Несуразности начались еще в самолете (рейс Борисполь - Ла Романа). Дорога долгая, лететь в Америку 13 часов бепересадочно. Основных занятий на это время два: спать или бухать и потом спать. Публика этим в основном и занималась. Да, знаю, что бухать в самолете нельзя, но что ты нам сделаешь? Выведешь? Или совершишь вынужденную посреди Атлантики?
Поэтому стюардессы делали вид, что не замечают, а служба безопасности вообще не высовывалась. А чего высовываться, если мордобоя нет? Какой мордобой? Это вам не в Египет самолет. В Доминиканы кого ни попадя не пущают.
Разговорились со стюардессами. Спрашиваю:
– Вы хоть искупаться успеете перед обратной дорогой?
– А то, – говорит, – не меньше вашего успеем. Мы ж с вами всеми вместе назад летим.
– Как так? – удивляюсь.
– А так, что в Ла Романе мы выходим, в самолет садится другой экипаж и летит в Канаду, потом в Дубай, потом еще куда-то. А через 2 недели возвращается, и наш же экипаж везет вас, отдохнувших, домой. Самолет простаивать не может, а мы, экипажи, – запросто!
– Здорово! – говорю. – Тоже, значит, на отдых летите.
– Ты, дядя, не путай, это вы на отдых, а мы на работу!
– А в чем разница? – недоумеваю.
– А в том, что НАМ за это платят! Ну, там, отель, олл инклюзив, суточные… Так что не ту ты себе, дядя, роботу выбрал!
Популярное на Гаити предание гласит, что пять веков назад, когда Колумб открыл этот остров, нарек его Эспаньолой и повалился в изнеможении на ласковый песок пляжа, он будто-бы заявил, что это рай на земле. Не знаю, может и заявил… Свидетелей-то не осталось. По крайней мере, туристам и местным эта легенда нравится. А посему будем условно считать, что Доминикана – это рай. Ну а раз рай, то и порядки тут соответствующие. Философия местной жизни в том, чтобы все делать медленно или вовсе ничего не делать. А куда спешить, рай же! Вот вы, например, видели когда-нибудь в раю праведника, со всех ног спешащего на концерт хора ангелов? Или, скажем, праведника, стремглав летящего занять свободную тучку, чтобы полежать на ней с лирой? То-то! Там никто никуда не спешит. Вот и здесь, в земном филиале, так же. Если мулат говорит, что будет что-то там готово через 5 минут, это означает, что ждать придется не менее получаса. Ну а местное « маньяна» (исп. « завтра» ) значит… а ничего оно не значит. Ну сами подумайте, какое может быть в раю « завтра» ? Тут каждый день « сегодня» !
Единственное, с чем тут не любят тянуть, – это попеть и потанцевать. У них это завсегда в приоритете! А зачем работать, если можно поплясать? А танцуют они, сукины дети, отменно. Бармен один за стойкой стоит – сам себе поет в полный голос и подтанцовывает. Уборщица – мулатка лет пятидесяти – моет пол на лобби, со шваброй танцует. У нас такое поведение – признак шизофрении. В раю – норма.
Нет, конечно, если мулаты хотят вам чего-нибудь втюхать за деньги, то тут действуют совсем другие законы. Абориген мгновенно выходит из состояния придурковатости и вцепляется в вас мертвой хваткой. И дальше как заправский араб не отпустит, пока не купите у него сигары, экскурсии, сувениры…
Существует расхожее мнение, что мулатки предпочитают пребывать в пышных формах. Это не совсем так. Пышные формы у них в ходу ниже талии. Другими словами, чем попа больше, тем заносчивее ее обладательница. Толстую попу она носит с гордостью и достоинством. Замечал это по реакции на комплименты. Если стройной мулатке заявить, что она, мол, « чика бонита» , то девушка разулыбается, смутится и примется благодарить. Попастая же лишь слегка приопустит веки в знак того, что комплимент благосклонно принят. Ясное, мол, дело, что « бонита» , небось не зазря такую корму отращивала!
Номер нам достался знатный, как потом выяснилось, из таких несколько на весь отель, « золотой фонд» . Но достался не за просто так, а за комплимент про « бониту» . Чику на рецепции похвалил. Не зря готовился…
С нами одновременно поселялись (в номер похужее, конечно) пара нашего возраста из Днепра. Она – Наташа, он – Юра. Посадили нас в электромобильчик с прицепом для багажа и повезли по апартаментам. А время уже позднее… Наташа, видя, что я языкам обучен, говорит, ты, мол, у негра-водителя поинтересуйся, где тут круглосуточный бар. Приезд же отпраздновать надо! Ну, думаю, наш человек, надо продолжить знакомство. И продолжили. Через полчаса. В баре.
Руководствуясь указаниями мулата-водителя обошли один бассейн, повернули, прошли второй бассейн, сверились у пьяных македонцев (ага, верной дорогой идем) и в аккурат между вторым бассейном и океаном находим искомое. А тут не только бар круглосуточный, еще и ресторан с подхавом для полуночников. Хош – бургер, хош – пицца, хош – сладости всякие, салатов без счета… Все для блага туриста, чтоб не отощал за ночь.
Только успел взять два « мучо» рома, как подтянулись Юра с Наташей.
« Мучо» потому, что мулаты-бармены еще с нашим людом дело не привыкли иметь и наливают на дно, будто мы какие канадцы или вообще, стыдно сказать, бельгийцы. Вот и проходится пальцем горлышко удерживать, приговаривая « мучо-мучо» .
Юра языками не владеет, потому ему капнули на донышко, но он дело знает и прет четыре стакана, а не два. Ежели не качеством, то количеством, думает, возьму.
Cловом, хоть и заехали в отель поздно ночью, а только время зря не потеряли. Надрались во славу господню!
Долго-ли, коротко-ли, а утреннюю встречу с гидом мы проспали. Ну и ладно. Зато на завтрак поспели. Ну, думаю, похмеляться пивом банально, посему заказываю два шампанских для себя и своей скво. Да знаю я, кто пьет шампанское по утрам! Не надо мне тут! Иногда ведь хочется почувствовать себя аристократом. Мулатка-официантка приняла заказ и потанцевала в сторону бара. А мы завтрак не начинаем, ждем, когда принесет. А душа просит. А ее все нет. А завтрак стынет. А она не чешется.
Нет, она принесла, когда уже поели и уходить собрались. Хорош бы я был, если бы честно дожидался. Сам на бар сходил и взял, что надо. Ну а раз принесла, не пропадать же добру… На душе полегчало!
Мне-то полегчало, а вот благоверная пришла в негодность.
– Худо мне, – говорит, – пойду отлеживаться в номер.
– Да что ты, окстись! Первый день на карибщине! Хоть в океане скупнись, а потом и помирать можно.
– Сам скупнись. Только приходи время от времени, проверяй жива ли.
Зря она меня отпустила. Познакомился с русскими из Саранска – по стаканчику рома пропустили. Познакомился с французами – красное вино. С американцем – текила. На пляже наткнулся на Юру с Наташей. Они, болезные, ромом лечатся. На столике под грибком из пальмовых листьев стоит шесть пустых стаканов. Еще по одному надпитому в руках. По ходу ребята преступили черту неосторожного опохмела. Сбегал за ромом для себя, не бросать же друзей. Поддержал. И все это утром, до обеда.
В таком непотребном виде явился проверить самочувствие жены. Хреново, говорит, обед, пожалуй, пропущу, а с ужином поглядим как пойдет.
К ужину оклемалась. Пойди, говорит, проверь дают ли устриц.
– И устриц дают, и осьминогов, и рыбу какую-то. Это – из морепродуктов. А еще мясов всяких различных и вообще… Пошли, найдёшь себе чего по скусу. Токмо ромом изначально желудок укрепить надобно. Ром, он ведь, от всех хворей – ром.
Потом танцевали на лобби под мулатку-певичку. Она латиноамериканские хиты исполняла. Хорошо исполняла. Танцевали в состоянии « Смотрите-как-я-хорошо-двигаюсь. Какой-я-пластичный-и-собой-пригожий» . Сорвали аплодисмент даже (« аппляуза» , как тут говорят).
В 23.00 веселье на лобби заканчивается. Переместились на дискотеку. Юра с Наташей с нами. А состояние градуса в крови – в красном секторе. Взрывоопасно! На дискотеке Наташа домахалась до какого-то мулата: « Ты чего, с...ка, смотришь и улыбаешся? Плохо танцуем? Вставай, покажи как надо! » . Бедный мулат со своей чикой сидит, никого не трогает. А улыбается своим мулатским мыслям. Видит, дело серьезное, баба настроена воинственно. Она только что коня на скаку остановила и на дискотеку пришла. Деваться некуда. Встал. Танцует.
Я к Юре:
– Уйми ее, международный инцидент развяжем!
– Да ты не ссы. Ща негра загасит и успокоится. Я ее знаю.
Юра спокоен как черепаха. Гордо добавляет:
– Она у меня драчунья!
– Да как это загасит? ! Может, у вас в Днепре негров гасить – норма. А тут могут и в кутузку!
А Наташа не унимается. Стоит мулату присесть отдохнуть, она тут как тут: « Вставай, падло, танцуй! » . Так и муштровала, пока не увели ее и Юру спать.
Вот так насыщенно прошел первый день на доминиканщине.
Местные очень гордятся своим национальным напитком Мамахуана. Это алкоголь. Сладкий, вкусный и в меру крепкий (градусов 30, я думаю).
– Давай-ка, мулат, плесни нам « доус Мамахуана» .
Он достает наперстки, наливает.
– Э, ты чё, давай « мучо» !
Бармен машет руками, объясняет, что « мучо» никак нельзя. И бегло лепечет на своем мулатском наречии. Я настаиваю. Махнул рукой, сдался, наливает по полстакана.
Это ж я потом только узнал, что Мамахуана исключительно мощный афродизиак, причем как для мужчин, так и для женщин. И что не стоит усердствовать и пить больше рекомендованной дозы – эффект будет прямо противоположный. А мы её как обычное бухло… Неудобно перед мулатами.
В один из дней на лобби познакомились со здоровенным негром в золоте. Не просто в золоте, а этого самого золота на нём было примерно килограммов пять. Никак не меньше! Две цепи на шее, практически якорные. На одной – квадратная пластина, размером с икону, на другой – медальон как блюдце. На всех пальцах – вообще на всех! – перстни. И на каждом запястье – широченные браслеты. Все это покрыто знаками и письменами. И он, такой черный как вакса, весь в белом, а когда двигается – звон. Выглядит как антикварный шифоньер черного дерева с антресолями. Сфоткались с ним.
– Ты откуда такой красивый?
– Вообще, я тут рядом, с Тринидада и Тобаго, но много лет живу в Канаде, сэр. Оттуда и приехал.
– А эти все побрякушки чего-то значат или просто так?
– Да, сэр, у них много значений. Каждая символизирует вехи в моей жизни: вот эта – я боксером был, эта – жена, вот тут – дети…
– Так ты богатый человек?
– Нет сэр, я не богат, но чувствую себя богатым.
Звать его, конечно, Тайрон (у негров Тайронов, как у немцев Гансов). 60 лет, а выглядит максимум на 43. Жене – 37. Двое детей. Все здесь, вон они, коктейли пьют.
Хорошо Наташи рядом не было. Она бы не упустила шанса кулаки почесать.
Еще дома жена запланировала поездку на о. Саона. Там, говорят, на этом о. , снималась реклама баунти. Нет, правда! Я гуглил. Снимали на шести разных о. мира, в том числе на Саона, а потом выбрали лучшую картинку.
Сговорились с днепровскими, выбрали день и поехали приобщаться к прекрасному. Сначала на микроавтобусе до бухты. Пересели на лодку. Здоровая такая. По 2 сиденья с каждого борта. Всего на 28 мест плюс капитан, плюс матрос. По дороге остановились пофоткаться в месте слияния Атлантического океана и Карибского моря. Это в интернете на фото четкий водораздел – тут вода светлая, а тут темная. А на месте никакой разницы, вода и вода.
На подходе к острову – еще одно туристическое место. Естественный бассейн. Везде глубина по грудь. В любую сторону хоть километр иди, везде так. И морские звезды. Много. Иные размером чуть не с кремлевские. Тетки всегда с ними фотографируются. Мулат-матрос среди туристов в воде ходит. В одной руке бутылка рома, в другой – кола, третьей одноразовые стаканчики раздает. Народ набухивает.
На острове то же занятие: бухать да фоткаться. Народ теснится подле наклонной пальмы – « Вот она с рекламы! » . Как всегда, нашелся умник: « Да это не та, та на другой стороне острова» . Так ему чуть по шее не настучали. И поделом! Ишь, народ мечты лишает!
А тем временем и обед подоспел. Прямо на пляже. Не шибко разнообразный, но мясо и лобстеров давали. Юра по своему обыкновению двойное число стаканов прет. Нас четверо, а у него в руках восемь. Он же волшебное слово « мучо» не знает. Я провел мастер-класс, потом еще. А потом наши дамы за плавки стаскивали нас с помоста, где мулатки-аниматоры проводили дискотеку для детей. Ну и что, что мы старые хреновья, может мы в душе дети!
Возвращались c острова уже не на лодке, а на катамаране. Катамаран, как у Кевина Костнера в « Водном мире» , только в четыре раза больше. Есть палуба, бар, каюты, туалеты, а еще между корпусами батуты натянуты. И опять ром льется рекой. Понятное дело, потанцевали, даже каких-то французов и немцев привлекли. Ну и батуты мы своим вниманием никак не могли обойти. Капитан самолично нас за руки с них тянул: « Ну взрослые же люди, хоть и выпившие, нешто не понимаете, что за борт улететь можете. Отлавливай вас потом» .
Местные туристические магазины – это отдельная тема. Их два вида: мулатские и русские (русские, что в раю поселились, открыли). Ассортимент: среди всего прочего, ярко выражена местная специфика, т. е. то, с чего остров живет. Это ром, сигары, какао и кофе. В мулатских магазинах надо торговаться и тогда цена будет в два-три раза ниже заявленной. В русских цена фиксирована, на ценниках написана. Все исключительно в долларах. И в русских она такая, как после торговли с мулатами. Но все равно, очень дорого. Но это туристические магазины, а в городских супермаркетах, сказывают, все намного дешевле.
Внимательный читатель скажет, что это автор все « мулаты да мулаты» , уж не расист ли он? ! Нет, не расист! Ну-у, может, чуть-чуть. А белых тут почти нет. Всех вырезали, когда за независимость воевали. Ну, русские теперь есть, ну, американские и голландские миллионеры виллами владеют, но их мало и с местными они не ассимилируются. Поэтому для аборигенов вопрос цвета кожи очень важен. На зря тут в ходу поговорка: « Богатый негр – это мулат, бедный мулат – это негр» . Надо сказать, что в соседнем Гаити люди намного чернее, хотя и они, и доминиканцы потомки рабов из чёрной Африки.
Правду сказать, в Доминикане и чистые негры тоже встречаются, но не заметил, чтобы они сильно парились по этому поводу. Зато все, кто не чёрен, как антрацит, защищают кожу от солнца (длинные рукава, брюки, шляпы). Такую же боязнь солнца мы с женой наблюдали и в Индии, и в Таиланде… Не хотят они быть темнее, чем есть. Не престижно.
Бар на бассейне плотно оккупировали латиносы (ну, там, Аргентина, Чили, Бразилия, Колумбия… ) С пол-одиннадцатого и до заката они на стакане. Шум невообразимый, смех. Каждые паять минут: « Арриба! » .
Позже один растаман с дредами Боба Марли научил меня популярному карибскому тосту:
– Arriba (стаканы вверх)
– Abajo (стаканы вниз)
– Al centro (стаканы на уровне груди)
– Un poco de movimiento (взболтать)
– Salud (за здоровье) – на этой фразе надо пить.
Но, по совести сказать, пьяных нет. Пьяных нет даже русских. Впрочем, латиносы не только на бассейне бухают, на пляже тоже.
Каждый день на одном и том же месте группа пожилых кабальерос из Аргентины, человек 7-8, сдвигают лежаки и приступают к рому. Корпоративный выезд у них там, что-ли? ! К обеду доходят до нужной кондиции, идут танцевать (благо музыка постоянно) или подкатывают к молодым чикам.
Однажды благоверная отправила меня в бар на бассейне за красным вином. Там как обычно гам и шум. Громче всех орет большой, толстый, сильно татуированный белый бородач в шляпе. Завидев меня, подплывающего, машет рукой и кричит: « Мамахуана» !
– Да нет – говорю – меня за вином отрядили.
– No vine! Mamajuana!
Ну ладно, одно другому не помеха. Выпили по наперстку.
– Ты откуда? – спрашиваю.
– Бостон, штат Массачусетс. Но мой отец из Боливии, потому говорю еще и по-испански. Я тут не впервой, приезжаю Мамахуаны попить. Её больше нигде не сыскать. Не экспортируют.
Потом постоянно и повсеместно раздавался его зычный клич « Мамахуана» . На лобби, на пляже, на бассейнах… Он повсюду. Ходит с большой бутылью, орёт дурным голосом и наливает всем желающим.
Отдельная, яркая грань отдыха в карибщине – это танцы. Если хочешь получить полный сатисфекшн от отдыха – учись танцевать. Танцы тут везде: на пляже, на бассейнах… Мы с женой подготовились. Два месяца брали уроки латиноамериканских танцев. На месте шлифанули навыки с местными аниматорами. В результате, особенно под ромом, о собственные ноги не запинались. Снискали даже поощрительные кивки латиносов. А это дорогого стоит, у них же эти сальсы, моренги, бочаты и самбы в крови. Они из материнской утробы выходят танцуя.
И музыка… Прониклись уважением к латиноамериканской музыке. Яркая, веселая, искренняя, на движ сподвигающая. Это у нас она унылая, как пейзаж за окном. А если веселая, то веселье это неестественное, тусклое, из пальца высосанное.
Но ничто не вечно, даже рай. Пришло время возвращаться в грязь и слякоть. Тянет сказать штампом: « Две недели пролетели как один день» . Но это неправильно – каждый день был насыщен с утра до поздней ночи прикольными событиями. И пары рома тут не при чем. Не так уж много пили. Тут атмосфера пьянит.
Стюардессы не обманули. Тот же экипаж доставлял на родину-мать, мать её… Все загорелые не меньше нашего, а довольные еще больше: и отдохнули, и денег заработали, и эти две недели – летный в стаж.
Райских уголков на планете еще предостаточно. Плохо другое: отпущенного времени осталось мало.
Безглузді почалися ще в літаку (рейс Бориспіль - Ла Романа). Дорога довга, летіти в Америку 13 годин безпересадково. Основних занять на цей час два: спати чи бухати і потім спати. Публіка цим в основному і займалася. Так, знаю, що бухати в літаку не можна, але що ти нам зробиш? Виведеш? Чи зробиш вимушену серед Атлантики?
Тому стюардеси вдавали, що не помічають, а служба безпеки взагалі не висувалась. А чого висовуватись, якщо мордобою немає? Який мордобій? Це вам не до Єгипту літак. У Домінікани когось не попадають.
Розмовилися зі стюардесами. Запитую:
– Ви хоч викупатися встигнете перед дорогою назад?
– А то, – каже, – не менше вашого встигнемо. Ми ж з вами всіма разом назад летимо.
- Як так? – дивуюсь.
– А так, що у Ла Романі ми виходимо, у літак сідає інший екіпаж і летить у Канаду, потім у Дубай, потім ще кудись. А через 2 тижні повертається, і наш екіпаж везе вас, що відпочили, додому. Літак простоювати не може, а ми, екіпажі, запросто!
– Здорово! - Кажу. – Теж, отже, на відпочинок летіть.
- Ти, дядьку, не плутай, це ви на відпочинок, а ми на роботу!
- А в чому різниця? - дивуюся.
– А у тому, що НАМ за це платять! Ну, там, готель, олл інклюзив, добові… Тож не ту ти собі, дядько, роботу вибрав!
Популярне на Гаїті переказ свідчить, що п'ять століть тому, коли Колумб відкрив цей острів, назвав його Еспаньолою і впав у знеможенні на лагідний пісок пляжу, він ніби заявив, що це рай на землі. Не знаю, може й заявив… Свідків не залишилося. Принаймні туристам та місцевим ця легенда подобається. А тому умовно вважатимемо, що Домінікана – це рай. Ну а коли рай, то й порядки тут відповідні. Філософія місцевого життя в тому, щоб все робити повільно або нічого не робити. А куди поспішати, рай! Ось ви, наприклад, бачили колись у раю праведника, що з усіх ніг поспішає на концерт хору ангелів? Чи, скажімо, праведника, що стрімголов летить зайняти вільну хмаринку, щоб полежати на ній з лірою? Отож! Там ніхто нікуди не поспішає. Ось і тут, у земній філії, так само. Якщо мулат каже, що буде щось там готове за 5 хвилин, це означає, що чекати доведеться не менше півгодини. Ну а місцеве «маніяна» (ісп. «завтра») означає… а нічого воно не означає. Ну, самі подумайте, яке може бути в раю «завтра»? Тут щодня «сьогодні»!
Єдине, з чим тут не люблять тягнути, – це поспівати та потанцювати. У них це завжди у пріоритеті! А навіщо працювати, якщо можна танцювати? А танцюють вони, сучі діти, чудово. Бармен один за стійкою стоїть - сам собі співає на повний голос і підтанцьовує. Прибиральниця – мулатка років п'ятдесяти – миє підлогу на лобі, зі шваброю танцює. У нас така поведінка – ознака шизофренії. У раю – норма.
Ні, звичайно, якщо мулати хочуть вам чогось втюхати за гроші, то діють зовсім інші закони. Абориген миттєво виходить зі стану недоумкуватості і вчепляється у вас мертвою хваткою. І далі як справжній араб не відпустить, поки не купіть у нього сигари, екскурсії, сувеніри…
Існує поширена думка, що мулатки вважають за краще перебувати в пишних формах. Це не зовсім так. Пишні форми у них у ході нижче за талію. Іншими словами, чим попа більше, тим зарозуміліше її володарка. Товсту попу вона носить з гордістю та гідністю. Помічав це щодо реакції на компліменти. Якщо стрункий мулатці заявити, що вона, мовляв, «чика боніта», то дівчина посміхається, зніяковить і почне дякувати. Попаста лише злегка припустить повіки на знак того, що комплімент прихильно прийнятий. Ясна, мовляв, річ, що «боніта», мабуть, не дарма таку корму відрощувала!
Номер нам дістався знатний, як потім з'ясувалося, із таких дещо на весь готель, «золотий фонд». Але дістався не просто так, а комплімент про «боніту». Чіку на рецепції похвалив. Недаремно готувався…
З нами одночасно поселялися (у гірший номер, звичайно) пара нашого віку з Дніпра. Вона – Наташа, він – Юра. Посадили нас у електромобільчик із причепом для багажу та повезли по апартаментах. А час уже пізніший… Наташа, бачачи, що я мовам навчений, каже, ти, мовляв, у негра-водія поцікався, де тут цілодобовий бар. А приїзд відсвяткувати треба! Ну, гадаю, наша людина, треба продовжити знайомство. І продовжили. Через пів години. У барі.
Керуючись вказівками мулата-водія обійшли один басейн, повернули, пройшли другий басейн, звірилися у п'яних македонців (ага, вірною дорогою йдемо) і якраз другим басейном і океаном знаходимо шукане. А тут не тільки бар цілодобовий, а ще й ресторан з підхавом для півночі. Хош – бургер, хош – піца, хош – солодощі всякі, салатів без рахунка… Все для блага туриста, щоб не охлядив за ніч.
Тільки встиг узяти два «мучо» рому, як підтягнулися Юра з Наташею.
«Мучо» тому, що мулати-бармени ще з нашим людом справу не звикли мати і наливають на дно, ніби ми якісь канадці або взагалі, соромно сказати, бельгійці. От і проходить пальцем шийку утримувати, примовляючи «мучо-мучо».
Юра язиками не володіє, тому йому капнули на денце, але він справу знає і преть чотири склянки, а не дві. Якщо не якістю, то кількістю, думає, візьму.
Словом, хоч і заїхали в готель пізно вночі, а тільки даремно не втратили. Набилися на славу Господню!
Довго, коротко, а ранкову зустріч з гідом ми проспали. Ну і добре. Зате на сніданок встигли. Ну, думаю, похмелятися пивом, банально, тому замовляю два шампанські для себе і своє скво. Та я знаю, хто п'є шампанське вранці! Не треба мені тут! Іноді, адже хочеться відчути себе аристократом. Мулатка-офіціантка прийняла замовлення та потанцювала у бік бару. А ми сніданок не починаємо, чекаємо, коли принесе. А душа просить. А її все нема. А сніданок холоне. А вона не свербить.
Ні, вона принесла, коли вже поїли і йти зібралися. Гарний би я був, якби чесно чекав. Сам на бар сходив і взяв, що треба. Ну, а раз принесла, не пропадати ж добру… На душі полегшало!
Мені полегшало, а ось благовірна стала непридатною.
– Худо мені, – каже, – піду відлежуватись у номер.
- Та що ти, окстися! Перший день на Карибщині! Хоч в океані скупнися, а потім і помирати можна.
- Сам скупнися. Тільки приходь час від часу, перевіряй чи жива.
Дарма вона мене відпустила. Познайомився з росіянами із Саранська – по стаканчику рому пропустили. Познайомився із французами – червоне вино. З американцем – текіла. На пляжі натрапив на Юру з Наталкою. Вони, хвороби, ромом лікуються. На столику під грибком з пальмового листя стоїть шість порожніх склянок. Ще по одному надпитому в руках. По ходу хлопці порушили межу необережного опохмелу. Збігав за ромом для себе, не кидати ж друзів. Підтримав. І все це вранці до обіду.
У такому непотрібному вигляді з'явився перевірити самопочуття дружини. Хреново, каже, обід, мабуть, пропущу, а з вечерею подивимося як піде.
На вечерю оклемалася. Іди, каже, перевір чи дають устриць.
– І устриць дають, і восьминогів, і рибу якусь. Це – з морепродуктів. А ще м'яса всякого різного і взагалі… Пішли, знайдеш собі чогось по скусу. Тільки ромом спочатку шлунок зміцнити треба. Адже Ром, від усіх хвороб – ром.
Потому танцювали на лобі під мулатку-певічку. Вона латиноамериканські хіти виконувала. Добре виконувала. Танцювали у стані «Дивіться-як-я-добро-рухаюся. Який-я-пластичний-і-собий-красивий». Зірвали аплодисмент навіть («аппляуза», як тут кажуть).
О 23.00 веселощі на лобі закінчуються. Перейшли на дискотеку. Юра з Наташею з нами. А стан градусів у крові – у червоному секторі. Вибухонебезпечно! На дискотеці Наташа домахалася до якогось мулата: «Ти чого, с. . . ка, дивишся і посміхаєшся? Погано танцюємо? Вставай, покажи як треба! ». Бідолашний мулат зі своєю чікою сидить, нікого не чіпає. А усміхається своїм мулатським думкам. Бачить, справа серйозна, баба налаштована войовничо. Вона тільки-но коня на скаку зупинила і на дискотеку прийшла. Подітися нікуди. Встав. Танцює.
Я до Юрі:
– Вгамуй її, міжнародний інцидент розв'яжемо!
– Та ти не сси. Ща негра загасить і заспокоїться. Я знаю її.
Юра спокійний, як черепаха. Гордо додає:
– Вона в мене забіяка!
- Та як це загасить? ! Може, у вас у Дніпрі негрів гасити – норма. А тут можуть і до в'язниці!
А Наталя не вгамовується. Варто мулату сісти відпочити, вона як тут: «Вставай, падло, танцюй! ». Так і муштровала, доки не відвели її та Юру спати.
От так насичено пройшов перший день на домініканщині.
Місцеві дуже пишаються своїм національним напоєм Мамахуана. Це алкоголь. Солодкий, смачний і міцний (градусів 30, я думаю).
– Давай-но, мулате, плісни нам «доус Мамахуана».
Він дістає наперстки, наливає.
- Е, ти че, давай «мучо»!
Бармен махає руками, пояснює, що мучо ніяк не можна. І швидко белькоче на своїй мулатській говірці. Я наполягаю. Махнув рукою, здався, наливає по півсклянки.
Це ж я потім тільки дізнався, що Мамахуана є виключно потужним афродизіаком, причому як для чоловіків, так і для жінок. І що не варто дбати і пити більше рекомендованої дози – ефект буде прямо протилежний. А ми її як звичайне бухло… Незручно перед мулатами.
Одного дня на лобі познайомилися зі здоровим негром у золоті. Не просто в золоті, а цього золота на ньому було приблизно кілограмів п'ять. Не менше! Два ланцюги на шиї, практично якірні. На одній – квадратна пластина, розміром з ікону, на іншій – медальйон як блюдце. На всіх пальцях – взагалі на всіх! - Персні. І на кожному зап'ясті – широчені браслети. Все це вкрите знаками та письменами. І він, такий чорний як вакса, весь у білому, а коли рухається – дзвін. Виглядає як антикварний шифоньер чорного дерева з антресолями. Сфоткалися з ним.
– Ти звідки такий гарний?
- Взагалі, я тут поряд, з Тринідада і Тобаго, але багато років живу в Канаді, сер. Звідти й приїхав.
– А ці всі брязкальця чогось означають чи просто так?
- Так, сер, вони мають багато значень. Кожна символізує віхи у моєму житті: ось ця – я боксером був, ця – дружина, ось тут – діти…
– То ти багата людина?
- Ні, сер, я не багатий, але почуваюся багатим.
Звати його, звичайно, Тайрон (у негрів Тайронів, як у німців Гансів). 60 років, а виглядає максимум на 43. Дружині – 37. Двоє дітей. Все тут, он вони, коктейлі п'ють.
Добре Наташі поряд не було. Вона б не прогаяла шансу кулаки почухати.
Ще вдома дружина запланувала поїздку на о. Саон. Там, кажуть, на цьому о. знімалася реклама баунті. Ні правда! Я гуглив. Знімали на шістьох різних о. світу, у тому числі на Саона, а потім обрали найкращу картинку.
Змовилися з дніпровськими, вибрали день і поїхали долучатися до прекрасного. Спершу на мікроавтобусі до бухти. Пересіли на човен. Здорова така. По 2 сидіння з кожного борту. Усього на 28 місць плюс капітан, плюс матрос. Дорогою зупинилися пофоткатися у місці злиття Атлантичного океану та Карибського моря. Це в інтернеті на фото чіткий вододіл – тут вода світла, а тут темна. А на місці жодної різниці, вода та вода.
На підході до острова – ще одне туристичне місце. Природний басейн. Скрізь глибина до грудей. У будь-який бік хоч кілометр іди, скрізь так. І морські зірки. Багато. Інші розміром мало не з кремлівськими. Тітки завжди з ними фотографуються. Мулат-матрос серед туристів у воді ходить. В одній руці пляшка рому, в іншій – кола, третій одноразові стаканчики роздає. Народ набухає.
На острові те саме заняття: бухати та фоткатися. Народ тісниться біля похилої пальми – «Ось вона з реклами! ». Як завжди, знайшовся розумник: «Та це не та, та з іншого боку острова». Так йому трохи по шиї не настукали. І поділом! Бач, народ мрії позбавляє!
А тим часом і обід прийшов. Прямо на пляжі. Не дуже різноманітний, але м'ясо та лобстерів давали. Юра за своїм звичаєм подвійне число склянок пре. Нас четверо, а в його руках вісім. Він же чарівне слово мучо не знає. Я провів майстер-клас, а потім ще. А потім наші пані за плавки стягували нас з помосту, де мулатки-аніматори проводили дискотеку для дітей. Ну і що, що ми старі хроні, може ми в душі діти!
Поверталися з острова вже не на човні, а на катамарані. Катамаран, як у Кевіна Костнера у «Водному світі», лише вчетверо більше. Є палуба, бар, каюти, туалети, а між корпусами батути натягнуті. І знову ром ллється рікою. Зрозуміло, потанцювали, навіть якихось французів і німців залучили. Та й батути ми своєю увагою ніяк не могли оминути. Капітан особисто нас за руки з них тягнув: «Ну дорослі ж люди, хоч і напідпитку, щось не розумієте, що за борт полетіти можете. Відловлюй вас потім».
Місцеві туристичні магазини – це окрема тема. Їх два види: мулатські та російські (російські, що в раю оселилися, відкрили). Асортимент: серед іншого, яскраво виражена місцева специфіка, тобто те, з чого острів живе. Це ром, сигари, какао та кава. У мулатських магазинах треба торгуватися і тоді ціна буде вдвічі-втричі нижчою за заявлену. У російських вартість фіксована, на цінниках написана. Все виключно у доларах. І в росіян вона така, як після торгівлі з мулатами. Але все одно дуже дорого. Але це туристичні магазини, а в міських супермаркетах, кажуть, все набагато дешевше.
Уважний читач скаже, що це автор усі «мулати та мулати», чи не расист він? ! Ні, не расист! Ну, може, трохи. А білих тут майже нема. Усіх вирізали, як за незалежність воювали. Ну, росіяни тепер є, ну, американські та голландські мільйонери віллами володіють, але їх мало і з місцевими вони не асимілюються. Тому для аборигенів питання кольору шкіри дуже важливе. Даремно тут у ході приказка: «Багатий негр – це мулат, бідний мулат – це негр». Треба сказати, що в сусідньому Гаїті люди набагато чорніші, хоч і вони, і домініканці нащадки рабів із чорної Африки.
Щиро сказати, у Домінікані і чисті негри теж зустрічаються, але не помітив, щоб вони сильно парилися з цього приводу. Зате всі, хто не чорний, як антрацит, захищають шкіру від сонця (довгі рукави, штани, капелюхи). Таку ж страх сонця ми з дружиною спостерігали і в Індії, і в Таїланді. . . Не хочуть вони бути темнішими, ніж є. Чи не престижно.
Бар на басейні щільно окупували латиноси (ну, там, Аргентина, Чилі, Бразилія, Колумбія…) З пів-одинадцятої і до заходу вони на склянці. Шум неймовірний, сміх. Кожні паяти хвилини: «Арріба! ».
Пізніше один розтаман з дредами Боба Марлі навчив мене популярному карибському тосту:
- Arriba (склянки вгору)
- Abajo (склянки вниз)
- Al centro (склянки на рівні грудей)
- Un poco de movimiento (збовтати)
– Salud (за здоров'я) – на цій фразі треба пити.
Але, щиро кажучи, п'яних немає. П'яних немає навіть росіян. Втім, латиноси не лише на басейні бухають, на пляжі також.
Щодня на тому самому місці група літніх кабальєрос з Аргентини, чоловік 7-8, зсувають лежаки і приступають до рому. Корпоративний виїзд у них там, чи що? До обіду доходять до потрібної кондиції, йдуть танцювати (благо музика постійно) або підкочують до молодих чіків.
Одного разу благовірна відправила мене до бару на басейні за червоним вином. Там як зазвичай гам і шум. Гучніше за всіх кричить великий, товстий, сильно татуйований білий бородач у капелюсі. Побачивши мене, що підпливає, махає рукою та кричить: «Мамахуана»!
– Та ні – кажу – мене за вином відрядили.
– No vine! Mamajuana!
Ну гаразд, одне одному не завада. Випили по перстку.
- Ти звідки? – питаю.
- Бостон, штат Массачусетс. Але мій батько з Болівії, тому говорю ще й іспанською. Я тут не вперше, приїжджаю Мамахуани попити. Її більше ніде не знайти. Не експортують.
Потім постійно і повсюдно лунав його гучний клич «Мамахуана». На лобі, на пляжі, на басейнах. . . Він усюди. Ходить з великою пляшкою, репетує поганим голосом і наливає всім охочим.
Отдельна, яскрава грань відпочинку в Карибщині – це танці. Якщо хочеш отримати повний сатисфекшн від відпочинку – вчися танцювати. Танці тут скрізь: на пляжі, на басейнах… Ми із дружиною підготувалися. Два місяці брали уроки латиноамериканських танців. На місці шліфанули навички із місцевими аніматорами. В результаті, особливо під ромом, про свої ноги не запиналися. Здобули навіть заохочувальні кивки латиносів. А це дорогого варте, у них же ці сальси, морінги, бочаті та самби в крові. Вони з материнської утроби виходять танцюючи.
І музика… Перейнялися повагою до латиноамериканської музики. Яскрава, весела, щира, на рух спосуває. Це у нас вона похмура, як краєвид за вікном. А якщо весела, то веселість ця неприродна, тьмяна, з пальця висмоктана.
Але ніщо не вічне, навіть рай. Настав час повертатися в бруд та сльоту. Тягне сказати штампом: «Два тижні пролетіли як один день». Але це неправильно – щодня був насичений з ранку до пізньої ночі прикольними подіями. І пари рому тут ні до чого. Не так багато пили. Тут атмосфера п'янить.
Стюардеси не обдурили. Той же екіпаж доставляв на батьківщину-мати, матір її… Усі засмаглі не менше нашого, а задоволені ще більше: і відпочили, і грошей заробили, і ці два тижні – літній у стаж.
Райських куточків на планеті ще достатньо. Погано інше: відпущеного часу мало.