Гданськ - дуже красиве середньовічне місто на півночі Польщі з багатовіковою історією. Для тих, хто ще не встиг побувати у Нідерландах, Бельгії, затишних містечках Німеччини та Данії, як і ми, Гданськ буде найкращим містом для знайомства з такого плану архітектурою. У Гданську працювали голландські архітектори і скульптори XVII століття.Гданську вдасться зачарувати вас з першого візиту. Його можна знайти по запиту «як недорого відпочити в Європі», «10 весняних напрямків для економних туристів».Місто затишне, романтичне, з безліччю вузьких будиночків, мостів і кафе. Про нього ми дізналися від друзів, які ще в 2016-му одні із перших відкрили тоді новий напрямок авіакомпанії Wizz Air з Києва.
Гданськ лежить на березі Гданської затоки Балтійського моря. Через місто також протікають річки. В середні віки Гданськ був одним з найбільших портів Балтійського моря і одним з провідних торгових пунктів Ганзейського союзу. (З довідника: Ганза (Ганзейський союз) - торговий і політичний союз північнонімецьких міст у XIV — XVI ст. на чолі з Любеком. Ганзі належала торгова гегемонія в Північній Європі.)
Гданськ відомий як місто, з якого розпочалась Друга світова війна. (Із Вікіпедії: виведення Гданська з-під контролю Німеччини та інші тертя стали приводом для вторгнення Німеччини до Польщі.)Архітектура міста після війни була сильно пошкоджена. Зараз історичний центр повністю відбудовано. Фасади будинків по головній туристичній вулиці Гданська виглядають доволі автентично. Будівельні крани залишаються частиною міських пейзажів, адже роботи не припиняються. Ростуть нові сучасні будівлі, які гармонують з існуючими. Формується щільна забудова. Сьогодні поляки відновлюють, реконструюють і розвивають місто дуже високими темпами. Вражає, як Польщі вдалося відбудувати стільки об’єктів по різним містам. В Гданську багато унікальних споруд, які роблять його набережні і вулиці впізнаваними.Неймовірні відображення будинків у воді, живописна набережна річки Мотлави, морське повітря, крик чайок створюють приємну атмосферу для незабутніх прогулянок і відпочинку.
День прильоту
В день вильоту в Києві було похмуро і сіро. Але над хмарами сяяло сонце. Мені пощастило сидіти біля ілюмінатора і грітися теплим сонячним промінням. Ми прилетіли в Гданськ близько 16:00. Пройшли реєстрацію, автобусом 210 доїхали до центру міста, поселилися, залишили речі і пішли на прогулянку. Перші фото і враження.
Повечеряли в ресторані Pierogarnia Mandu Centrum, який рекомендують на TripAdvisor. Заклад популярний серед місцевих і туристів, тому довелося чекати вільного столика в тамбурі. Тут подають величезні порції вареників з різними начинками і несподіваними поєднаннями. Ми замовили вареники з печі на пухкому дріжджовому тісті (5шт.):
- з рубленим м’ясом свинини та яловичини, тушкованою капустою та грибами;
- зі смаженою яловичиною в соусі 1000 острів з додаванням сиру чеддер, червоної цибулі та маринованого огірка.
Перші - більш традиційні на смак, другі нагадували нам щось схоже на гамбургер і соус болоньєзе. Смакували оригінально, а головне ситно! Чек з чайовими близько 60 злотих (грубо множимо на 8 = 480 грн.) за дві порції печених вареників та чай.
Наш готель зі сніданками Grand GUESTHOUSE знаходився в самісінькому центрі біля Золотих воріт, які колись відкривали головний шлях в місто для королів та купців. Ми скористалися можливістю зимового відпочинку в несезон за нормальними цінами. Замовляли номер через booking.com. Є ще хостел цієї мережі. Також у дуже хорошому місці.
День 1
В першій половині дня вийшло сонце і ми відправилися на прогулянку головними туристичними вулицями знайомитися з історичними об'єктами і архітектурою. Хочеться відмітити, що більша частина архітектурних пам'яток зосереджена в центрі.
Цікаво, що усі пам'ятки знаходяться в одному адміністративному районі, до якого входять Гловне місто і Старе місто. Колись це були окремі міста, які розвивалися по-різному, а потім злилися в одне!!! Ось чому в Гданську три ратуші. Головне місто - це компактний історичний комплекс, де знаходяться майже всі найкрасивіші будівлі: Золоті ворота, Королівський маршрут...
Золоті ворота були зведені на початку XVII ст. на місці готичних воріт і являлися частиною старих міських укріплень. Знищені в часи Другої світової війни, як і більшість будівель, ворота були відновлені. Тут бере початок головна історична вулиця Длуга з красивими кольоровими будиночками. Вежа позаду воріт вдало доповнює загальний вигляд з цього ракурсу.
Вулиця Длуга веде туристів від Золотих воріт до фонтану Нептуна і Ратуші Головного міста, а далі прямо до Зеленої брами, яка зовсім не зелена. Через неї ви потрапляєте на міст і перед вами відкривається красива набережна. Ратуша Головного міста і набережна - два основних магніти.
З погодою пощастило.
Другу половину дня ми провели в містечку Сопот, де панує атмосфера літнього курорту.
Міста Гданськ, Сопот і Гдиня розташовані дуже близько і утворюють міську агломерацію, яку називають Тримісто (Труймясто).
В Сопоті дуже затишно, спокійно і гарно.
Залишати містечко швидко вам не захочеться. Ми навіть не поїхали в Гдиню, а більше часу провели на пірсі. Це найдовший у Європі дерев'яний морський пірс, довжина якого понад 500м. Популярне місце для прогулянок. В сезон вхід на пірс платний.
В усі містечка ми відправлялися з залізничного вокзалу Гданськ-Головний поїздами або електричками. До Сопота і Гдині постійно щось їде: або швидкі електрички Труймяста (SKM Trójmiasto), або регіональні потяги, які проходять через ці міста.
Важливо знати, що в Польщі є декілька залізничних перевізників. Це окремі компанії, назва яких пишеться в білеті.
Наприклад, до Сопота ми їхали перевізником POLREGIO. Білети купували на вокзалі в касі. Нас цікавили найближчі до Сопота. Повертаючись назад, ми не звернули уваги і придбали квитки у окремій касі перевізника SKM. Логіка булу така: оскільки квитки без прив'язки по часу, то звідки приїхали, звідти й будемо їхати назад, тільки в іншу сторону. Дочекалися найближчого потяга, сіли, їдемо. Підійшов перевіряючий, ми показуємо білет, а він нам вказує на надпис на своєму костюмі POLREGIO. Довелося придбати в нього нові білети. Інша компанія. А для електричок SKM навіть окремі платформи, як виявилося. Тільки з ремонтом доріг було важко одразу у всьому розібратися.
Дні взимку короткі, тому програма нашої лютневої подорожі була не надто насиченою.
День 2
Наступного дня ми поїхали в Мальборк. Там знаходиться середньовічний замок Марієнбург, історія якого налічує більше 700 років. Обожнюю тему Середньовіччя! Усі пам'ятки цього періоду викликають в мене бурхливі емоції.
Замок на честь Діви Марії побудували хрестоносці - лицарі-ченці Тевтонського ордену. Після втрати орденом свого впливу комплекс належав польським королям. Замок у Мальборку вважається найбільшим середньовічним цегляним замком у світі, він внесений відразу в два почесних списки: 7 чудес Польщі та Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Поїздка до замку займає більшу частину дня. В зимовий час білети з аудіогідом продають з 10:00 до 13:00. А музей працює до 17:00. Потрібно завжди уточнювати інформацію на сайті. Радимо виїжджати до Мальборка якомога раніше.
В замку представлені колекції зброї, монет, бурштинових виробів. Аудіогід проведе вас по всіх головних приміщеннях, детально та цікаво розповість про історію замку, зверне увагу на всі куточки і предмети.
Час в стінах замку пролітає дуже швидко. Можна захопитися і запізнитися на поїзд до Гданська. Від замку до залізничного вокзалу 15-20 хв пішки.
Після екскурсії ми повернулися до Гданська, знайшли в телефоні найближчу адресу Bar Mleczny в центрі. Молочні бари - це столові, бюджетні заклади харчування, де подають страви польської кухні.
В Кракові інтер'єр молочного бару виглядав набагато скромніше. Тут дизайн сучасніший, але й ціни вищі.
Та найочікуванішою бала мить, коли ми знайшли в Гданську Стару Пончкарню. Це ціла мережа в Польші. Погляньте, який у них красивий сайт. Я вже знала, що пончики тут дуже і дуже смачні. У Вроцлаві ми звернули увагу на цей заклад, але так і не спробували. Цього разу я вже марила тими пончиками!
Колись в дитинстві бабуся читала мені казку Павла Глазового "Про Пончика, Батончика та Білого Слоника" : На вітрині в магазині, в самім центрі міста, з’явилися два хлопчики, зроблені із тіста... Теплі спогади дитинства підсилювали смак польських пончиків.
Маленька подорож, чудове містечко, смачні перекуси - щастячко!
Музей Другої світової війни.
День відльоту
Можемо впевнено порадити Гданськ для романтичної подорожі в будь-яку пору.
Влітку можна орендувати велосипед і поїхати в Сопот і Гдиню живописним маршрутом через ліс вздовж лінії Балтійського моря. Для любителів активного відпочинку в Гданську прокладені велосипедні доріжки. В сезон у вихідні дні можна відправитися в морський круїз від набережної в історичному центрі до сусіднього містечка або за іншими напрямками.Взимку можна просто поїхати в Сопот поїздом, взяти з собою хлібчик, покормити чайок і лебедів на узбережжі.
Можна також відвідати Європейський центр Солідарності, Музей Другої світової війни, який вже добудований, поїхати на півострів Вестерплатте та урізноманітнити програму за вашим бажанням. Гданськ не розчарує, а закохає в себе і зацікавить стовідсотково. Позитивна енергія Гданська наповнить вас на довгий час.
У всіх туристів, які поділилися своїми враженнями про це чудове середньовічне місто, залишилося бажання повернутися до нього ще раз. Як і у нас!
Рекомендую почитати ще тікі розповіді:
надихаюча розповідь про чарівний Гданськ на початку вересня - посилання17 фото про відбудову міста після Другої світової війни - посилання
Гданськ - дуже красиве середньовічне місто на півночі Польщі з багатовіковою історією. Для тих, хто ще не встиг побувати у Нідерландах, Бельгії, затишних містечках Німеччини та Данії, як і ми, Гданськ буде найкращим містом для знайомства з такого плану архітектурою. У Гданську працювали голландські архітектори і скульптори XVII століття.Гданську вдасться зачарувати вас з першого візиту. Його можна знайти по запиту «як недорого відпочити в Європі», «10 весняних напрямків для економних туристів».Місто затишне, романтичне, з безліччю вузьких будиночків, мостів і кафе. Про нього ми дізналися від друзів, які ще в 2016-му одні із перших відкрили тоді новий напрямок авіакомпанії Wizz Air з Києва.
Гданськ лежить на березі Гданської затоки Балтійського моря. Через місто також протікають річки. В середні віки Гданськ був одним з найбільших портів Балтійського моря і одним з провідних торгових пунктів Ганзейського союзу. (З довідника: Ганза (Ганзейський союз) - торговий і політичний союз північнонімецьких міст у XIV — XVI ст. на чолі з Любеком. Ганзі належала торгова гегемонія в Північній Європі.)
Гданськ відомий як місто, з якого розпочалась Друга світова війна. (Із Вікіпедії: виведення Гданська з-під контролю Німеччини та інші тертя стали приводом для вторгнення Німеччини до Польщі.)Архітектура міста після війни була сильно пошкоджена. Зараз історичний центр повністю відбудовано. Фасади будинків по головній туристичній вулиці Гданська виглядають доволі автентично. Будівельні крани залишаються частиною міських пейзажів, адже роботи не припиняються. Ростуть нові сучасні будівлі, які гармонують з існуючими. Формується щільна забудова. Сьогодні поляки відновлюють, реконструюють і розвивають місто дуже високими темпами. Вражає, як Польщі вдалося відбудувати стільки об’єктів по різним містам. В Гданську багато унікальних споруд, які роблять його набережні і вулиці впізнаваними.Неймовірні відображення будинків у воді, живописна набережна річки Мотлави, морське повітря, крик чайок створюють приємну атмосферу для незабутніх прогулянок і відпочинку.
День прильоту
В день вильоту в Києві було похмуро і сіро. Але над хмарами сяяло сонце. Мені пощастило сидіти біля ілюмінатора і грітися теплим сонячним промінням. Ми прилетіли в Гданськ близько 16:00. Пройшли реєстрацію, автобусом 210 доїхали до центру міста, поселилися, залишили речі і пішли на прогулянку. Перші фото і враження.
Повечеряли в ресторані Pierogarnia Mandu Centrum, який рекомендують на TripAdvisor. Заклад популярний серед місцевих і туристів, тому довелося чекати вільного столика в тамбурі. Тут подають величезні порції вареників з різними начинками і несподіваними поєднаннями. Ми замовили вареники з печі на пухкому дріжджовому тісті (5шт.):
- з рубленим м’ясом свинини та яловичини, тушкованою капустою та грибами;
- зі смаженою яловичиною в соусі 1000 острів з додаванням сиру чеддер, червоної цибулі та маринованого огірка.
Перші - більш традиційні на смак, другі нагадували нам щось схоже на гамбургер і соус болоньєзе. Смакували оригінально, а головне ситно! Чек з чайовими близько 60 злотих (грубо множимо на 8 = 480 грн.) за дві порції печених вареників та чай.
Наш готель зі сніданками Grand GUESTHOUSE знаходився в самісінькому центрі біля Золотих воріт, які колись відкривали головний шлях в місто для королів та купців. Ми скористалися можливістю зимового відпочинку в несезон за нормальними цінами. Замовляли номер через booking.com. Є ще хостел цієї мережі. Також у дуже хорошому місці.
День 1
В першій половині дня вийшло сонце і ми відправилися на прогулянку головними туристичними вулицями знайомитися з історичними об'єктами і архітектурою. Хочеться відмітити, що більша частина архітектурних пам'яток зосереджена в центрі.
Цікаво, що усі пам'ятки знаходяться в одному адміністративному районі, до якого входять Гловне місто і Старе місто. Колись це були окремі міста, які розвивалися по-різному, а потім злилися в одне!!! Ось чому в Гданську три ратуші. Головне місто - це компактний історичний комплекс, де знаходяться майже всі найкрасивіші будівлі: Золоті ворота, Королівський маршрут...
Золоті ворота були зведені на початку XVII ст. на місці готичних воріт і являлися частиною старих міських укріплень. Знищені в часи Другої світової війни, як і більшість будівель, ворота були відновлені. Тут бере початок головна історична вулиця Длуга з красивими кольоровими будиночками. Вежа позаду воріт вдало доповнює загальний вигляд з цього ракурсу.
Вулиця Длуга веде туристів від Золотих воріт до фонтану Нептуна і Ратуші Головного міста, а далі прямо до Зеленої брами, яка зовсім не зелена. Через неї ви потрапляєте на міст і перед вами відкривається красива набережна. Ратуша Головного міста і набережна - два основних магніти.
З погодою пощастило.
Другу половину дня ми провели в містечку Сопот, де панує атмосфера літнього курорту.
Міста Гданськ, Сопот і Гдиня розташовані дуже близько і утворюють міську агломерацію, яку називають Тримісто (Труймясто).
В Сопоті дуже затишно, спокійно і гарно.
Залишати містечко швидко вам не захочеться. Ми навіть не поїхали в Гдиню, а більше часу провели на пірсі. Це найдовший у Європі дерев'яний морський пірс, довжина якого понад 500м. Популярне місце для прогулянок. В сезон вхід на пірс платний.
В усі містечка ми відправлялися з залізничного вокзалу Гданськ-Головний поїздами або електричками. До Сопота і Гдині постійно щось їде: або швидкі електрички Труймяста (SKM Trójmiasto), або регіональні потяги, які проходять через ці міста.
Важливо знати, що в Польщі є декілька залізничних перевізників. Це окремі компанії, назва яких пишеться в білеті.
Наприклад, до Сопота ми їхали перевізником POLREGIO. Білети купували на вокзалі в касі. Нас цікавили найближчі до Сопота. Повертаючись назад, ми не звернули уваги і придбали квитки у окремій касі перевізника SKM. Логіка булу така: оскільки квитки без прив'язки по часу, то звідки приїхали, звідти й будемо їхати назад, тільки в іншу сторону. Дочекалися найближчого потяга, сіли, їдемо. Підійшов перевіряючий, ми показуємо білет, а він нам вказує на надпис на своєму костюмі POLREGIO. Довелося придбати в нього нові білети. Інша компанія. А для електричок SKM навіть окремі платформи, як виявилося. Тільки з ремонтом доріг було важко одразу у всьому розібратися.
Дні взимку короткі, тому програма нашої лютневої подорожі була не надто насиченою.
День 2
Наступного дня ми поїхали в Мальборк. Там знаходиться середньовічний замок Марієнбург, історія якого налічує більше 700 років. Обожнюю тему Середньовіччя! Усі пам'ятки цього періоду викликають в мене бурхливі емоції.
Замок на честь Діви Марії побудували хрестоносці - лицарі-ченці Тевтонського ордену. Після втрати орденом свого впливу комплекс належав польським королям. Замок у Мальборку вважається найбільшим середньовічним цегляним замком у світі, він внесений відразу в два почесних списки: 7 чудес Польщі та Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Поїздка до замку займає більшу частину дня. В зимовий час білети з аудіогідом продають з 10:00 до 13:00. А музей працює до 17:00. Потрібно завжди уточнювати інформацію на сайті. Радимо виїжджати до Мальборка якомога раніше.
В замку представлені колекції зброї, монет, бурштинових виробів. Аудіогід проведе вас по всіх головних приміщеннях, детально та цікаво розповість про історію замку, зверне увагу на всі куточки і предмети.
Час в стінах замку пролітає дуже швидко. Можна захопитися і запізнитися на поїзд до Гданська. Від замку до залізничного вокзалу 15-20 хв пішки.
Після екскурсії ми повернулися до Гданська, знайшли в телефоні найближчу адресу Bar Mleczny в центрі. Молочні бари - це столові, бюджетні заклади харчування, де подають страви польської кухні.
В Кракові інтер'єр молочного бару виглядав набагато скромніше. Тут дизайн сучасніший, але й ціни вищі.
Та найочікуванішою бала мить, коли ми знайшли в Гданську Стару Пончкарню. Це ціла мережа в Польші. Погляньте, який у них красивий сайт. Я вже знала, що пончики тут дуже і дуже смачні. У Вроцлаві ми звернули увагу на цей заклад, але так і не спробували. Цього разу я вже марила тими пончиками!
Колись в дитинстві бабуся читала мені казку Павла Глазового "Про Пончика, Батончика та Білого Слоника" : На вітрині в магазині, в самім центрі міста, з’явилися два хлопчики, зроблені із тіста... Теплі спогади дитинства підсилювали смак польських пончиків.
Маленька подорож, чудове містечко, смачні перекуси - щастячко!
Музей Другої світової війни.
День відльоту
Можемо впевнено порадити Гданськ для романтичної подорожі в будь-яку пору.
Влітку можна орендувати велосипед і поїхати в Сопот і Гдиню живописним маршрутом через ліс вздовж лінії Балтійського моря. Для любителів активного відпочинку в Гданську прокладені велосипедні доріжки. В сезон у вихідні дні можна відправитися в морський круїз від набережної в історичному центрі до сусіднього містечка або за іншими напрямками.Взимку можна просто поїхати в Сопот поїздом, взяти з собою хлібчик, покормити чайок і лебедів на узбережжі.
Можна також відвідати Європейський центр Солідарності, Музей Другої світової війни, який вже добудований, поїхати на півострів Вестерплатте та урізноманітнити програму за вашим бажанням. Гданськ не розчарує, а закохає в себе і зацікавить стовідсотково. Позитивна енергія Гданська наповнить вас на довгий час.
У всіх туристів, які поділилися своїми враженнями про це чудове середньовічне місто, залишилося бажання повернутися до нього ще раз. Як і у нас!
Рекомендую почитати ще тікі розповіді:
надихаюча розповідь про чарівний Гданськ на початку вересня - посилання17 фото про відбудову міста після Другої світової війни - посилання
