В очередной раз приветствую любителей туризма и на этот раз хочу поделиться с вами впечатлениями о нашей с женой поездке в Таллин с 30.10. 14 по 3.11. 14. На всякий случай напомню, что город сей является столицей Эстонии, а то, как показывает практика, далеко не все это знают (сам удивляюсь, но это так). Как уже видно из заголовка, это была наша не первая поездка в сей красивый город. Однако в предыдущую поездку нам не очень-то хорошо удалось насладиться его красотами, достопримечательностями и даже развлекательными заведениями. А дело все в том, что повелись мы тогда на предложение одной недобросовестной тураги (как всегда, не путать с тюрягой), а предложение это оказалось, мягко говоря, не очень. Хотя, впрочем, и сами могли догадаться, что с 31 декабря по 3 января город толком не рассмотришь: все-таки 31 декабря люди обычно празднуют Новый год (кстати, в тот раз мы праздновали новый 2011 г. , если это интересно), а 1 января отсыпаются, причем порой чуть ли не до вечера. А если кому-то долго отсыпаться и не требуется, то 1 января, как правило, в любом городе делать особенно нечего, т. к. почти все заведения закрыты, а какие-то закрыты еще и 2-го. А 3-го пора уже сваливать, так что времени, которое можно толково провести, остается не мало, а очень мало. В этот же раз мы провели в городе всего лишь на день больше, но время выбрали куда более удачное, хоть и рисковали довольно сильно: в Европе ноябрь, как правило, хорошей погодой не балует, так что вся поездка могла пойти псу под хвост. Но в нашем случае этого не произошло, слава тебе, символы МТС!
КАК ЧИТАТЬ ОТЧЕТ
По традиции – небольшой инструктаж. Сразу предупреждаю, что отчет будет обильно сдобрен жаргонизмами (или не очень обильно – это уж как получится), в т. ч. придуманными самим автором, но вроде как интуитивно понятными населению с высшим или не очень образованием (если вдруг кому-то что-то непонятно, спрашивайте, «переведу» : ) ). Тем же, кому более импонирует книжно-газетный язык, я бы порекомендовал закрыть эту страницу и почитать для души что-нибудь другое. Также я уверен, что все знают, что чтение моего отчета – это их право, но не обязанность, однако некоторые почему-то об этом забывают и потом начинают хныкать в комментах, мол, зачем я все это читал. В общем, еще раз повторяю: каждый волен сам принимать решение, читать сей опус или нет. Так что претензии по поводу стиля изложения не принимаются, а вот различные исправления/дополнения/уточнения ПО ДЕЛУ, наоборот, приветствуются. Также информирую, что отчет будет разделен на абзацы, каждый из которых будет озаглавлен. Это чтобы каждый мог выбрать и прочитать то, что ему интересно, и пропустить то, что неинтересно. В общем, тем, кто еще не закрыл эту страницу, предлагаю покончить со всей этой «лирикой» и приступить к чтению собственно отчета.
ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
В своих предыдущих отчетах я довольно подробно расписывал, как мы бронировали отели, а/б, а также оформляли визы и медстраховки, однако на этот раз я этого делать, пожалуй, не буду: турист ведь сейчас пошел опытный, сам все знает, так что эти абзацы наверняка пропустит. Ну и за каким хеком, спрашивается, тогда все это расписывать? Скажу лишь, что действующие шенгвизы у нас в этот раз уже были, а следовательно, в эстконсульство мы не обращались. Если же кто-то все-таки не очень хорошо представляет, как оформлять визы, медстраховки (в т. ч. онлайн), брони гостиниц и/или авиабилетов, эту информацию можно найти в моих последних как минимум 5-ти отчетах.
НЕБОЛЬШАЯ ХИТРОСТЬ
Изначально мы хотели лететь в Таллин с 1 по 4 ноября, т. е. на праздники. Однако цены на авиабилеты на эти даты были довольно кусачими, и поэтому мы решили пойти на хитрость: т. к. жена уже была в отпуске, я тоже решил взять на работе 2 выходных в счет отпуска (30 и 31 октября), и поездку мы решили немного сдвинуть и расширить, т. е. лететь в Таллин с 30.10. 14 по 3.11. 14. Еще и лишний денек 4 ноября перед работой остается, а то попадать прямо «с корабля на бал», как изволил бы выразиться великий Александр Сергеевич, как-то в падлу.
День 1, четверг, 30.10. 14
Летели мы в столицу Эстонии самой лучшей в мире компанией Аэрофлот. Ну а что? Свое, совковое – как-то оно роднее и ближе. Шутю, конечно, ясен пень. Летели, кстати, совместно с Estonian Air, но это роли не играет. Если кому интересно, билеты нам обошлись в 24.569, 60 руб. на двоих в оба конца, причем брали мы их буквально за 3 дня до поездки (заранее брать их стреманулись: вдруг погода заскребучится и всю малину испортит? ). Вылетали в 9:15 из терминатора E Шарика, электронную регистрацию с печатью посталонов прошли еще накануне, багажа у нас при себе не было (только ручная кладь), так что на летное поле можно было особо не торопиться и поспать подольше. Таможню, пасконтроль и шмон прошли довольно быстро, самоль вылетел вовремя, в общем, долетели без особых проблем.
ПАСКОНТРОЛЬ В ТАЛЛИНЕ
Пасконтроль также прошли довольно быстро и даже без всяких вопросов типа «на сколько? », «за каким? » и т. п. Как-то более спокойно к русским туристам относятся эстонские погранцы, нежели латвийские или, тем более, литовские.
ТРАНСПОРТ ОТ АЭРОПОРТА ДО ГОСТИНИЦЫ
Перед поездкой мы прочитали в инете, что от аэропорта Таллина до города можно добраться на автобусе 90K. Однако по прибытии в аэропорт мы выяснили, что автобус этот уже где-то год как отменен, а до города доехать можно на автобусе № 2, что мы и сделали. Билет у водилы стоил 1.60 на человека (в какой валюте, думаю, уточнять не нужно; кстати, именно в этой валюте будут в дальнейшем указываться все цены, если не оговорено иное), а в специальных киосках – 1.10 (существуют там билеты и на большее количество поездок со скидонами, но т. к. транспортом мы там не пользовались, то, уж извиняйте, не приценивались). Кстати, без билета в общественном транспорте лучше не ездить, т. к. там, говорят, за безбилетный проезд штрафы большие (точный размер не назову, но те, кому это интересно, всегда могут порыться в инете). Ехали, если не ошибаюсь, 5 остановок, а по времени – где-то 15 – 20 мин (наш отель располагался в старом городе). На автобусной остановке висит расписание на эстонском. И хотя эстонского я почти вообще не знаю (только числительные и слова типа «здравствуйте», «спасибо», «счет, пожалуйста» и т. п. ), я понял, что автобусы эти ходят не так уж и часто (раза 3 – 4 в час), так что для тех, кто не хочет ждать, имеется прекрасная альтернатива – такси. У таксистов там, правда, вроде разные расценки, но нам обратная поездка в аэропорт обошлась в 8, скажу, забегая вперед.
MY CITY HOTEL
Именно так называется гостиница, которую мы бронировали на всем известном Букинге (как и авиабилеты, за 3 дня до заезда). На ресепшне сидела узкоглазая сотрудница, родом то ли из Чайника, то ли из Корейки, то ли еще откуда-то из тех краев. Как оказалось, по-русски она ни бум-бум, но зато по-английски говорит вполне сносно, чего мне оказалось более чем достаточно, чтобы нам с женой заселиться в отель. Потом подошла еще одна сотрудница, на этот раз русскоговорящая, и спросила, не нужно ли помочь, но я ответил, что мы и на английском договоримся. При заселении, правда, возникла небольшая проблема: сотрудницы были не в курсе… что мы там вообще забронировали номер! Однако они нас тут же успокоили, сказав, что свободные номера есть и нас в любом случае заселят. А буквально через минуту отыскалась и «букинговая» бронь. Потом нас попросили заполнить бланки и оплатить отель или хотя бы позволить зарезервировать необходимую сумму на карте. Я решил оплатить ночлежку сразу же, после чего мы сразу же получили 2 ключа-карточки. Номер нам достался на 3-м этаже с видом на казино, здание которого напоминает театр (наверное, раньше именно он там и был). По-моему, не самый плохой вид. Когда мы вошли в номер и стали там осваиваться, я заметил, что сундук там не кодовый, а ключевой, а вот насколько он халявный, я не знал (как-то не посмотрел при бронировании). Ключа в сундуке не было, поэтому я спустился на ресепшн и попросил его у уже упомянутой желтокожей сотрудницы. Она тут же мне его вручила, а на вопрос, нужно ли платить за аренду сундука, ответила о30ельно. Ну и классно!
НОМЕР В ОТЕЛЕ
Номер довольно просторный (19 квадратов), уютный и теплый, вполне приличная мебель, мягкая и удобная кровать. Имеется кондюшник с встроенным в стену пультом, а также довольно большой плоско-настольный телевизор «Самсунь» с USB-входом (так что, если погода ну совсем уж дрянь, можно хоть фильмец или серяк какой-нибудь посмотреть, предварительно записанный на флэшку). Какие каналы там есть, выяснять не стали, т. к. , во-первых, телевидение мы почти никогда не смотрим, а во-вторых, погодка нас очень даже радовала (ну, если сделать поправку на ноябрь, конечно : ) ). Курить в номере запрещено, о чем предупреждает соответствующая табличка: “Thank you for not smoking in this room! In case you still decide to smoke, we reserve the right to charge 200 euros to compensate damages”. Для тех, кто не знаком с языком Джорджа Буша младшего (был такой презик в звездно-полосатой стране, если кто забыл), переводится это примерно так: «Спасибо вам за то, что вы не курите в этой комнате. В случае если вы все же решите закурить, мы оставляем за собой право выставить вам счет на 200 евро в целях компенсации ущерба».
САНТЕХНИКА В НОМЕРЕ
Сантехника исправная и современная. Но тех, кто предпочитает ванны, придется обломать: там установлена душкабина, закрывающаяся стеклянной дверью, причем не идеально герметично, поэтому вода иногда просачивается. Так что рекомендуется соблюдать осторожность, чтобы не затопить соседей снизу (да и вас самих смотрите, чтобы сверху ненароком не затопили : ) ). Имеются шампуни и гели для тела в одном флаконе, а также флаконы с бальзаком-ополаскивателем, шапочки для волос и еще какие-то кусочки мыла (мыло для мытья рук выдавливается из специального дозатора). Вся эта шняга пополняется по мере расходования. Есть фен. Допотопноватый какой-то, но вроде дует. Зато пол с подогревом, что приятно, надо сказать (регулятор подогрева пола также вмонтирован в стену снаружи санузла).
НЕНАВЯЗЧИВОЕ РАЗВОДИЛОВО
На одной из тумбочек стояла бутылка с минводой, которая предлагалась за трешник. Причем ярлык с описанием этой воды и ценником довольно большой, а сама бутылка обладает хитро-конусообразной формой, так что под этим ярлыком она кажется полуторалитровой. Реально же, согласно надписи на этикетке, жидкости там ровно в 2 раза меньше. Рядом с раковиной лежал маленький пластмассовый утенок, которого при желании можно было увезти с собой всего за тот же трояк. Кстати, такая фишка характерна не только для этой эстонской ночлежки: когда в прошлую поездку мы отдыхали в ночлежке Clarion Euroopa, там на кровати лежал вязаный барашек, правда, предлагавшийся уже за чирик. Ну и, конечно же, как же без очень распространенного разводилова, именуемого мини-баром? Я даже, грешен, позволил себя немножко развести таким способом, выпив 2 шкалика вискаря (по 50 мл) по 5.10 каждый. Можно было также заказать себе в номер по телефону какую-нибудь жрачку и/или бухару, но стоила такая услуга не то 6, не то 8.
ПЕРВАЯ ВЫЛАЗКА В ГОРОД
Погода в тот день стояла просто отличная: светило солнышко и лишь редкие «вечные странники» (как обозвал бы их Мишка Борзый) покрывали эстонское небо. К тому же было тепло – градусов полчирика по Цельсию. Мы пошли гулять по улице R? ? tli, которая затем пошла в горку, и мы оказались в том месте, где находятся целых 3 смотровые площадки, с которых удалось сделать неплохие фотки солнечного Таллина. Кстати, рядом с теми смотровыми площадками находится знаменитая церковь Niguliste (переводится вроде как «Святого Николая»), где любители музыки могут послушать органные концерты. Был, кстати, такой известный чувак, который любил гудеть на оргАне (в смысле лабать музон, а не бухать, как наверняка многие подумали; а вообще, кто его знает, может, и совмещал приятное с полезным : ) ). Бах его звали. Иоганн Себастьяныч. А родом он был из далекой страны с левосторонним движением под названием Дания.
РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ
Насладившись видами Таллина со смотплощадки, мы отправились на Ратушную площадь, освещенную солнцем. Какая же это была красота по сравнению с тем мраком, который мы видели в нашу прошлую поездку! Действительно, погода может очень сильно обгадить или, наоборот, украсить любой вид. Кстати, нам даже удалось забраться и на башню ратуши, правда, к сожалению, не в первый день нашего пребывания в Таллине, а в последний, когда погода как раз обгадила весь вид. Но ладно, об этом южнее. В первый же день мы немного погуляли по площади и окрестным улицам, насладились видами, а затем решили, что неплохо было бы наш приезд отметить.
РЕСТОРАН BEER HOUSE
Поскольку времени было уже около 13:00 (а по московскому вообще 14:00), настала самая пора попить пивка. Если бы нам захотелось еще и отобедать, мы бы сразу же пошли в Peppersack, очень понравившийся нам в прошлый раз, но так как аппетит мы еще не нагуляли, мы пошли пить пиво в Beer House, что было довольно странновато, т. к. в прошлый раз мы были не в восторге от этого ресторана. Я даже писал в предыдущем отчете, что слышал, как про некачественный чай говорят, что он отдает шваброй. Но чтобы такое говорили про пиво… Так вот, у меня тогда сложилось именно такое впечатление о пиве в Beer House. То ли заведение тогда халтурило (у них там своя пивоварня, кстати) и, вняв моему отчету, исправилось (шучу : ) ), то ли после большого количества выпитого пива у меня тогда извратился вкус, но ощущение тогда у меня было именно такое. В этот же раз пиво у них оказалось довольно приятным на вкус! Особенно мне понравилось Medovar Honey (5.50) и, по-моему, M? rzen (4). Цены указаны за емкости по 0.5 л. А вообще пиво в этом ресторане стоит где-то от 4 до 6 за пол-литра, причем самое дорогое пиво (BH Premium) не самое вкусное, на мой взгляд. Ну а поскольку пиво пробуждает аппетит, взяли мы там еще на закуску копченых ребрышек в остром соусе (8). А вообще цены на жрачку в этом ресторане довольно высокие. Официант в ресторане очень хорошо говорил по-русски. Наверное, потому что он и был русским (мы потом в чеке увидели его русскую фамилию).
О ПИВЕ В ТАЛЛИНЕ
Во время нашей поездки я был просто поражен разнообразием сортов такого вкусного пива в Таллине! Ни в одном, повторяю, НИ В ОДНОМ городе я еще не встречал столько сортов именно ВКУСНОГО пива! Прага, традиционно считающаяся городом самого лучшего пива, просто нервно курит в сторонке! Причем вкусное пиво в основном именно эстонское. Вот несколько сортов навскидку: «бронзовое» (красное) в ресторане Peppersack, K? nig Ludwig (светлая нефильтруха) и Must Nunn (темное и даже переводится с эстонского как «Черная монашка») в немецком ресторане Beer Garden (не путать с уже упомянутым выше Beer House), M? nchen (красное) в баре P? rgu и т. п. А в латышском Lido, которое распространилось и туда, можно попить и латышского Ужаваса, правда, там он стоит уже дороже, чем в Риге. В общем, мы даже совсем не расстроились от того, что не нашли там разливного Францисканера, а на бутылочный, который там все же был, даже смотреть не стали. Видели мы его, кстати (и светлый, и темный), в одном из магазинчиков, где продается около 200 сортов пива. Таких магазинчиков я там насчитал не то 2, не то 3 штуки.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОГУЛКИ
После «Бирхауса» мы вновь пошли к смотровым площадкам, благо их там было целых несколько, и сделали еще одну фотосессию. Помимо красивых архитектурных зданий и видов города, сфотографировали мы также нескольких ворон – как морских, так и обычных, «земля – воздух» (морскими воронами называют чаек, если кто не знал), попавших в кадр. Морские, кстати, здоровенные, как курицы. По дороге к смотплощадке решили выпить по стаканчику глинтвейна, который там продавали с лотков по трояку. Глотнув глинтвейна, я понял, что столкнулся с разводиловом, т. к. он оказался бессмысленным. Однако потом я нашел глинтвейн и осмысленный, правда, стоил он в 2 раза дороже. Потом мы пошли потихоньку в сторону ночлежки с целью найти какой-нибудь супермаркет и купить там минводы. Однако это оказалось не таким уж простым занятием!
РЕСТОРАН LIDO В ТАЛЛИНЕ
Сделав довольно немалый круг, мы не нашли ни одного супермаркета, причем даже в зоне видимости! Обычно такого добра на каждом углу хватает, а тут – на тебе! Однако вместо супермаркета нам попался на глаза какой-то торгцентр, в котором среди прочего базировался один из филиалов сети ресторанов LIDO. И хотя этим Лидом мы успели 1000 раз насладиться еще в Латвии, все же решили туда зайти, чтобы посмотреть, как в этом Лиде обстоят дела в Эстонии. Ну, что я могу сказать: хуже они там обстоят. Дороже там всё. Взяли там по 0.33 Ужаваса, который нам обошелся в полчирика (! ), т. е. в 2.50 за маленькую кружку! Для сравнения: даже в центре Риги это пиво в Лиде стоит всего 2.20, причем за 0.5 л. А литровая кружка обойдется вообще в 3.80! Взяли там еще салат из тунца в виде холодца (во, даже в рифму заговорил! : ) ). Кусочек такой небольшой. За 1.95. В Риге такой стоил 1.65.
О ВОДЕ В ТАЛЛИНЕ, МИНЕРАЛЬНОЙ И НЕ ТОЛЬКО
Так и не найдя супермаркета, решили мы купить полуторалитровую бутылку минводички в киоске за 1.20. А уже потом, случайно наткнувшись на супермаркет, мы купили там среди прочего 1.5-литровую бутылку воды Everest всего за 49 местных копеек. Но это еще не все: просматривая меню и прочие бумаги в номере ночлежки, я прочитал, что вода из-под крана в Эстонии очень чистая и ее спокойно можно пить, не опасаясь за свое здоровье! Так что, может, ну ее в сад – минералку эту?
РЕСТОРАН PEPPERSACK
Закинув воду в ночлежку и немного отдохнув в номере, мы решили отобедать в ресторане Peppersack. Было уже где-то 17:00 по местному времени. Вообще в этот ресторан рекомендуется приходить часам к восьми вечера, чтобы посмотреть представление – пародию на рыцарские бои. Но поскольку нам не хотелось как ждать, так и смотреть ужасные сцены насилия (а уж тем более столкнуться с отсутствием мест из-за наплыва любителей этих самых сцен), мы решили пойти туда пораньше. Мест там было более чем достаточно, так что официанты приняли нас с распростертыми объятиями.
Многие блюда в ресторане имеют причудливые названия. Я, например, заказал себе «Рекомендацию меченосцев» («кусочки говяжьего филе, обжаренное на воке в соусе «чили», с запечёным картофелем с начинкой из трав и свежего сыра и овощами» - орфография и грамматика сохранены) за 19, а жена – «Раздумье вассала» («запеченая утиная грудка с грушей в сирое из аниса, картофельно-тыквенным пюре и соусом из черной смородины»). Каждому из нас понравилось выбранное блюдо. Ну и пивка, разумеется взяли. Пиво там подается в емкостях по 0.24 л и по 0.5 л. Сейчас я их перечислю с ценами через дробь: Peppersack светлое (3.60/4.90), Peppersack бронзовое (те же цены), пиво медовое и пиво на травах (3.90/5.90), а также еще какое-то бессмысленное пиво – первый шаг к резиновой женщине, поэтому в качестве пива даже не рассматривается. Нам больше всего понравилось «бронзовое». Медовое тоже ничего, но какое-то сладковатое (видать, многовато пчелопродукта туда добавляют). А вот с травами на вкус такое, что создается впечатление, будто в слове «травами» пропустили букву «о», которая должна быть первой. Официант был сама любезность и, видя, что у кого-то заканчивается пиво, ненавязчиво интересовался, не нужно ли повторить. По-русски он говорил хоть и с акцентом, но вполне сносно – на твердые 4 балла из 5-ти (оценка была снижена на балл за то, что он не понял слова «сортир», когда я у него спросил, где находится сие заведение). Кстати, настала пора осветить темы русского языка и сортиров в Эстонии. С какой начнем? Эх, ладно, уговорили. : )
ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ О СОРТИРАХ
Общественных сортиров на улицах Таллина не так уж и много, причем я видел только автоматические кабинки (сортиров с сидящими внутри кассирами как-то не заметил). Вход в такую кабинку стоит 20 «копеек», причем монеты достоинством меньше гривенника не принимаются. Чтобы туда войти, можно опустить, 2 гривенника, монету в 20 центов, полтинник или даже целый еврей, однако сдачу автомат не выдает. Не знаю, как обстоят дела с сортирами в торгцентрах, но в прошлую нашу поездку они были платными. В торгцентрах, правда, в платный сортир, как правило, можно войти и на халяву: достаточно лишь подождать, пока кто-то не выйдет. Сортиры во всяких барах ресторанах, как правило, очень приличные, в музеях – попроще.
О РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ТАЛЛИНЕ
С русским языком дела в Таллине обстоят, я бы сказал, очень даже неплохо, хоть и похуже, чем в Риге. В Риге мне пока что не попалось ни одного человека, который не говорил бы по-русски, в Таллине же по-русски говорит лишь где-то 90% населения (в разной степени). Впрочем, те, которые не говорят по-русски, как правило, говорят по-английски, так что языкового барьера у нас не возникало. Меню в ресторанах и надписи в музеях по-русски, как правило, тоже дублируются.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС
Сколько я ни писал и ни рассказывал о национальном вопросе в прибалтийских странах – все бесполезно. Ну никак не может поверить среднестатистический россиянин, что к русским (ну, по крайней мере, туристам) в Прибалтике отношение доброжелательное. Да, именно доброжелательное отношение, а не холодная подчеркнутая вежливость. Я бы сказал, более доброжелательное, чем в Чехии. Да что там Чехия – в России у людей отношение друг к другу и то хуже! Мы были во всех трех странах Балтии и ни разу, повторяю, НИ РАЗУ, не столкнулись с негативным к себе отношением! А об эстонцах у меня вообще сложилось мнение как о людях очень вежливых и добродушных. И, кстати, отнюдь не тормознутых, как принято считать. Правильнее было бы сказать, не любящих излишней суеты. : )
День 2, пятница, 31.10. 14
ЗАВТРАК В ОТЕЛЕ
Завтрачишко в отеле довольно вкусный и разнообразный: красная рыба, селедка, ветчина, сыр, колбасы, овощи, жареный бекон и такие же сосиски, картоха, омлет, просто жареные или отварные яйца, каша, всякие хлопья, йогурты, кефир, творог, масло, мед, джемы, фрукты свежие и консервированные и пр. Есть кофемашина, из которой можно налить себе эспрессо или американо. Можно налить себе также полухимического сока из апельсина, яблока, брусники и чего-то еще. В общем, завтрак как завтрак. Кстати, когда мы бронировали ночлежку, там был вариант как с завтраком, так и без такового (но вроде как с возможностью его получения за доплату в размере шестака на человека в день в день на месте). Однако включен ли завтрак в стоимость брони клиента, никто не выяснял. По крайней мере, персонал ни у кого не спрашивал номер комнаты. Видать, все рассчитано на сознательность клиента.
СМОТРОВАЯ ПЛОЩАДКА НА ЦЕРКВИ СВ. ОЛАФА
В тот день погода также стояла солнечная, и мы решили посетить смотплощадку на церкви Св. Олафа, что находится по адресу ул. Lai, 50. Аналогичная достопримечательность имеется и в Риге – собор Св. Петра, правда, последняя будет немного поцивильнее, зато первая – «поромантичнее». Дело в том, что в соборе Св. Петра в Риге для подъема на смотплощадку имеется лифт, в то время как в церкви Св. Олафа – лишь винтовая лестница из 258 ступенек (высота церкви составляет вроде как 124 м, но смотплощадка – где-то на треть ниже). Так что эту церковь можно смело назвать и спортивным сооружением. : ) Где-то на уровне 70-х ступенек имеются откидные стульчики (4 – 5 шт. ), чтобы туристы, неравнодушные к высоте и спорту, могли устроить привал. В конце подъема по каменным ступенькам имеется что-то вроде чердака, где расположена скамейка, на которой можно отдохнуть, а также медпункт. А то ведь кто-нибудь может переоценить свои силы и заработать какой-нибудь гипертонический криз, а то и инфаркт или инсульт. С чердака непосредственно на смотплощадку ведет уже деревянная лестница (ступенек 15, и они вроде тоже входят в те самые 258). Площадка, помимо металлических бортиков, ограничена еще и несколькими рядами проволоки (не волнуйтесь, не колючей и без напряжения). Это, наверное, чтобы помешать потенциальным спорщикам поспорить, кто дальше высунется с этой площадки. А то ведь кто-нибудь из них может неожиданно выиграть. Ну и еще фотографы, бывает, далеко высовываются в погоне за красивым кадром. А вид, кстати, на город открывается и впрямь обалденный, тем более в солнечную погоду, как это было в нашем случае. Весь Таллин как на ладони: симпатичные домики, церкви, море, титаники… К ограде также присобачены стрелки, указывающие правое направление движения, однако многие нерадивые посетители гадить хотели на эти стрелки и перемещались как вправо, так и влево, тем самым мешая другим посетителям. Впрочем, расходились они без особых проблем, так что до мордобоя дело не доходило. И даже до ругани. Ну, по крайней мере, при нас. Что касается финансового вопроса, то обошлось нам это удовольствие по двушнику с человека. Кстати, это был последний день в году, когда смотплощадка в этой церкви была открыта: с 1 ноября по 31 марта она закрывается для посетителей.
ПИВНЯК BREWERY
После смотплощадки мы решили попить пивка, для чего выбрали ресторанчик под названием BREWERY (что в переводе с английского означает «пивоварня», «пивоваренный завод»), расположенный по адресу Pikk, 1. Попили там нефильтрухи под названием Nisu. Неплохое пивко оказалось, надо сказать. Правда, стоит оно там дороговато – 7/4.80 за 0.5 л и 0.33 л соответственно. Были там и еще какие-то сорта, но мы что-то решили их не пробовать.
МУЗЕЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Кто-то уже, наверное, жаждет написать в примечаниях, мол, что это у вас одни пивняки да пивняки, а где же культура? Не волнуйтесь, будет вам и она. После пивняка Brewery мы решили полюбоваться экспонатами Музея здравоохранения, что обошлось нам в 12 на двоих. Кстати, музей этот можно назвать не только музеем здравоохранения или музеем медицины, но даже историческим музеем, т. к. экспонаты соответствующей тематики там тоже присутствовали: воссозданные черепушки людей, живших в различные далекие эпохи, орудия труда, таблица, на которой расписана эволюция человека от начала использования орудий труда 7 млн лет назад до постройки первых городов 3.000 лет назад. Что касается медицины, там представлен, например, череп, причем таким образом, что видны все 29 костей, из которых он состоит (ну, по крайней мере, в музее так утверждается), и другие кости и органы. Есть там специальные таблицы для проверки зрения (как в кабинете окулиста), а еще такое интересное устройство вроде телевизора с картинкой, на которой расположены открытая книга с видимым текстом, отдаленные здания и еще какие-то элементы, не являющиеся ключевыми. Нажимая различные кнопки, можно увидеть, как воспринимают мир люди, страдающие близорукостью, дальнозоркостью, катарактой, астигматизмом или куриной слепотой. Есть также весы, ростомер, силомер, а еще прибор, проверяющий насколько хорошо человек запоминает последовательность различных цветов. Описывать его смысла нет, т. к. такой тест каждый наверняка хоть один раз, но проходил. Хотя бы в виде компьютерной игрушки. Вся писанина в музее выполнена на эстонском, английском и русском языках. В общем, довольно интересный музейчик.
КОЕ-ЧТО О МУЗЕЙНЫХ ГАРДЕРОБАХ
Гардеробщиков в эстонских музеях нет (ну или как правило нет), клиенты сами вешают в гардеробах одежду, за сохранность которой администрация ответственности не несет, о чем предупреждают соответствующие таблички. Однако народ одежду там все равно оставляет: ворья там, видать, не очень много. Лишь в одном музее я, помимо обычного гардероба, видел еще и ячейки для одежды, закрывающиеся на ключ.
РЕСТОРАН «У БАБУШКИ»
Что, читатель, насладились культурной программой? Вот и хорошо, значит, можно снова переходить к пивнякам-ресторанам (культурная программа еще будет, будет, не волнуйтесь). В общем, решили мы зайти в один ресторан под названием Vanaema Juures, что переводится с эстонского как «У БАБУШКИ». Находится он по адресу: Rataskaevu 10/12. А интерьер ресторана и впрямь соответствует названию: все там как в доме у бабушки времен махрового Совчища: часы-ходики, допотопный телевизор (только что не КВН), столь же древняя настольно-электрическая лампа, старые фотки в рамках и т. п. Когда мы пришли в этот ресторан, он был вообще пустым, так что бабушка была нам рада (так уж получилось, что владелицей ресторана (или просто сотрудницей) являлась женщина довольно пожилого возраста). Кстати, бабушка там была не одна, там была еще одна сотрудница, более молодого возраста. Поскольку перед этим мы успели слегонца замерзнуть на улице, решили мы взять по стаканчику глинтвейна. Осмысленного, разумеется. По троячку. Потом жена заказала себе какое-то блюдо из свиной грудинки с запеченным картофелем, тушеной свеклой и домашней кровяной колбасой (14), а я – филе судака (нравится мне эта рыбешка! ) с картпюре и сливочно-грибным соусом (13.50). Все было очень вкусно. В завершение трапезы жена заказала себе еще какой-то нацдесертец на основе йогурта за трояк, а я – пол-литровую кружку светлого пива “Saku” (анализы) и бутылку того же пива того же объема, только темного (это уже повкуснее). И то и другое пиво стоили, как и нацдесертец, по трояку. В общем, понравился нам ресторанчик, довольно уютно там. Мы туда даже хотели еще вернуться, чтобы попробовать фирменное блюдо – какое-то там жаркое из бабушки, но как-то не срослось. Однако если судьба еще раз занесет нас в Таллин, то обязательно сходим.
РЕСТОРАН BEER GARDEN (НЕ ПУТАТЬ С BEER HOUSE)
Как я уже писал, обед у бабушки нам очень понравился, но, поскольку время было уже такое, что было непонятно, то ли это был обед, то ли уже ужин, мы, решили около часика погулять по городу (уже, можно сказать, ночному), а потом пойти пить пиво в BEER GARDEN. В рекламных материалах этот ресторан значится как ресторан немецкой кухни с большим выбором сортов пива, а находится сей пивняк по адресу Inseneri 1. Это если входить в город через восточные ворота по ул. Vana-Viru, нужно свернуть направо на ул. Aia, а затем, о5 же, направо на ул Inseneri (эту улицу вы вряд ли пропустите, т. к. наверняка увидите там этот самый пивняк). Ну, что можно сказать, сортов пива там действительно много, однако именно немецкого пива в процентном отношении там довольно мало. Помимо немецкого, есть там английское пиво, бельгийское, чешский темный Козёл, но превалирует все же местное – эстонское. Зайдя внутрь, мы сели за барную стойку, и жена заказала себе немецкого светлого нефильтрованного «Короля Людвига» (K? nig Ludwig) за 3.40, а я – эстонскую темную «Черную монашку» (Must Nunn) за 3.70 (обе кружки по 0.5 л). «Короля Людвига» мы, помню, пробовали летом 2012 г. на Майорке, в ее «немецкой» курортной зоне, однако, поскольку я был за рулем, толком распробовать это пиво я тогда не мог. Сейчас же такая возможность мне представилась, и я могу сказать, что пивко действительно хорошее. Но «Монашка» мне понравилась больше, и далее я пил только ее. Поскольку есть нам особенно не хотелось, заказали мы себе лишь несколько легких закусок: крабовые палочки во фритюре (4.50) и свиные ушки (5.50). А потом мы увидели в меню… жареную картофельную кожуру! За трояк. И, наверное, потому, что мы были уже немного навеселе, решили мы отведать и этой «экзотики». Ну, что тут можно сказать? Кожура – она и есть кожура. Хоть и жареная. Официанты там все (ну или почти все) говорят по-русски, причем очень хорошо. Один из них даже получил 5-балльную оценку, т. к. без труда прошел «сортирный тест» (см. раздел про PEPPERSACK). Сортир там, кстати, тоже вполне достойный. А для любителей гадить себе в легкие имеется курилка.
А ВОТ И СУПЕРМАРКЕТ!
Выйдя из ресторана, справа от входа мы увидели супермаркет, который находился на Т-образном перекрестке улиц Inseneri и Aia. Там-то мы и купили всего что надо: фляжку вискаря (0.2 л) за 4.19, полуторалитровую бутылку минводы Everest за… 49 «копеек» (напомню, в киоске такая же бутылка стоила 1.20), а также каких-то конфет-мармеладов. Еще за пакет с нас содрали 8 «копеек». Расплачивались за все это добро кредкартой, как и во многих предыдущих местах.
О КРЕДИТНЫХ КАРТАХ И ДРУГИХ СПОСОБАХ ОПЛАТЫ
Ехать в Эстонию рекомендуется с кредкартами, т. к. там их почти везде принимают, за редким исключением (напр. , продавцы на рынках, некоторые музеи и пр. ). Но какой-то запас налика все же рекомендуется с собой взять (размер этого запаса зависит от длительности пребывания): на случай покупки чего-то на рынке, посещения музеев, где не берут карты (хоть таких и очень мало), поездки на такси, а также чтобы дать официанту чаевые, т. к. «шведское» разводилово там вроде как не практикуется. Для тех, кто не читал мой отчет про Стокгольм, напомню суть «шведского» ненавязчивого разводилова на чаевые: официант, пробив клиенту счет, подходит к нему с терминатором, вставляет туда карту клиента и предлагает клиенту самому ввести сумму. Клиент, как правило, не желая чувствовать себя распоследним гадом, вводит несколько бОльшую сумму, и эта разница идет на чаевые официанту. Какую валюту лучше брать? Я считаю, ту, в которой вы получаете зарплату. Получаете в баксах – берите баксы, получаете в рублях – берите в рублях, их там тоже берут (только не меняйте их в аэропорту ввиду грабительского курса; к баксам это, кстати, тоже относится), ну а если получаете в евреях – это вообще красота! Да, еще в обменниках нужно сразу уточнять, не взимается ли там крохоборка, но в Таллине она вроде не сильно распространена, в отличие, скажем, от того же Стокгольма.
День 3, суббота, 1.11. 14
МОРСКОЙ МУЗЕЙ ЭСТОНИИ
Сей интересный музейчик находится по адресу Pikk, 70, а вход туда стоит чирик на двоих. Или полчирика на одного. Правда, так где-то в километре от музея есть еще какая-то гавань, которую также можно посетить, но в этом случае вход будет стоить 16 на рыло. Нам же в гавань было переться в лом, поэтому мы решили ограничиться экспозициями, находящимися непосредственно в здании музея. Прикольный музейчик. Можно посмотреть на всякие корабли, пушки, манекены канониров в соответствующей одежде, скафандры, штурвалы, морские узлы, позвонок кита, капитанскую рубку и даже рыбные консервы, в т. ч. с надписью и на русском языке. Кстати, подписи к экспонатам тоже, как правило, дублируются на русском. Музей занимает 4 этажа, и на последнем имеется выход на смотплощадку, однако погода в тот день уже была облачной, так что фотки оттуда получились не фонтан. Ну а сам музейчик довольно неплох.
ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ
Поскольку погода в тот день была облачной и город выглядел уже не так ярко, решили мы посвятить 3-й день нашего пребывания в Таллине музеям, так что сразу же после Морского музея мы отправились в Городской музей, что на ул. Vene, которая идет параллельно ул. Pikk слева от нее по направлению к центру (кстати “vene” переводится с эстонского как “русский”). Вход в музей стоит 3.20, а право на фотосъемку – еще еврейчик, за который выдается бумажный оранжевый кружочек, который нужно приклеить на одежду или хотя бы на руку (чтобы он не был заметен на фотках у того, кто решил сам сфоткаться в этом музее). Музейчик этот тоже интересный, заслуживающий внимания. Там представлены экспонаты, относящиеся к истории города, начиная где-то с XVI века: корабли, замки с соответствующими ключами, приспособления для чеканки монет, сами монеты, посуда, медицинские приспособления (грелка, шприц, приспособление для кровопускания, древний фонендоскоп, представляющий собой деревянный рог, и т. п. ), кандалы, мечи, рыцарские костюмы, макеты домов, картины (в т. ч. двух русских императоров – Шурика Второго и такого же Коляна), мебель, чайники (в бытовом, разумеется, смысле – не национальном и не квалификационном), обогреватели, новогодняя елка с пожароопасными свечками, спорткубки, весы различного типа (пружинные, параллельные, безмены), радиостанции, телевизор, похожий на КВН (а может, это он и был), одежду, в т. ч. мусорную (только не в санитарно-гигиеническом смысле, а в правоохранительном), совковых времен. А под конец добродушная смотрительница музея сфоткала нас рядом с камином. В общем, не отстойный музейчик, а очень даже достойный.
BEER GARDEN, ДУБЛЬ 2
К 14 часам мы посетили уже 2 довольно неплохих музея и решили пойти куда-нибудь отобедать. А куда? Туда, где пиво хорошее. А где оно хорошее? В Peppersack’е. Но там дороговато. Поэтому решили мы получше ознакомиться с кухней ресторана BEER GARDEN, ведь накануне мы там почти ничего не ели, а только пили пиво. Когда мы пришли и сели за столик, к нам подошла официантка, очень хорошо говорящая по-русски, и, перед тем как она пошла за меню, я заказал жене «Короля Людвига», а себе – «Черную монашку», на что официантка ответила, что это отличный выбор. На жрачку заказали себе салат с корейкой ягненка (8.50), филе судака с лимонным ризотто (13) и суп из боровиков (5.50). Я еще хотел заказать себе суп из лосося с креветонами, но т. к. жидкости было выпито довольно много (вы же понимаете, что двумя кружками пива мы не ограничились), я решил оставить это дело на потом, но попробовать этот супешник обязательно (и не зря, скажу, забегая вперед). Официантка также оказалась очень услужливой: когда видела, что у нас заканчивается пиво, нен
Вкотре вітаю любителів туризму і цього разу хочу поділитися з вами враженнями про нашу з дружиною поїздку до Таллінна з 30.10. 14 до 3.11. 14. Про всяк випадок нагадаю, що це місто є столицею Естонії, а то, як показує практика, далеко не всі це знають (сам дивуюся, але це так). Як видно з заголовка, це була наша не перша поїздка до цього красивого міста. Однак у попередню поїздку нам не дуже добре вдалося насолодитися його красою, пам'ятками і навіть розважальними закладами. А справа все в тому, що повелися ми тоді на пропозицію однієї недобросовісної тураги (як завжди, не плутати з тюрягою), а пропозиція ця виявилася, м'яко кажучи, не дуже. Хоча, втім, і самі могли здогадатися, що з 31 грудня по 3 січня місто до ладу не розглянеш: все-таки 31 грудня люди зазвичай святкують Новий рік (до речі, на той раз ми святкували новий 2011 р. ).
, якщо це цікаво), а 1 січня відсипаються, причому часом мало не до вечора. А якщо комусь довго відсипатись і не потрібно, то 1 січня, як правило, у будь-якому місті робити особливо нічого, тому що майже всі заклади закриті, а якісь закриті ще й 2-го. А третього пора вже звалювати, так що часу, яке можна розумно провести, залишається багато, а дуже мало. Цього ж разу ми провели в місті всього лише на день більше, але час вибрали куди вдалий, хоч і ризикували досить сильно: у Європі листопад, як правило, гарною погодою не балує, тож вся поїздка могла піти псові під хвіст. Але в нашому випадку цього не сталося, дякувати тобі, символи МТС!
ЯК ЧИТАТИ ЗВІТ
За традицією – невеликий інструктаж. Відразу попереджаю, що звіт буде рясно присмачений жаргонізмами (або не дуже рясно - це вже як вийде), в т. ч.
придуманими самим автором, але ніби інтуїтивно зрозумілими населенню з вищою чи не дуже освітою (якщо раптом комусь щось незрозуміло, питайте, «перекладу» : )). Тим же, кому найбільше імпонує книжково-газетна мова, я б порадив закрити цю сторінку і почитати для душі щось інше. Також я впевнений, що всі знають, що читання мого звіту – це їхнє право, але не обов'язок, проте деякі чомусь про це забувають і потім починають пхикати у коментах, мовляв, навіщо я все це читав. Загалом, ще раз повторюю: кожен вільний сам приймати рішення, читати цей опус чи ні. Так що претензії з приводу стилю викладу не приймаються, а ось різні виправлення/доповнення/уточнення за справою, навпаки, вітаються. Також інформую, що звіт буде поділено на абзаци, кожен із яких буде під назвою. Це щоб кожен міг вибрати та прочитати те, що йому цікаво, та пропустити те, що нецікаво.
Загалом, тим, хто ще не закрив цю сторінку, пропоную покінчити з усією цією «лірикою» і почати читати власне звіт.
ОФОРМЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ
У своїх попередніх звітах я досить докладно розписував, як ми бронювали готелі, а/б, а також оформляли візи та медстраховки, проте цього разу я цього робити, мабуть, не буду: адже турист зараз пішов досвідчений, сам все знає, так що ці абзаци, напевно, пропустить. Ну і за яким хеком питається, тоді все це розписувати? Скажу лише, що шенгвізи, що діють, у нас цього разу вже були, а отже, в естконсульство ми не зверталися. Якщо ж хтось все-таки не дуже добре уявляє, як оформляти візи, медстраховки (в т. ч. онлайн), броні готелів та/або авіаквитків, цю інформацію можна знайти в моїх останніх щонайменше 5-ти звітах.
НЕБІЛЬША ХИТРІСТЬ
Спочатку ми хотіли летіти до Таллінна з 1 по 4 листопада, тобто на свята.
Однак ціни на авіаквитки на ці дати були досить кусачими, і тому ми вирішили піти на хитрість: оскільки дружина вже була у відпустці, я теж вирішив взяти на роботі 2 вихідні в рахунок відпустки (30 та 31 жовтня), і поїздку ми вирішили трохи зрушити і розширити, тобто летіти до Таллінна з 30.10. 14 до 3.11. 14. Ще й зайвий день 4 листопада перед роботою залишається, а то потрапляти прямо «з корабля на бал», як хотів би висловитися великий Олександр Сергійович, якось у падлу.
День 1, четвер, 30:10.14
Летіли ми до столиці Естонії найкращою у світі компанією Аерофлот. Ну а що? Своє, совкове – якось воно рідніше та ближче. Жарт, звичайно, ясний пень. Летіли, до речі, разом з Estonian Air, але ці ролі не грає. Якщо комусь цікаво, квитки нам обійшлися в 24.569, 60 руб. на двох в обидва кінці, причому брали ми їх буквально за 3 дні до поїздки (заздалегідь брати їх затремтіли: раптом погода заскребиться і всю малину зіпсує? ).
Вилітали о 9:15 з термінатора E Шаріка, електронну реєстрацію з печаткою посталонів пройшли ще напередодні, багажу у нас при собі не було (тільки ручна поклажа), так що на льотному полі можна було особливо не поспішати та поспати довше. Митницю, пасконтроль і шмон пройшли досить швидко, самоль вилетів вчасно, загалом долетіли без особливих проблем.
ПАСКОНТРОЛЬ У ТАЛІНІ
Пасконтроль також пройшли досить швидко і навіть без будь-яких питань на кшталт «на скільки? », «За яким? » і т. п. Якось спокійніше до російських туристів ставляться естонські прикордонники, ніж латвійські або, тим більше, литовські.
ТРАНСПОРТ ВІД АЕРОПОРТУ ДО ГОТЕЛІ
Перед поїздкою ми прочитали в інеті, що від аеропорту Таллінна до міста можна дістатися автобусом 90K. Проте після прибуття в аеропорт ми з'ясували, що автобус цей уже десь рік скасовано, а до міста доїхати можна автобусом № 2, що ми й зробили. Квиток у водили коштував 1.
60 на особу (у якій валюті, думаю, уточнювати не потрібно; до речі, саме в цій валюті будуть надалі вказуватися всі ціни, якщо не обумовлено інше), а у спеціальних кіосках – 1.10 (існують там квитки і на більшу кількість поїздок зі скідонами , Але тому що транспортом ми там не користувалися, то, вже вибачайте, не прицінювалися). До речі, без квитка у громадському транспорті краще не їздити, бо там, кажуть, за безквитковий проїзд штрафи великі (точний розмір не назву, але ті, кому це цікаво, завжди можуть поритися в інеті). Їхали, якщо не помиляюся, 5 зупинок, а за часом десь 15 – 20 хв (наш готель розташовувався в старому місті). На автобусній зупинці висить розклад естонською. І хоча естонського я майже взагалі не знаю (тільки числівники і слова типу «здравствуйте», «дякую», «рахунок, будь ласка» тощо).
), я зрозумів, що ці автобуси ходять не так вже й часто (рази 3 – 4 на годину), так що для тих, хто не хоче чекати, є чудова альтернатива – таксі. У таксистів там, правда, начебто різні ціни, але нам зворотна поїздка в аеропорт обійшлася в 8, скажу, забігаючи вперед.
MY CITY HOTEL
Саме так називається готель, який ми бронювали на всьому відомому Букінгу (як і авіаквитки, за 3 дні до заїзду). На ресепшні сиділа вузькоока співробітниця, чи то з Чайника, чи то з Корейки, чи ще звідкись із тих країв. Як виявилося, російською вона не бум-бум, але зате по-англійськи говорить цілком непогано, чого мені виявилося більш ніж достатньо, щоб нам із дружиною заселитися в готель. Потім підійшла ще одна співробітниця, цього разу російськомовна, і запитала, чи не потрібно допомогти, але я відповів, що ми і англійською домовимося. При заселенні, щоправда, виникла невелика проблема: співробітниці були не в курсі, що ми там взагалі забронювали номер!
Однак вони нас відразу заспокоїли, сказавши, що вільні номери є і нас у будь-якому разі заселять. А буквально за хвилину відшукалася і «букінгова» броня. Потім нас попросили заповнити бланки та сплатити за готель або хоча б дозволити зарезервувати необхідну суму на карті. Я вирішив сплатити нічліжку відразу ж, після чого ми відразу ж отримали 2 ключі-картки. Номер нам дістався на 3-му поверсі з видом на казино, будинок якого нагадує театр (напевно, раніше саме він там був). На мою думку, не найгірший вигляд. Коли ми ввійшли в номер і стали там освоюватися, я помітив, що скриня там не кодова, а ключова, а ось наскільки вона халявна, я не знав (якось не подивився при бронюванні). Ключа в скрині не було, тому я спустився на ресепшн і попросив його вже згаданої жовтошкірої співробітниці. Вона тут же мені його вручила, а на запитання, чи потрібно платити за оренду скрині, відповіла о30ельно. Ну і класно!
НОМЕР В ГОТЕЛІ
Номер досить просторий (19 квадратів), затишний і теплий, цілком пристойні меблі, м'які та зручні ліжка. Є кондиціонер з вбудованим у стіну пультом, а також досить великий плоско-настільний телевізор «Самсунь» з USB-входом (так що, якщо погода ну зовсім погана, можна хоч фільмець або серяк який-небудь подивитися, попередньо записаний на флешку). Які канали там є, з'ясовувати не стали, тому що, по-перше, телебачення ми майже ніколи не дивимося, а по-друге, погода нас дуже радувала (ну, якщо зробити поправку на листопад, звичайно: ). Курити в номері заборонено, про що попереджає відповідна табличка: “Thank you for not smoking in this room! У випадку ви будете вирішити, щоб губити, ми займемо право на знижку 200 євро до compensate damages”. Для тих, хто не знайомий з мовою Джорджа Буша молодшого (був такий презик у зоряно-смугастій країні, якщо хтось забув), перекладається це приблизно так: «Дякую вам за те, що ви не курите в цій кімнаті.
Ненав'язливе розводило
На одній із тумбочок стояла пляшка з мінводою, яка пропонувалася за трішник. Причому ярлик з описом цієї води і цінником досить великий, а сама пляшка має хитро-конусоподібну форму, так що під цим ярликом вона здається півторалітровою. Реально ж, згідно з написом на етикетці, рідини там рівно вдвічі менше. Поруч із раковиною лежало маленьке пластмасове каченя, якого за бажання можна було забрати з собою всього за той же трояк. До речі, така фішка характерна не тільки для цієї естонської нічліжки: коли минулої поїздки ми відпочивали в нічліжці Clarion Euroopa, там на ліжку лежав в'язаний баранець, що пропонувався вже за чірик. Ну і, звичайно ж, як без дуже поширеного розводилова, що називається міні-баром? Я навіть, грішний, дозволив себе трошки розвести таким способом, випивши 2 шкалики віскара (по 50 мл) по 5.10 кожен.
Можна було також замовити собі в номер по телефону якусь жрачку та/або бухару, але коштувала така послуга чи то 6, чи то 8.
ПЕРША ВИЛАЗКА В МІСТО
Погода в той день була просто чудова: світило сонечко і лише рідкісні «вічні мандрівники» (як обізвав би їх Мишко Борзий) покривали естонське небо. До того ж було тепло – градусів півчірка за Цельсієм. Ми пішли піти вулицею R? ? tli, яка потім пішла в гірку, і ми опинилися в тому місці, де знаходяться цілі 3 оглядові майданчики, з яких вдалося зробити непогані фотки сонячного Таллінна. До речі, поруч із тими оглядовими майданчиками знаходиться знаменита церква Niguliste (перекладається на кшталт «Святого Миколая»), де любителі музики можуть послухати органні концерти. Був, до речі, такий відомий чувак, який любив гудіти на органі (в сенсі лабати музон, а не бухати, як напевно багато хто подумав; а взагалі, хто його знає, може, і поєднував приємне з корисним : )). Бах його звали.
Йоганн Себастьянич. А родом він був із далекої країни з лівостороннім рухом під назвою Данія.
РАТУШНА ПЛОЩА
Насолодившись видами Таллінна зі смотмайданчика, ми вирушили на Ратушну площу, освітлену сонцем. Яка ж це була краса в порівнянні з тим мороком, який ми бачили в нашу минулу подорож! Дійсно, погода може дуже обгадати або, навпаки, прикрасити будь-який вид. До речі, нам навіть вдалося забратися і на вежу ратуші, щоправда, на жаль, не в перший день нашого перебування в Таллінні, а в останній, коли погода якраз обгадала весь вигляд. Але гаразд, про це на південь. Першого ж дня ми трохи погуляли площею та навколишніми вулицями, насолодилися краєвидами, а потім вирішили, що непогано було б наш приїзд відзначити.
РЕСТОРАН BEER HOUSE
Оскільки часу було вже близько 13:00 (а по московському взагалі 14:00), настав час попити пивка.
Якби нам захотілося ще й пообідати, ми відразу ж пішли в Peppersack, дуже сподобався нам минулого разу, але так як апетит ми ще не нагуляли, ми пішли пити пиво в Beer House, що було досить дивно, т. к. в Минулого разу ми були не в захваті від цього ресторану. Я навіть писав у попередньому звіті, що чув, як про неякісний чай кажуть, що він віддає шваброю. Але щоб таке говорили про пиво… Так от, у мене тоді склалося саме таке враження про пиво у Beer House. Чи то заклад тоді халтурило (у них там своя пивоварня, до речі) і, послухавши мого звіту, виправився (жартую : ) ), чи після великої кількості випитого пива у мене тоді перекрутився смак, але відчуття тоді у мене було саме таке. На цей раз пиво у них виявилося досить приємним на смак! Особливо мені сподобалося Medovar Honey (5.50) і, на мою думку, M? rzen (4). Ціни вказані за ємності 0.5 л.
А взагалі пиво в цьому ресторані коштує десь від 4 до 6 за півлітра, причому найдорожче пиво (BH Premium) не найсмачніше, як на мене. Ну а оскільки пиво пробуджує апетит, взяли ми там ще на закуску копчених ребер у гострому соусі (8). А взагалі ціни на жерницю у цьому ресторані досить високі. Офіціант у ресторані дуже добре говорив російською. Напевно, тому що він і був російським (ми потім у чеку побачили його російське прізвище).
ПРО ПИВО В ТАЛІНІ
Під час нашої поїздки я був просто вражений різноманітністю сортів такого смачного пива у Таллінні! Ні в одному, повторюю, НІ В одному місті я ще не зустрічав стільки сортів саме СМАЧНОГО пива! Прага, що традиційно вважається містом найкращого пива, просто нервово курить осторонь! Причому смачне пиво переважно саме естонське. Ось кілька сортів навскідку: «бронзове» (червоне) у ресторані Peppersack, K?
nig Ludwig (світла нефільтруха) та Must Nunn (темне і навіть перекладається з естонського як «Чорна черниця») у німецькому ресторані Beer Garden (не плутати з уже згаданим вище Beer House), M? nchen (червоне) у барі P? rgu і т. п. А в латиському Lido, яке поширилося і туди, можна попити і латиського Ужавасу, щоправда, там він коштує вже дорожче, ніж у Ризі. Загалом, ми навіть зовсім не засмутилися від того, що не знайшли там розливного Францисканера, а на пляшковий, який там все ж таки був, навіть дивитися не стали. Бачили ми його, до речі (і світлий, і темний), в одному з магазинчиків, де продається близько 200 сортів пива. Таких магазинчиків я там нарахував чи то 2, чи 3 штуки.
ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГУЛКИ
Після «Бірхауса» ми знову пішли до оглядових майданчиків, благо їх там було кілька, і зробили ще одну фотосесію.
Крім красивих архітектурних будівель та видів міста, сфотографували ми також кількох ворон – як морських, так і звичайних, «земля – повітря» (морськими воронами називають чайок, якщо хтось не знав), що потрапили в кадр. Морські, до речі, здоровенні, як курки. Дорогою до смотмайданчика вирішили випити по стаканчику глінтвейну, який там продавали з лотків по трояку. Ковтнувши глінтвейну, я зрозумів, що зіткнувся з розводилом, тому що він виявився безглуздим. Однак потім я знайшов глінтвейн і осмислений, щоправда, коштував він у два рази дорожче. Потім ми пішли потихеньку у бік нічліжки з метою знайти якийсь супермаркет і купити там мінводи. Однак це виявилося не таким простим заняттям!
РЕСТОРАН LIDO У ТАЛІНІ
Зробивши досить неабияке коло, ми не знайшли жодного супермаркету, причому навіть у зоні видимості! Зазвичай такого добра на кожному розі вистачає, а тут – на тобі!
Проте замість супермаркету нам попався на очі якийсь торгцентр, у якому серед іншого базувався один із філій мережі ресторанів LIDO. І хоча цим Лідом ми встигли 1000 разів насолодитися ще в Латвії, все ж таки вирішили туди зайти, щоб подивитися, як у цьому Ліді справи в Естонії. Ну, що я можу сказати: гірші вони там. Найдорожче там все. Взяли там по 0.33 Ужаваса, який нам обійшовся в півчірка (! ), тобто о 2.50 за маленький кухоль! Для порівняння: навіть у центрі Риги це пиво в Ліді коштує лише 2.20, причому за 0.5 л. А літровий кухоль обійдеться взагалі о 3.80! Взяли там ще салат із тунця у вигляді холодця (во, навіть у риму заговорив! : )). Шматок такий невеликий. За 1.95. У Ризі такий коштував 1.65.
ПРО ВОДУ В ТАЛІНІ, МІНЕРАЛЬНІЙ І НЕ ТІЛЬКИ
Так і не знайшовши супермаркету, вирішили купити півторалітрову пляшку мінводички в кіоску за 1.20. А вже потім, випадково натрапивши на супермаркет, ми купили там серед іншого.
5-літрову пляшку води Everest лише за 49 місцевих копійок. Але це ще не все: переглядаючи меню та інші папери в номері нічліжки, я прочитав, що вода з-під крана в Естонії дуже чиста і її можна спокійно пити, не побоюючись за своє здоров'я! То що, може, ну її в сад – цю мінералку?
РЕСТОРАН PEPPERSACK
Закинувши воду в нічліжку та трохи відпочивши у номері, ми вирішили пообідати у ресторані Peppersack. Було вже десь о 17:00 за місцевим часом. Взагалі в цей ресторан рекомендується приходити годині до восьмої вечора, щоб переглянути виставу - пародію на лицарські бої. Але оскільки нам не хотілося як чекати, так і дивитися жахливі сцени насильства (а тим більше зіткнутися з відсутністю місць через наплив аматорів цих самих сцен), ми вирішили піти туди раніше. Місць там було більш ніж достатньо, так що офіціанти прийняли нас з розкритими обіймами.
Багато страв у ресторані мають химерні назви.
Я, наприклад, замовив собі «Рекомендацію мечоносців» («шматочки яловичого філе, обсмажене на око в соусі «чилі», із запеченою картоплею з начинкою з трав та свіжого сиру та овочами» - орфографія та граматика збережені) за 19, а дружина – «Роздуми васала» («запечена качина грудка з грушею в сире з анісу, картопляно-гарбузовим пюре та соусом із чорної смородини»). Кожному з нас сподобалося обране блюдо. Ну і пивка, звичайно взяли. Пиво там подається в ємностях по 0.24 л і по 0.5 л. Зараз я їх перерахую з цінами через дріб: Peppersack світле (3.60/4.90), Peppersack бронзове (ті самі ціни), пиво медове та пиво на травах (3.90/5.90), а також ще якесь безглузде пиво – перший крок до гумової жінці, тому як пива навіть не розглядається. Нам найбільше сподобалося «бронзове». Медове теж нічого, але якесь солодкувате (мабуть, забагато бджолопродукту туди додають).
Щоб туди увійти, можна опустити, 2 гривеньники, монету 20 центів, півтинник або навіть цілий єврей, проте здачу автомат не видає. Не знаю, як справи з сортирами в торгцентрах, але минулої нашої поїздки вони були платними. У торгцентрах, щоправда, до платного сортиру, як правило, можна увійти і на халяву: достатньо лише почекати, поки хтось не вийде. Сортір у будь-яких барах ресторанах, як правило, дуже пристойні, в музеях - простіше.
ПРО РОСІЙСЬКУ МОВУ В ТАЛІНІ
З російською мовою справи в Таллінні, я б сказав, дуже навіть непогано, хоч і гірше, ніж у Ризі. У Ризі мені поки що не трапилося жодної людини, яка не говорила б російською мовою, у Таллінні ж російською мовою говорить десь 90% населення (різною мірою). Втім, ті, які не говорять російською мовою, як правило, говорять англійською, так що мовного бар'єру у нас не виникало. Меню в ресторанах та написи в музеях російською мовою, як правило, теж дублюються.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПИТАННЯ
Скільки я не писав і не розповідав про національне питання у прибалтійських країнах – все марно. Ну ніяк не може повірити середньостатистичний росіянин, що до росіян (ну, принаймні, туристів) у Прибалтиці ставлення доброзичливе. Так, саме доброзичливе ставлення, а не холодна підкреслена ввічливість. Я сказав би, більш доброзичливе, ніж у Чехії. Та що там Чехія – у Росії у людей ставлення один до одного і те гірше! Ми були у всіх трьох країнах Балтії і жодного разу, повторюю, НІ РАЗУ, не зіткнулися з негативним ставленням! А про естонців у мене взагалі склалася думка як про людей дуже ввічливих та добродушних. І, до речі, аж ніяк не гальмованих, як заведено вважати. Правильніше було б сказати, що не люблять зайвої метушні. : )
День 2, п'ятниця, 31:10.14
СНІДАНОК У ГОТЕЛІ
Сніданок в готелі досить смачний і різноманітний: червона риба, оселедці, шинка, сир, ковбаси, овочі, смажений бекон і такі ж сосиски, картоха, омлет, просто смажені або відварені яйця, каша, всякі пластівці, йогурти, кефір, сир, , мед, джеми, фрукти свіжі та консервовані та ін. Є кофемашина, з якої можна налити собі еспресо або американо. Можна налити собі також напівхімічного соку з апельсина, яблука, брусниці та ще чогось. Загалом сніданок як сніданок. До речі, коли ми бронювали нічліжку, там був варіант як зі сніданком, так і без такого (але як з можливістю його отримання за доплату в розмірі жердині на людину щодня на місці). Проте, чи включений сніданок у вартість броні клієнта, ніхто не з'ясовував. Принаймні персонал ні в кого не питав номер кімнати. Очевидно, все розраховане на свідомість клієнта.
ДИВНИЙ МАЙДАНЧИК НА ЦЕРКВІ СВ. Олафа
А то хтось може переоцінити свої сили і заробити якийсь гіпертонічний криз, а то й інфаркт або інсульт. З горища безпосередньо на смотплощадку ведуть вже дерев'яні сходи (сходинок 15, і вони ніби теж входять у ті самі 258). Майданчик, крім металевих бортиків, обмежений ще й декількома рядами дроту (не хвилюйтеся, не колючим і без напруги). Це, мабуть, щоб завадити потенційним сперечальникам посперечатися, хто далі висунеться із цього майданчика. А то хтось із них може несподівано виграти. Ну і ще фотографи, буває, далеко висовуються в гонитві за гарним кадром. А вигляд, до речі, на місто відкривається і справді очманілий, тим більше в сонячну погоду, як це було в нашому випадку.
Щодо медицини, там представлений, наприклад, череп, причому таким чином, що видно всі 29 кісток, з яких він складається (ну, принаймні, в музеї так стверджується), та інші кістки та органи. Є там спеціальні таблиці для перевірки зору (як у кабінеті окуліста), а ще такий цікавий пристрій на кшталт телевізора з картинкою, на якій розташовані відкрита книга з видимим текстом, віддалені будівлі та ще якісь елементи, що не є ключовими. Натискаючи різні кнопки, можна побачити, як сприймають світ люди, які страждають на короткозорість, далекозорість, катаракту, астигматизм або курячу сліпоту. Є також ваги, ростомір, силомір, а також прилад, що перевіряє, наскільки добре людина запам'ятовує послідовність різних кольорів. Описувати його сенсу немає, тому що такий тест кожен, напевно, хоч один раз, але проходив. Хоча б у вигляді комп'ютерної іграшки.
Вся писанина в музеї виконана естонською, англійською та російською мовами. Загалом, досить цікавий музейник.
ЩО ПРО МУЗЕЙНІ ГАРДЕРОБИ
Гардеробників в естонських музеях немає (ну чи зазвичай немає), клієнти самі вішають у гардеробах одяг, за збереження якого адміністрація відповідальності не несе, про що попереджають відповідні таблички. Однак народ одяг там все одно залишає: злодія там, мабуть, не дуже багато. Лише в одному музеї я, окрім звичайного гардеробу, бачив ще й осередки для одягу, що закриваються на ключ.
РЕСТОРАН «Бабуся»
Що, читачу, насолодилися культурною програмою? От і добре, отже, можна знову переходити до пивняків-ресторанів (культурна програма ще буде, буде, не хвилюйтесь). Загалом, вирішили ми зайти в один ресторан під назвою Vanaema Juures, що перекладається з естонського як «Бабуся». Знаходиться він за адресою: Ратаскаеву 10/12.
А інтер'єр ресторану і справді відповідає назві: все там як у будинку у бабусі часів махрового Совчища: годинник-ходик, допотопний телевізор (тільки що не КВК), так само давня настільно-електрична лампа, старі фотки в рамках тощо. ми прийшли в цей ресторан, він був взагалі порожнім, так що бабуся була нам рада (так вийшло, що власницею ресторану (або просто співробітницею) була жінка досить літнього віку). До речі, бабуся там була не одна, там була ще одна співробітниця, молодшого віку. Оскільки перед цим ми встигли замерзнути на вулиці, вирішили взяти по склянці глінтвейну. Осмисленого, зрозуміло. По трійці. Потім дружина замовила собі якесь блюдо зі свинячої грудинки із запеченою картоплею, тушкованим буряком та домашньою кров'яною ковбасою (14), а я – філе судака (подобається мені ця риба! ) з картпюре та вершково-грибним соусом (13.50). Все було дуже смачно.
На завершення трапези дружина замовила собі ще якийсь нацдесертець на основі йогурту за трояк, а я – півлітровий кухоль світлого пива “Saku” (аналізи) та пляшку того ж пива того ж обсягу, тільки темного (це вже смачніше). І те, й інше пиво коштували, як і нацдесертець, по трояку. Загалом, сподобався нам ресторанчик, досить комфортно там. Ми туди навіть хотіли ще повернутися, щоб спробувати фірмову страву - якесь там спекотне з бабусі, але якось не зрослося. Однак якщо доля ще раз занесе нас до Таллінна, то обов'язково сходимо.
РЕСТОРАН BEER GARDEN (НЕ ПУТАТИ З BEER HOUSE)
Як я вже писав, обід у бабусі нам дуже сподобався, але, оскільки час був уже такий, що було незрозуміло, чи це був обід, чи вже вечеря, ми вирішили близько години погуляти містом (вже, можна сказати, нічному ), а потім піти пити пиво у BEER GARDEN.
У рекламних матеріалах цей ресторан значиться як ресторан німецької кухні з великим вибором сортів пива, а знаходиться цей пивняк за адресою Inseneri 1. Це якщо входити до міста через східні ворота на вул. Vana-Viru, потрібно повернути праворуч на вул. Aia, а потім, о5 ж, праворуч на вул. Inseneri (цю вулицю ви навряд чи пропустите, тому що напевно побачите там цей пивняк). Ну, що можна сказати, сортів пива там справді багато, проте саме німецького пива у відсотковому відношенні там досить мало. Крім німецького, є там англійське пиво, бельгійське, чеський темний Козел, але превалює все ж таки місцеве – естонське. Зайшовши всередину, ми сіли за барну стійку, і дружина замовила собі німецького світлого нефільтрованого "Короля Людвіга" (K? nig Ludwig) за 3.40, а я - естонську темну "Чорну черницю" (Must Nunn) за 3.70 (обидва гуртки по 0.5 кружка). ). «Короля Людвіга» ми, пам'ятаю, пробували влітку 2012 року.
на Майорці, в її «німецькій» курортній зоні, однак, оскільки я був за кермом, до ладу розкуштувати це пиво я тоді не міг. Зараз же така можливість мені представилася, і я можу сказати, що пивко справді гарне. Але «Монашка» мені сподобалася більше, і далі я пив лише її. Оскільки нам особливо не хотілося, замовили ми собі лише кілька легких закусок: крабові палички у фритюрі (4.50) і свинячі вушка (5.50). А потім ми побачили в меню… смажену картопляну шкірку! За трояк. І, мабуть, тому, що ми були вже трохи напідпитку, вирішили ми скуштувати і цієї «екзотики». Що тут можна сказати? Шкірка - вона і є шкірка. Хоч і смажена. Офіціанти там усі (ну чи майже всі) говорять російською, причому дуже добре. Один з них навіть отримав 5-бальну оцінку, тому що легко пройшов «сортирний тест» (див. розділ про PEPPERSACK). Сортир там, до речі, теж цілком гідний. А для любителів гадити собі в легені є курилка.
«шведське» розводилово начебто не практикується. Для тих, хто не читав мій звіт про Стокгольм, нагадаю суть «шведського» ненав'язливого розводила на чайові: офіціант, пробивши клієнту рахунок, підходить до нього з термінатором, вставляє туди картку клієнта та пропонує клієнту самому запровадити суму. Клієнт, як правило, не бажаючи почуватися останнім гадом, вводить дещо більшу суму, і ця різниця йде на чайові офіціанту. Яку валюту краще купувати? Я вважаю ту, в якій ви отримуєте зарплату. Отримуєте в доларах - беріть долари, отримуєте в рублях - беріть в рублях, їх там теж беруть (тільки не міняйте їх в аеропорту через грабіжницький курс; до баксів це, до речі, теж відноситься), ну а якщо отримуєте в євреях - це взагалі краса ! Так, ще в обмінниках потрібно відразу уточнювати, чи не стягується там крохоборка, але в Таллінні вона начебто не дуже поширена, на відміну, скажімо, від Стокгольма.
День 3, субота, 1.11. 14
МОРСЬКИЙ МУЗЕЙ ЕСТОНІЇ
Цей цікавий музейник знаходиться за адресою Pikk, 70, а вхід туди стоїть чірик на двох. Або півчирика на одного. Щоправда, так десь за кілометр від музею є ще якась гавань, яку також можна відвідати, але в цьому випадку вхід коштуватиме 16 на рило. Нам же в гавань було перетись у брухт, тому ми вирішили обмежитися експозиціями, що знаходяться безпосередньо у будівлі музею. Прикольний музейник. Можна подивитися на будь-які кораблі, гармати, манекени канонірів у відповідному одязі, скафандри, штурвали, морські вузли, хребець кита, капітанську рубку і навіть рибні консерви, у т. ч. з написом та російською мовою. До речі, підписи до експонатів теж, як правило, дублюються російською. Музей займає 4 поверхи, і на останньому є вихід на смотмайданчик, проте погода того дня вже була хмарною, так що фотки звідти вийшли не фонтан. Ну а сам музей досить непоганий.
МІСЬКИЙ МУЗЕЙ
Оскільки погода в той день була хмарною і місто виглядало вже не так яскраво, вирішили ми присвятити 3-й день нашого перебування в Таллінні музеям, тому відразу ж після Морського музею ми вирушили до Міського музею, що на вул. Vene, що йде паралельно вул. Pikk ліворуч від неї до центру (до речі “vene” перекладається з естонського як “російський”). Вхід до музею коштує 3.20, а право на фотозйомку – ще єврейчик, за який видається паперовий помаранчевий кружечок, який потрібно приклеїти на одяг або хоча б на руку (щоб він не був помітний на фотках у того, хто вирішив сам сфоткатися у цьому музеї) . Музейчик цей теж цікавий, що заслуговує на увагу.
Загалом, не відстійний музейник, а дуже гідний.
BEER GARDEN, ДУБЛЬ 2
До 14 години ми відвідали вже 2 досить непогані музеї і вирішили піти кудись пообідати. А куди? Туди, де гарне пиво. А де воно хороше? У Peppersack'і. Але там дорогувато. Тому вирішили ми краще ознайомитись із кухнею ресторану BEER GARDEN, адже напередодні ми там майже нічого не їли, а лише пили пиво. Коли ми прийшли і сіли за столик, до нас підійшла офіціантка, яка дуже добре розмовляла російською мовою, і, перед тим як вона пішла за меню, я замовив дружині «Короля Людвіга», а собі – «Чорну черницю», на що офіціантка відповіла що це відмінний вибір. На жерницю замовили собі салат із корейкою ягняти (8.50), філе судака з лимонним різотто (13) та суп із боровиків (5.50). Я ще хотів замовити собі суп із лосося з креветонами, але т. к.
рідини було випито досить багато (ви ж розумієте, що двома кухлями пива ми не обмежилися), я вирішив залишити цю справу на потім, але спробувати цей супішник обов'язково (і не дарма, скажу, забігаючи наперед). Офіціантка також виявилася дуже послужливою: коли бачила, що у нас закінчується пиво, нен