Розповідь про поїздку Козелець – Батурін

27 листопада 2016 Час поїздки: з 15 березня 2015 до 15 березня 2015
Репутація: +5251
Додати до друзів
Написати листа

     До написання відгуку про цю поїздку, як, втім, і до самої поїздки, я підходила довго та ґрунтовно. У цьому випадку неможливо обійтися захопленими описами про свої враження, тут була прихована історія нашої країни, її героїчні сторінки, трагедія Батурина та його відродження, які так довго вуалювалися радянськими підручниками з історії. Тут не можна відійти від історії, інакше вся історія повернеться назад.

     Отже, 15 березня 2015 року, можна сказати, перший сонячний день, хоч і дуже прохолодно. Скучивши за поїздками, після довгої зими (чесне слово, ми не любителі подорожей взимку), найпершими туристами в новому сезоні ми вирушили з компанією «Ажур» в одноденну поїздку до Чернігівської області до легендарного міста Батурин, гетьманської столиці України.


     Перша зупинка на нашому шляху – це невелике містечко Козелець, в якому з історичних пам'яток залишився лише собор Різдва Богородиці у стилі українського бароко. Споруджений він був у 1752-1763 р. р. на замовлення Наталії Дем'янівни Разумовської («Розуміхи»), матері Кирила та Олексія Разумовських.

Храм має двоярусну структуру і складається з «літньої» (верхньої) та «зимової» або «теплої» (нижньої) церкви, яка одночасно є усипальницею Наталії Разумовської. Тут у Козельці народився останній гетьман України Кирило Розумовський, брат якого Олексій був фаворитом Єлизавети Петрівни. Олексій Розумовський користувався своїм становищем і зумів домогтися від Єлизавети деяких послаблень для України (наприклад, відновлення гетьманства, невдовзі гетьманом був призначений його брат Кирило).

В інтер'єрі храму головною деталлю є багатоярусний дерев'яний різьблений позолочений іконостас 18 століття, створений за участю архітектора Бартоломео Растреллі.

Вівтар у соборі Різдва Богородиці м. Козелець

За словами супроводжуючого екскурсовода, іконостас був виготовлений для Смольного монастиря, куди ідеально вписувався за розмірами. Але Наталія Розумовська, майже свекруха, випросила у Єлизавети Петрівни цей іконостас для собору в Козельці, а свекрухи, як відомо, не відмовляють. Оскільки іконостас виявився набагато більшим, він був розібраний на частини. І ті частини іконостасу, які не помістилися в соборі у Козельці, були перевезені та змонтовані у звичайній сільській церкві у маєтку Розумовських неподалік Козельця. Втім, версій, звідки в такому містечку з'явився такий іконостас досить багато, розповіли нам таку. Перевірити, чи існують частини того іконостасу, неможливо, оскільки церква згоріла.

     Оглядаємо нижню церкву (неділя, йде ранкова служба), наш екскурсовод умовляє служителя допустити нас для огляду іконостасу до верхньої церкви. Вона справді, холодна, але краса і грандіозність іконостасу вражають! 27-метровий блакитний гігант не поміщається в об'єктиви жодної з камер ні з якого боку. Часу на його детальне вивчення, на жаль, мало.

Вівтар у соборі Різдва Богородиці м. Козелець

     Попереду ще Батурин і ми покидаємо храм, встигнувши сфотографувати його з вулиці.

     Отже, першим туристичним об'єктом у Батурині є будинок судді Кочубея.

Будинок судді В. Кочубея м. Батурин


Навколо будинку прекрасний парк колишнього маєтку та маленька відновлена ​ ​ дерев'яна капличка (хоча мені більше подобається назва «капличка») Миколи Чудотворця

Цепелька Миколи Чудотворця, м. Батурин

з дивовижними іконами

Ікона в капличці Миколи Чудотворця, м. Батурин

>

і різьбленою скульптурою самого Миколи Чудотворця.

Дерев'яна скульптура Миколи Чудотворця в капличці, м. Батурин

     Дім-музей генерального судді Війська Запорізького Василя Кочубея - єдина будівля в Батурині, що збереглася з часів Батуринської трагедії. Одноповерховий будинок Генерального суду збудовано в середині XVII ст.

З 1700 р. тут жив Василь Кочубей зі своєю сім'єю. В інтер'єрі добре збереглася блакитна піч

Блакитна піч у будинку Кочубея м. Батурин

з антикварною кахлем,

Антикварний кахель на печі в будинку Кочубея, м. Батурин

є експозиція замків та ключів (вражає своїми розмірами).

Замки та ключі в будинку Кочубея м. Батурин

>

На першому поверсі будівлі були розташовані судові приміщення, а у підвалі – в'язниця з кімнатою катувань.

Воскова фігура писаря в тюремному приміщенні будинку Кочубея, м. Батурін

Зараз у підвалі створено експозицію з двома восковими фігурами писаря та в'язня, а також різними знаряддями тортур тих часів.

Воскова фігура в'язня в будинку Кочубея, м. Батурин

У будинку Кочубея з 1975 р. розміщувався історико-краєзнавчий музей, який у 2006 р. став частиною Національного історико-культурного заповідника "Гетьманська столиця".

      І тут, у будинку Кочубея, є своя історія кохання.

  16-річна дочка Кочубея Мотря

Портрет Мотрі Кочубей у будинку Кочубея, м. Батурин

була закохана у свого хрещеного, 58-річного гетьмана Івана Мазепу.

     Любові Мотрі і Івана Мазепи присвячений окремий зал, у центрі якого стоїть скляний стелаж з копіями любовних листів гетьмана до Мотри. Всі його листи починаються такими ніжними словами-зверненнями: «Моє серденько», «Моє серце кохане».

Копії листів гетьмана Івана Мазепи своєї коханої Мотрі Кочубей


У парку стоїть пам'ятник дубу, дупло якого служило поштовою скринькою у цьому любовному листуванні. Коли Мазепа прийшов просити руки Мотрі у Василя Кочубея, йому було відмовлено, бо Мотря була не тільки молодшою ​ ​ за Мазепу, а й була його хрещеницею, тож за церковними канонами не змогла б стати його дружиною. Батько був категорично проти їхнього шлюбу. Однак, Мотря самовільно втекла до Мазепи і деякий час (достеменно невідомо скільки) жила в його будинку. Хоча гетьман і відіслав Мотрю додому до батьків, Кочубей зі своїм сподвижником Іваном Іскрою намагався звести рахунки з Мазепою, повідомивши російському цареві Петру I про таємні переговори гетьмана зі шведським королем Карлом XII. Але повідомлення було визнано хибним у світлі добре відомої особистої ворожнечі між Кочубеєм і Мазепою. Царський уряд видав донощиків Мазепі, і їх засудили. Після страти отця Мотря пішла до монастиря.

     Після огляду будинку Кочубея, ми їдемо на наступний об'єкт – цитадель Батурина.

Цитадель м. Батурин

       Цитадель- це відтворення козацької фортеці в повному масштабі, на високому березі річки Сейм, з глибокими оборонними ровами

Оборонні рови цитаделі

і з гетьманським будинком у центрі. Фортеця повністю дерев'яна. У 17-18 столітті артилерія досягла таких висот, що руйнувала будь-які кам'яні укріплення. А звичайне дерево, обмазане глиною, давало рикошет від ядер та бомб артилерії.

А будинок гетьмана Мазепи цегляний,

Будинок гетьмана Мазепи на території цитаделі, м. Батурин

з гербом на фронтоні.

Герб Мазепи на фронтоні будинку гетьмана в цитаделі

На території цитаделі є також козацька дерев'яна церква, в якій йдуть богослужіння.

Дерев'яна козацька церква на території цитаделі, м. Батурин

Також є експозиція знарядь, якими обороняли цитадель.

Гармати для захисту цитаделі м. Батурин

     А тепер цитата з Вікіпедії, бо своїми словами це описати складно, та й емоції включати не хотілося б.

     У 1708 році гетьман Мазепа вирішує, що настав зручний момент для розриву з Москвою. Після об'єднання Мазепи з Карлом XII російський цар Петро наказує Меншикову негайно захопити Батурин. Замок був добре укріплений, у ньому був значний козацький гарнізон. Відважно захищається полковником Дмитром Чечелем і арматним осаулом (інспектором козацької артилерії) Фрідріхом Кенігсеком, — Батурин все ж таки був взятий Меншиковим 2 листопада 1708  года: зрада прилуцького полковника Івана Носа допомогла Увірвавшись у Батурин, російські війська оволоділи гетьманською скарбницею, артилерією, продовольчими припасами та зазнали болісної смерті не лише захисників міста, а й майже все громадянське населення.


«Батурин тримався кілька днів,  — та й той москалі взяли та розгромили. Взято був і вірний Чечель, полковник над сердюками (гвардійцями). Розгромлена була вся столиця Мазепи і спалена — каменю на камені не залишилося. Як лютували москали над розкішним палацом гетьмана, над усіма його пожитками та челяддю! (…) „Жіночок і діточок“ — прислугу гетьманську, що залишалася в Батуринському палаці та замку — до Сейму покидали і потопили! »  — писав, ґрунтуючись на козацьких літописах, європейських газетах та сімейних переказах, історик Д. Л. Мордовцев.

«Батурин був узятий, захисники його винищені. » — зафіксувала у перші роки ХХ століття російська «Велика Енциклопедія» (за редакцією С.  Н.  Южакова).

Громадянські та фортифікаційні будови, церкви, монастирі — зруйновано було все. Масове вбивство  громадян, як показали розкопки, що ведуться зараз у Батурині, було скоєно біля гетьманського палацу та будинків козацької старшини.

     За попередніми даними, було вбито від 5 до 15 тисяч людей. Батурин був стертий з лиця землі. На згадку про загиблих у Батуринській трагедії на території цитаделі встановлено пам'ятний кам'яний хрест.

Хрест-пам'ятник жертвам Батуринської трагедії 1708 року

     Розорене місто надовго залишилося пустельним, але спробу відродити Батурин зробив гетьман Кирило Розумовський, який заклав тут свій палац у бароковому стилі. 1750 року Кирило Розумовський знову проголосив Батурин столицею Гетьманщини. Розумовський розпочав будівництво грандіозного палацу та облаштування парку,

Палац Ккіріла Розумовського, м. Батурин

але не дочекався завершення будівництва — раптово помер.

На гравюрі з надрукованої у той час книги «Опис славних і великих провінційних градів Всеросійської імперії» зображений Град Батурін у країні Черкаській. . Нашим поглядам постають міцна стіна (як мінімум, з трьома вежами), палац, церква та дві мечеті… Так відродилося козацьке життя на погромному й розореному місці…

     Поруч із цитаделлю знаходиться Воскресенська церква,

Воскресенська церква в м. Батурин

Збудована 1803 року гетьманом Кирилом Розумовським, як каже переказ, із цегли зруйнованої дзвіниці мазепинського Троїцького собору. У ній знаходиться склеп із тілом Розумовського, який помер у рік побудови цього храму.

     Останнім об'єктом для огляду є Палац Розумовського.

Центральний вхід до палацу Розумовського, м. Батурин

>


     Палац повністю відновлено. Зроблено величезну роботу. Тепер це палацово-парковий ансамбль на березі річки Сейм. За радянських часів він був зруйнований, пережила пожежа, так що від нього залишилися майже дві стіни.

     Палац так ні разу і не прийняв свого господаря. У 1803 році, коли будівельні та оздоблювальні роботи були практично завершені, граф Розумовський раптово помер. За задумом покійного, палац мав стати резиденцією українських гетьманів, але й цьому не судилося відбутися – одразу ж після смерті Кирила Розумовського посаду гетьмана було скасовано.

     Дітям Розумовського, які звикли до столичного життя, маєток у провінційному Батурині виявився без потреби, і палац фактично залишився безхазяйним. Майже ціле століття їм практично ніхто не займався і вже на початку ХХ століття у палаці панували занепад та запустіння.

     Внук гетьмана Каміл Разумовський, що приїхав у 1908 році з Відня, почав був реставрувати родовий маєток, але реставраційні роботи просувалися дуже повільно, а після революції 1917 року взагалі припинилися.

     У 1930-х роках було зруйновано два флігелі, збудовані при палаці, а згодом і сам палац стали розбирати на будматеріали. До 1955 року від палацу залишилися лише стіни, без даху та перекриттів.

     Свій нинішній вигляд Палац Розумовського набув у ході масштабних реставраційних робіт, проведених з 2003 по 2009 роки. Урочисте відкриття палацу відбулося напередодні Дня незалежності України, 22 серпня 2009 року.

Палац Розумовського, м. Батурин

      В даний час у розкішних залах палацу розміщена експозиція, присвячена сім'ї Розумовських і всьому, що пов'язано з цим прізвищем. Інтер'єри гарні,

Музи в інтер'єрах палацу Розумовського м. Батурин

розкішні,

Паркет в одному із залів палацу Разумовського, м. Батурин

але якісь «сучасні». Нема того старовинного духу.

Люстра в палаці Розумовського, м. Батурин

Центральною частиною експозиції є Гетьманська зала, де виставлена ​ ​ шабля Кирила Розумовського (подарунок музею від його нащадків)

Шабля гетьмана Розумовського, м. Батурин

і стіл «Камінь» з мармуровою дошкою, інкрустованою напівдорогоцінним уральським камінням.

Стіл "Камінь" у палаці Разумовського, м. Батурин

Зібрано тут і велику колекцію портретів гетьманів,


Колекція картин у палаці Разумовського, м. Батурин

>

які передали до Батурина зі Львівської галереї. Також в інтер'єрі є домова церква,

Домова церква в палаці Розумовського, м. Батурин

>

ікони в якій також зі Львова.

     Палац є прикладом того, що можна зробити з похмурих руїн при належному фінансуванні, адже об'єктів, які чекають на свою реставрацію, в Україні тисячі.

     Зараз Батурин – це місто-музей. Об'єкти розкидані по всьому місту. Але їхати туди треба! Просто щоб відчути свою ідентичність, щоб знати, напевно, хто ти і звідки родом.

     Кілька слів про туркомпанію «Ажур». Їздили з ними поки що лише до Батурина, хоча пропонують вони повний спектр екскурсій Україною. Екскурсією залишились задоволені. Своїм ходом їхати до Батурина незручно – прямого повідомлення з Києва немає, а «вбивати» машину нашими дорогами якось не хочеться. До того ж з екскурсією завжди цікавіше. Єдине «але»: коли ми оплачували цю поїздку, в офісі компанії нас не попередили, що зупинки біля пунктів громадського харчування за їхньою програмою не передбачені. Тож туристам на замітку – обід треба взяти із собою. Ну, а ми швиденько купили смачного житнього хліба (у великих містах такий не печуть), перекусили та продовжили «вбирати» розповідь екскурсовода.

Подорожуйте Україною! Це цікаво та доступно за коштами!

Перекладено автоматично з російської. Переглянути оригінал
Щоб додати або видалити фотографії в розповіді, перейдіть до альбом цієї розповіді
Алтарь в соборе Рождества Богородицы г.Козелец
Алтарь в соборе Рождества Богородицы г. Козелец
Собор Рождества Богородицы г. Козелец
Дом судьи В.Кочубея г.Батурин
Замки и ключи в доме Кочубея г.Батурин
Лазорьевая печь в доме Кочубея г.Батурин
Цитадель г.Батурин
Воскресенская церковь в г.Батурин
Дом гетмана Мазепы на территории цитадели, г.Батурин
Герб Мазепы на фронтоне дома гетмана в цитадели
Пушки для защиты цитадели г.Батурин
Крест-памятник жертвам Батуринской трагедии 1708 года
Оборонительные рвы цитадели
Дворец Ккирилла Разумовского,  г.Батурин
Сабля гетмана Разумовского, г.Батурин
Гетманская булава
Коллекция картин во дворце Разумовского, г.Батурин
Домовая церковь во дворце Разумовского, г.Батурин
Музы в интерьерах дворца Разумовского г.Батурин
Паркет в одном из залов дворца Разумовского, г.Батурин
Стол
Люстра во дворце Разумовского, г. Батурин
Дворец Разумовского, г.Батурин
Центральный вход во дворец Разумовского, г.Батурин
Икона в капличке Николая Чудотворца, г.Батурин
Капличка Николая Чудотворца, г.Батурин
Антикварный кафель на печи в доме Кочубея, г.Батурин
Портрет Мотри Кочубей в доме Кочубея, г.Батурин
 Восковая фигура писаря в тюремном помещении дома Кочубея, г.Батурин
Копии писем гетмана Ивана Мазепы своей возлюбленной Мотре Кочубей
Деревянная скульптура Николая Чудотворца в капличке, г.Батурин
Восковая фигура узника в доме Кочубея, г.Батурин
Деревянная казацкая церковь на территории цитадели, г.Батурин
Экспозиция во дворце Разумовского, г.Батурин
Интерьеры дворца Разумовского, г.Батурин
Рабочий кабинет гетмана Разумовского во дворце, г.Батурин
Интерьеры дворца Разумовского, г.Батурин