчок по 100 крон кожна, але це скоріше виняток. Магнітів та кепок дешевше, ніж на Федеріксбергаді, 2, ми не зустрічали. Купуючи від 300 крон, вам випишуть спеціальний чек TAX FREE. Інформацію, як повернути TAX FREE, можна прочитати на конверті цього чека по-російськи. Дуже порадували мене місцеві книгарні. Виявилося, що данці - читаюча нація. То тут, то там можна помітити людей, які захоплено гортають книжкові сторінки, і вони аж ніяк не всі пенсіонери, як, наприклад, у Відні. На вітрині "Академкниги" біля Vor Frue kirke (Церква Богородиці) ми помітили цікаве видання - "Капітал" Карла Маркса, оформлений у коміксах у стилі "манга": ). А з магазину, розташованого в будівлі газети "Politiken" на Ратушній площі, чоловікові довелося виводити мене силою, попередньо відібравши кредитну картку. Тут я придбала три чудові "фоліанти" видавництва "Taschen" всього по 50 DDK (70грн) кожна, - такі книги я зазвичай купую тільки в Одесі по 120 грн за шт. : ).
Ще одне актуальне питання - де і чим харчуватися. Зізнаюся чесно, це питання я так собі до кінця і не прояснила. Куплене в перший же день в "Дю Норді" печиво і сир з ананасом(! ) ми доїдали 2 дні, запиваючи все це придбаним ще в літаку вином (до речі, їжу та напої в SAS треба купувати, а сама їжа дорога і несмачна) ) та купленим у київському «дьютику» віскі. Першого вечора, ще не встигнувши добре освоїтися на місцевості, ми зайшли в якийсь гриль-бар на початку вулиці Федеріксбергаді. Точної назви не пам'ятаю. Чи то "Вікінгс гриль", чи то "Скандинавіан гриль", загалом якась американська їжа на скандинавський манер. Порції великі, середня ціна страви - 30-60 крон. Все смачно, ситно, але "традиційною датською стравою" це все можна назвати з великою натяжкою. У Копенгагені добре розвинена система різних бістро - городяни часто перекушують на бігу. Тому в місті безліч закусочних на колесах, що продають всілякі хот-доги, пиво, каву тощо. Але, все ж таки хотілося спробувати чогось "автентичного" і хоча б раз пообідати в нормальній обстановці. У пошуках "автентики" ми зайшли до широковідомої в колах туристів "Det lille Apotek" (Маленька аптека). Це миле містечко розташовується за два кроки від Круглої вежі (St. Kannikestraede, 15) і відоме тим, що з початку відкриття тут кафе (1720 р. ) інтер'єр його жодного разу не змінювався. Сюди любили заходити Г. Х. Андерсен, Людвіг Хольберг (який здобув собі славу "датського Мольєра"), відомий датський філософ К'єркегор. Досить дивне відчуття, коли сидиш за столиком і думаєш: "А тут колись сидів сам Ганс Христиан, і дивився він у ось це розфарбоване віконце...". Втім, принесений за обід рахунок швидко поверне вас до суворої дійсності: ))). "Ланч": два темні пива 0.5, порція бутерброду з лососем, "Хольберг плейт" (рекомендована мені як "вері деніш діш", складається з 4-х видів закуски: свинячий бекон, риба у фритюрі, оселедець у меді та соус) обійшовся нам у 301 DDK (55 $). Якщо до "Аптеки" ми зайшли "по наведенню" Інтернету, то наступне містечко ми знайшли самостійно. Тут ми, нарешті, спробували хвалений датський сіммерброд! Називається цей оазис обжерливості Restaurant Biblioteket "Lauras Kokken" (Ресторан-бібліотека "Кухня Лори"), адреса: Toldbodgade, 5 (Ньюхавн). Цей ресторанчик користується великою популярністю у місцевих жителів (чи не найкраща рекомендація закладу? ): милий домашній інтер'єр, фарбовані дерев'яні стіни, клясте скатертини, старий кухонний посуд на стінах. У тісноті приміщення між столиками метушиться сама гостинна господиня. Телефон на кухні буквально розривається – дзвонять клієнти, просять забронювати столик. До недоліків ресторанчика можна віднести досить довге обслуговування (оскільки клієнтів багато, а господиня одна), але, повірте, що ви будете сторицею винагороджені за терпіння! Їжа просто хороша, пиво чудове, порції значні. Два величезних темних пива (т. зв. "корабельне пиво", щось на зразок нашого нефільтрованого) і два гіганські сіммерброди обійшлися нам в 250 DDK (46 $).
Цікаво, що у Данії не прийнято залишати чайові – вони вже включені у вартість рахунку. Якщо ви в пориві щедрості захочете винагородити офіціанта, то дайте йому чайові руки. Деякі офіціанти просили залишити їм чек, якщо він не потрібен. Було помічено, що залишені на столику «чайові» обов'язково перекочовують у скарбничку на барі, мабуть, вони порівну діляться між зміною офіціантів після робочого дня. Якщо у закладі офіціантів кілька, вас обслужить кожен із них: один знайде столик, другий прийме замовлення, третій принесе, четвертий – розрахує. Тому подібна «система скарбничок» здається цілком логічною. На деяких таких скарбничках намальовано синій хрест – фонд пожертвування незаможним.
У Копенгагені можна без проблем розплачуватись «кредиткою». Але! Якщо за прилавком магазину знаходиться молода людина «східної зовнішності» - готуйте готівку; ). Термінал у нього буде або поламаний, або налаштований виключно на картки, емітовані датськими банками, а решта видається без участі касового апарату. : (
Ще кілька слів скажу про «безкоштовні» муніципальні велосипеди. Зазвичай ми їх бачили тільки з настанням сутінків, коли вони вже нікому не потрібні. В принципі ідея хороша – на громадській стоянці стоять великі, зазвичай у них яскраве забарвлення та карта на кермі. Опускаєте в замок монетку 20 крон і катаєтесь (їзда обмежена центром міста, виїзд за межі центру вважається викраденням і карається штрафом 1000 крон). Коли набридне - ставите великий на стоянку, замикаєте замок, забираєте монетку. Але ми не каталися - не встигали до розбору веліків: ).
До речі, не вірте чуткам, що місцеві жінки носять виключно джинси та кросівки. Стильне пальто, міні-спідниця, чоботи на підборах – так виглядають багато копенгагенських велосипедисток; ) А дама у вечірній сукні з оголеними плечима, яка п'є великий кухоль пива з сигаретою на відкритому майданчику Ньюхавна при температурі +8 – ну, де ви таке ще побачите? =)
На жаль, ми не оглянули район Christianshavn, де знаходиться знаменита Християнія – місто-комунна хіпі. Щоправда, деяких жителів Християнії ми спостерігали і в центрі міста: вони або продають сувеніри із зображенням Боба Марлі, або гуляють.
Прогулянці в Крістіансхавн ми віддали перевагу поїздці до Швеції, в місто Мальме, яке знаходиться всього лише 35 хвилин їзди електричкою. Поїзди (електрички) до Мальме ходять щодня, кожні півгодини. Квитки можна купити на вокзалі в касах або спеціальних квиткових автоматах. Можна купити квиток через Інтернет через сайт шведських залізниць і їздити по роздруківці. Вартість квитка приблизно 13 $ в один бік. Про Мальме планую написати окремий невеликий звіт.
. . . У черговий раз прокинувшись під крики чайок та спів птахів, визирнувши у вікно з видом на невеликий палісадник на даху та милу велосипедну стоянку, я почуваюся датчанкою: ). Здригнувшись до кісток у першу ніч, ми розгадали «таємницю» відсутності кондиціонера в номері. Як справжні копенгагенці ми включали на повну силу батареї і відчиняли вікна - тепло і свіжо : ). Вінтажні меблі та персональний кавник за сніданком у невеликій їдальні викликали сльози розчулення : ). П'ю каву, жую салат із сиру з базиліком. . . До слуху долітають уривки англійської мови з сусіднього столика: «Ми з дружиною втретє в Копенгагені і весь час зупиняємось у цьому готелі. Для Копенгагена цей готель – те, що треба! Інстинктивно киваю головою на знак згоди, розташування готелю, його влаштування та персонал чимало сприяли відкриттю нами міста. Побачене на вулиці ми могли частково випробувати на практиці, щодня вслухаючись у скрип дерев'яних щаблів гвинтових сходів та практикуючись у відкритті металевого гачка на старій віконній рамі. : )
40 хвилин по тому, ми бігаємо по холу аеропорту Kastrup, у пошуках упаковки багажу. Ну як пояснити данцям, що на вигляд потворна, замотана в поліетиленову плівку сумка, після прибуття в Бориспіль, зберігає свій вигляд, вміст і нерви своїм господарям? Це вище за їх розуміння, упаковка багажу відсутня. Ми купуємо величезний кульок для упаковки інвалідних візків і за допомогою нашої «хостес» Мили Козлової абияк упаковуємо наш невеликий саквояж.
У черзі на митний огляд я думаю про місця, які ми не бачили: пам'ятник Русалочці (його відвезли на World Expo 2010 у Шанхай), парк Тіволі (початок сезону - 15 квітня, а ми відлітали 12-го), Християнія, Ельсинор ( Helsingor). . . У пам'яті спливає картинка триденної давності: блакитні очі, здивований погляд поверх окулярів - "На чотири дні?!!! ! ". . . Дійсно, дивно. Що можна побачити в Копенгагені лише за чотири (на практиці два з половиною) дні? : )
Бажаю всім приємних подорожей та яскравих вражень.
Подобається
Вам подобається
• 45
Показати інші коментарі …
